"Apesar das aparências, você é uma pervertida" - "Pervertida nada. Eu sou é uma puritana." - "Tá bom, finge que eu acredito"
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá, você me pegou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Volta logo, tá?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá me vendo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cê tá me entendendo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá caindo um toró.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá caindo um pé-d'água.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá caindo uma tromba-d'água.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Oh, tá chovendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esse café tá amargo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A batata tá assando.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Criança, o quê que tá pegando?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Então, o que você tá esperando?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não sou o único que tá com fome.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você acha que tá tudo bem com Tom?
Traduire du Portugais vers le Anglais

A cadeira tá quebrada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom tá adiantado de novo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá quebrado?
Traduire du Portugais vers le Anglais

"A casa de Tom não é nessa rua." "Tá, Vou dar o balão."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não parece saber o que ele tá fazendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não vai falar com você, ele tá de mau humor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Seu rosto tá vermelho. Você tá bem? Será que você tá com febre?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá lembrado?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá, e ela?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá, e elas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde tá Tony?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde tá o Tony?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Xiu! Ele tá dormindo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você ainda tá com sede?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todo mundo tá com sede.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para de falar, tá bom?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha mais cedo, tá?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já tá bom.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já tá bom?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa casa tá cheia de mosquitos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Oi, como você tá? Como vão as coisas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aonde ele tá indo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá tudo pronto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom tá realmente preocupado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Liz tá resfriada de novo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você sabe aonde a gente tá ?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tá cheio da bufunfa, em?

Meu marido sempre tá lendo na cama.

Pessoal, tá na hora de eu ir embora.

Ah, tá tudo na mesma.

Ela tá planejando fazer aquilo, não tá?

Tá decidido.

Ainda tá ocupado?

Você tá aí ainda?

Não coma muito, tá?

Ele tá tirando um cochilo.

Você tá encrencado.

Você tá encrencada.

Tá com você!

Um-dó-li-tá.

Tá com frio?

O Tom tá por aí?

Ei, isso tá ficando estranho.

Tom tá só zoando

Dê uma mãozinha pra ele, tá bom?

Phrases d'exemple en Portugais avec « tá »