Имя персонажа-драматурга в игре MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обыгрывает имя Уильяма Шекспира, и мне это кажется весьма забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Забавно, что некоторые атеисты приходят в ярость оттого, что другие люди верят в Бога.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было очень забавно. Повтори ещё раз!
Traduire du Russe vers le Anglais

Том подумал, что это забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Забавно, но это так.
Traduire du Russe vers le Anglais

Слышать такое было забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это очень забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вордмикс — это забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Забавно посмотреть на себя со стороны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты так забавно шутишь, я чуть не помер со смеху.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это довольно забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выглядит забавно. Не попробовать ли нам?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было бы забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Забавно, как немцы могут взять глагол, разрезать его пополам и размазать по пяти придаточным предложениям.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Пей кофе, остынет», — сказал Егоров, пододвигая стакан поближе к Наоко. Та, поблагодарив, взяла его обеими руками, осторожно отпила немного и зажмурилась от удовольствия. В её крохотных ладошках стакан казался поистине огромным, и со стороны это выглядело настолько забавно, что Егоров невольно хохотнул в усы. «Ты чего, Эгору?» — спросила Наоко, удивленно подняв брови. «Кавайная ты, вот чего», — вгоняя Наоко в краску ответил Егоров и уже не таясь рассмеялся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Забавно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не так уж забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выглядело это забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продам ёжика. Ручной! Ест всё! Живёт в клетке! Забавно фыркает и урчит!
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было довольно забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было почти забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том думает, это забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разве это не забавно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было так забавно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Было бы забавно иметь кого-нибудь, с кем можно поиграть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было бы очень забавно.

Это правда забавно.

Это так забавно.

Я думал, это забавно.

Том сказал, что это забавно.

Забавно, я это уже слышал...

«Рассказ был таким смешным, что я буквально умер со смеху». – «И как тогда ты сейчас со мной разговариваешь?» – «Конечно, я не умер на самом деле, это просто фигура речи». – «Значит, ты говоришь, что употребил "буквально" в переносном смысле». – «Как видишь. Тебя это коробит?» – «Нет, просто забавно, что язык может измениться до такой степени, что слово становится собственным антонимом».

Забавно читать мой старый дневник.

Мне это забавно.

Забавно, я этого не помню.

Забавно, я этого вообще не помню.

По-моему, это забавно.

Как забавно!

Забавно слышать это от тебя.

Забавно слышать это от вас.

Это будет забавно.

Забавно, что Том этого не заметил.

Забавно... Кто-то только что добавил фразу, о которой я говорил вам сегодня днем.

Было бы забавно.

Это крайне забавно.

Это весьма забавно.

В самом деле это звучит очень забавно.

Это должно быть забавно?

«Не хотел бы я жить в Средневековье». — «Забавно, что скорее всего твои праправнуки будут говорить то же самое, но уже о нашей с тобой эпохе».

«О мой повелитель, могу я задать Вам свой невежественный вопрос?» — «Смотри, теперь я заставил его называть меня повелителем. Правда забавно? — посмеиваясь, прошептал владелец подземелья Джону. — Конечно можешь, Том, — уже вслух ответил он». — «Что Вы хотели донести до такого ничтожества, как я, теми словами?» — «Я хотел даровать тебе свободу и ничего больше». — «Спасибо за Вашу невероятную щедрость и проявленное ко мне милосердие, но всё же... зачем она мне?»

Это было очень забавно.

Было бы забавно посмотреть, как всё с годами меняется.

Межсимвольный интервал, установленный на единицу, выглядит, конечно, забавно, но совершенно непрактично.

«Хех, людишек так весело, оказывается, давить. У них кости так забавно хрустят, когда я придавливаю их своими пятками», — заговорил один из троллей, явно наслаждаясь тем, как под его правой ногой хрустнул чей-то череп.

Иногда бывает забавно наблюдать за такими парочками.

Забавно с твоей стороны так говорить.

Я думал, будет забавно.

Ты забавно выглядишь без бороды.

Да, это забавно.

Phrases d'exemple en Russe avec « забавно »

Phrases d'exemple en Russe avec « забавно »