Phrases d'exemple en Russe avec « вывод »

Я отложил вывод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вывод прост.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сделай вывод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отсюда делается лживый вывод об устарелости и вредности принципа самоопределения и независимости народов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из подобных идиотских рассуждений делается вывод, что фашистов и поджигателей новой войны надо не судить, а лечить в уютных "психоаналитических" клиниках, ласково убеждая, что у них-де не в порядке некоторые "импульсы"...
Traduire du Russe vers le Anglais

Из этих "христианских" посылок делается вывод, что установлению вечного мира препятствуют безбожники-коммунисты, Советский Союз и страны народной демократии, что немедленная война против них есть первейшая задача всех верующих.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из этого фантастического положения семантики-людоеды делают вывод о необходимости истребления большей части человечества.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рассуждения Мальтуса о все увеличивающемся разрыве между наличным количеством средств существования и численностью населения нужны были ему лишь для того, чтобы сделать угодный эксплуататорам вывод в том, что нищета и бедственное положение трудящихся масс являются следствием действия "закона" абсолютного перенаселения, что ни существующий строй, ни правящие классы неповинны в страданиях народа и что никакими социальными улучшениями и изменениями нельзя устранить бедствий и нищеты народных масс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой вывод вы можете из этого сделать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ещё мы можем сделать вывод, что она научилась говорить на эсперанто.
Traduire du Russe vers le Anglais

К сожалению, я сделал неправильный вывод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Советские войска начали вывод войск из Афганистана.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой вывод вы из этого сделали?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты сделал странный вывод из случившегося.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты делаешь такой вывод исходя из своего неудачного опыта?
Traduire du Russe vers le Anglais

Из чего вы делаете такой вывод?
Traduire du Russe vers le Anglais

Из чего ты делаешь такой вывод?
Traduire du Russe vers le Anglais

Из нашего разговора я сделал вывод, что он не доволен своей работой.
Traduire du Russe vers le Anglais

По тому, что сказал Том, я могу сделать вывод, что он не сумасшедший.
Traduire du Russe vers le Anglais

Напрашивался единственный вывод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Так как он сделал много нехороших вещей, мы можем сделать вывод, что он плохой человек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это поспешный и необдуманный вывод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Простите, я опять сделал поспешный вывод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из своих наблюдений Коперник сделал вывод, что все планеты, включая Землю, вращаются вокруг Солнца.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Чем больше мусульман, тем меньше убийств» — таков вывод исследования, проведённого американским учёным в ответ на обвинение мусульман в терроризме со стороны СМИ.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой отсюда следует вывод?
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя ни о чем жалеть в этой жизни. Случилось - сделали вывод и живите дальше.

Ваш вывод ошибочен и несправедлив.

Вывод напрашивается сам собой.

Вывод напрашивался сам собой.

Вывод покажется вам банальным: эсперанто существует.

Вывод лежит на поверхности.

Подумай, что мы делаем с нашими детьми. Мы им не говорим: "Одни люди считают, что Земля круглая, а другие - что она плоская. Когда вырастешь, можешь, если захочешь, исследовать факты и сделать собственный вывод". Вместо этого мы говорим: "Земля круглая". К тому моменту, когда наши дети стали способны исследовать факты, наша пропаганда уже выключила им мозги.

Сами сделал поспешный вывод.

Лида добавила отладочный вывод в свой код, чтобы понять причины ошибки.

Твой вывод весьма спорный.

Какой вывод ты сделал?

Какой вывод вы сделали?

Сам собой напрашивается вывод.

Какой напрашивается вывод?

Советская армия начала вывод войск из Афганистана.

Печень — орган, отвечающий за вывод алкоголя из организма.

Какой же напрашивается вывод?

Напрашивается вывод: это были не они.

Какой из этого напрашивается вывод?

Из этого я сделал вывод, что ещё не поздно.

Ну и какой же из этого следует вывод?

Исходя из чего сделан подобный вывод?

«Тебе ведь сбежать оттуда самому было бы значительно проще, чем пытаться вытащить нас, но ты всё равно это сделал. Спасибо». — «Я поступил так, только потому что это было выгодно мне самому». — «Можешь говорить, что хочешь, но всё же ты добрее, чем хочешь казаться. Или, может быть, ты боишься в этом признаться даже самому себе? Эй, что ты делаешь? Отдай, это моё!» — «Хех, говорил же, ты малявка». — «Ага, то есть моё предположение всё-таки задело тебя за жив... Ауч!» — «Вывод неверный», — прервал он её, легонько стукнув ладонью по голове.

Каков вывод?

Это поспешный вывод.

Вывод ясен.

Вывод кристально ясен.

Вывод из этого ясен.

Элементарная алгебра: а) пусть x — количество предложений на галисийском языке; б) пусть x + 700 — количество предложений на румынском языке; в) сегодня х + 700 = 2х; г) каково значение х? Решение: 2x = x + 700 ➜ 2x - x = 700 ➜ x = 700. Вывод: сегодня существует 700 предложений на галисийском языке и 1400 предложений на румынском языке.

На каком основании вы делаете такой вывод?

Это единственный возможный вывод.

Мы можем сделать вывод.

Из его слов можно сделать вывод, что он не доволен.

Из её слов можно сделать вывод, что он не доволен.

Что позволяет вам делать такой вывод?

Он вообще не заморачивался: поменял код, но оставил мой вывод в блок-схеме.

Это единственно возможный вывод.

Вывод делай сам.

Вывод делай сама.

Кто-то сделал глоток воды и умер. Вывод: вода убивает.