Phrases d'exemple en Portugais avec « valente »

Você é muito valente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não se faça de valente, todos sabemos que você tem medo de cachorro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele foi um valente guardião.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todos dizem que fui muito valente, mas só fiz o meu trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Valente dentro de casa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele era valente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é o soldado mais valente que já existiu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje é domingo, pede cachimbo; o cachimbo é de barro, bate no jarro; o jarro é de ouro, bate no touro; o touro é valente, chifra a gente; a gente é fraco, cai no buraco; o buraco é fundo, acabou-se o mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é muito valente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você é muito valente, não é mesmo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você foi valente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O cão late para o valente e morde o covarde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lucy era a mais tímida e a mais bela dentre as moças do país, Caroll o mais valente e o mais nobre dos rapazes do cantão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ramzes era forte qual o boi Ápis, valente qual um leão e sábio qual os sacerdotes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Seja valente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você é um homem valente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é um guerreiro valente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você é valente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Considero mais valente aquele que conquista os seus desejos do que o que conquista os seus inimigos, já que a vitória mais dura é a vitória sobre si mesmo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Ó filho de Tideu, / ó tu, que és o mais bravo dentre os Gregos! / Pensar agora que morrer não pude / nos pátrios campos de batalha, sob os golpes / de teu potente ataque; onde o valente Heitor / jaz abatido por certeiro dardo / do neto de Eaco; ali, onde tombou / o gigante Sarpédon, e onde o Símois, / pela corrente arrebatados, rola ainda / tantos escudos, capacetes, corpos / de robustos guerreiros imolados!”
Traduire du Portugais vers le Anglais

Agora de Ilioneu a nau robusta / e a do valente Acates; em seguida, / aquela em que Abas viajava, e logo / a embarcação que conduzia o velho Aletes, / são pela tempestade derrotadas: / pelas junturas frouxas dos costados, / deixam todas entrar a água inimiga / e vão-se abrindo em fendas...
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mais sofre o bom Eneias, que ora chora / do ardente Orontes o destino, ora o de Amico, / e pensa com tristeza nos maus fados / do pobre Lico, do valente Gias / e daquele Cloanto destemido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dito isto, logo estende a mão direita / ao velho amigo Ilioneu e a esquerda / a Seresto; e, um por um, vai apertando / as mãos dos outros companheiros, entre os quais / o valente Cloanto e o destemido Gias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O valente Épito e Ripeu vêm-me ao encontro / (eu os reconheço à claridade do luar) / e Dimas e Hípanis, que correm a juntar-se / ao nosso grupo, além do filho de Migdon, / Corebo, o jovem que chegara havia pouco / a Troia, ardendo da paixão mais louca / por Cassandra e, bom genro, a Príamo trazendo / (e, é claro, aos frígios) sua ajuda militar. / O coitado não soube dar ouvidos / aos vaticínios da inspirada noiva.

Portugal é uma nação valente.

O soldado era valente.

Eu não diria que ela é valente, eu diria que ela é extremamente nervosa.

Ela não é valente, ela está apenas assustada.

Este cão não é valente e nem agressivo, ele apenas está assustado.

Este cão não é valente e nem agressivo, ele está apenas assustado.

Ela não é valente e nem agressiva, ela está apenas assustada.

Ele não é valente e nem agressivo, ele está apenas assustado.

Não sou tão valente coma o Tom.

Eu sabia que o Tom era uma pessoa valente.

O galo é muito valente em seu terreiro.

Príamo era casado com Hécuba, filha de Dimas, rei da Trácia; e entre os seus filhos mais célebres contavam-se o famoso e valente Heitor, a profetisa Cassandra e Páris, a causa da guerra de Troia.

O general, homem valente, capitaneou o exército.