Phrases d'exemple en Portugais avec « vai »

Vai ao médico pegar a receita!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Bom dia, como vai?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele nunca vai contra seus pais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você vai de trem?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu avô vai completar setenta anos nesse ano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele vai para Nova York próximo mês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando você vai me deixar saber o resultado?
Traduire du Portugais vers le Anglais

De acordo com o rádio, vai nevar amanhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A senhora Smith vai à igreja de carro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso não vai fazer nenhuma diferença.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você vai me deixar louco.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem vai compensar as perdas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele vai ficar na casa de um amigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem vai dar a festa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Outro passo e você vai cair no precipício.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A polícia vai já chegar na cena do crime.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lá vai nosso ônibus.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso não vai mudar nada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa janela não vai travar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa janela não vai abrir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa janela não vai fechar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Papai vai se operar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu pai vai passar por uma cirurgia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele nunca vai visitar a cidade de novo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como ela não me escreveu, eu não sei quando ela vai chegar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A disfunção eréctil pode ser um sinal de que algo vai mal no organismo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Oi, como vai o negócio?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Oi, John! Como vai?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você vai se perder.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você nunca vai saber o que eu passei.

Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana.

Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano.

Tudo bem! Você vai se arrepender disso.

Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?

Anne não vai vir para a nossa festa.

Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.

Você nunca vai estar sozinho.

Oi, Bill. Como vai?

Bill vai ganhar, não é?

Como vai, Srta. Jones?

Você vai se sentir melhor.

Isso não vai acontecer.

Vai custar €30.

Como vai?

Você vai deixar a porta aberta?

Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.

A polícia vai fazer você encontrar as balas.

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."

"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."

O dia logo vai nascer.

Apresse-se, ou você vai perder o trem.

Se você deixar, ele vai levar você pelo beiço.

"Por que você não vai?" "Porque eu não quero."

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?

Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.

O que você vai fazer no fim de semana?

Quando você vai se casar?

Aonde você vai?

Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.

Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?

Vamos ver o que vai acontecer.

Quando você for à Romênia, você vai visitar o Castelo do Drácula.

Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.

Vai em frente por esta rua.

Quem vai limpar hoje à noite?

Você vai voltar amanhã?

Isso vai acabar com a sua dor de cabeça num instante.

A reunião vai começar às quatro em ponto.

A gigante da indústria de alimentação para animais vai vender bilhetes de avião.

RING, a segunda maior operadora móvel da América Latina, vai comercializar, a partir desta sexta-feira, cabinas telefónicas.

Costumeiramente meu pai vai de ônibus para o escritório.

Você vai ou não vai?

Você vai ou vai ficar?

Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.

No futuro próximo vai ocorrer um terremoto?

O coveiro que trabalha na minha cidade natal um dia vai me enterrar.

Vai nevar hoje à noite?

A criança sabe nadar, assim ela não vai afogar-se na água.

Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba?

Dentro de duas horas o sol vai se pôr.

Vai dormir.

O que você vai fazer?