Phrases d'exemple en Russe avec « кавычки »

"ASCII-кавычки" — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Том! Что это за кошмарные компьютерные кавычки вокруг наших с тобой диалогов? Ты не мог бы поговорить с автором предложений и передать ему моё мнение на этот счёт?" - «Спокойно, Мэри. Когда ты так кипятишься, и возникает проблема. Посмотри на мою часть диалога!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Кавычки лишние.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да, это название следует взять в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прямая речь с обеих сторон берётся в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Французский — единственный язык, в котором знаки препинания, состоящие из двух частей, отстоят на пробел: точка с запятой (;), двоеточие (:), кавычки («»), вопросительный (?) и восклицательный (!) знаки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь где-то не хватает одной кавычки или одна здесь лишняя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе надо поместить эту фразу в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе надо заключить эту фразу в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Немецкие кавычки называются "лапки" и обозначаются так: „лапки“.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такие кавычки «» называются «ёлочки».
Traduire du Russe vers le Anglais

Такие кавычки «» называются "ёлочки".
Traduire du Russe vers le Anglais

У шведов кавычки обратные, вот такие: »шведские«.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цитату надо взять в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цитату необходимо взять в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это предложение надо взять в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это предложение надо бы взять в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кавычки не нужны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эту фразу нужно заключить в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эту фразу следует заключить в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цитата заключается в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

В таком случае нужно поставить кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прямая речь заключается в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прямая речь не всегда заключается в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если прямая речь начинается с абзаца, то перед ней ставится тире, а кавычки не нужны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы взял это слово в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему телефон не получает файлы с компьютера? Используется одна wi-fi сеть, и у папок один айди. Может ли быть проблема в том, что я использую папку не с комьютера, а с жёсткого диска, к нему подключённого? Или, может быть, проблема в том, что при указании пути к папке я закрываю его в кавычки (я поступаю так, поскольку у меня в нём встречаются пробелы)? Может ли быть, что при добавлении через веб-интерфейс Syncthing мне не нужно их указывать, так как их добавление осуществляется автоматически и происходит дублирование кавычек, из-за чего я получаю что-то вроде такого ""/home/username/My documents/"" и это и становится причиной проблемы?
Traduire du Russe vers le Anglais

«Какие кавычки используются для диалогов?» — «Зависит от языка».
Traduire du Russe vers le Anglais

Что именно тебя смущает: отсутствие запятой или кавычки?
Traduire du Russe vers le Anglais

Заключите это в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Заключи это в кавычки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Возьми это в кавычки.

Возьми его в кавычки.

Когда я указываю путь к папке на Linux в клиенте Nextcloud, нужно указывать кавычки?