Phrases d'exemple en Portugais avec « saber »

Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
Traduire du Portugais vers le Anglais

A verdade é que ele não poderia saber da verdade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tudo que alguém precisa saber sobre a vida eu aprendi com um boneco de neve.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É uma vantagem saber operar um computador.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando você vai me deixar saber o resultado?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você nunca vai saber o que eu passei.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como eu poderia saber?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O líder deveria saber onde montar a barraca.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deixaram eles sem saber o que dizer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu quero saber quem vem conosco.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Viver não é nada: saber viver é que são elas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele negou saber qualquer coisa sobre aquilo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É isso o que eu quero saber.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como devo saber o que digo, antes de ter ouvido aquilo que eu penso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela pode saber a resposta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Saber é poder.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas eu gostaria de saber mais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estamos começando a questionar o que pensávamos saber.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela queria saber se é verdade o que descobri!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela ficará feliz em saber que você quer vê-la.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele gostaria de saber se você joga xadrez.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Saber uma língua é uma coisa, ensiná-la é outra.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quero saber o motivo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu quero saber a razão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não precisa ser um gênio para saber quem disse isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como você veio a saber disso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quero saber o que você fez este verão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela reclama não saber nada sobre ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela não é tão tola a ponto de não saber disso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.

Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.

Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.

Ela pode não saber que estamos aqui.

Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.

Não tinha como ela saber disso.

Jeff parece saber onde ela está.

Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto.

Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.

Como ela veio a saber tanto sobre peixes?

Ela está ansiosa para saber os resultados.

Ela deveria saber melhor à sua idade.

Ela é grande o bastante para saber a verdade.

Ela parece saber algo importante.

Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha.

Ela é muito nova para saber a verdade.

Ela admite saber o segredo.

Quero saber quando minha bagagem vai chegar.

Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.

Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.

Eles deviam saber disso o tempo todo.

Dói saber que o seu arrependimento veio tarde.

Às vezes dói muito saber a verdade.

Dói saber que tudo o que disse é mentira.

Dói saber que meu amor não é correspondido.

Dói saber que tudo entre nós acabou.

Dói saber que minha ausência a deixa feliz.

Quero saber mais sobre o seu jeito de falar.

Posso saber por que você não quer ir comigo à universidade?

Quando você está tentando provar alguma coisa, ajuda saber que esta é verdadeira.

Eu quero saber quem é que vem com a gente.

Complete o seguinte formulário para saber quem você pode ter sido em sua vida anterior.

Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?

Um mapa ajuda-nos a saber onde estamos.

Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.

Eu gostaria de saber como terminar este projeto sem ter que pedir ajuda.

Eu gostaria de saber como fazer que mais gente visite meu sítio eletrônico.

Eu gostaria de saber como instalar este programa.

Eu gostaria de saber como impedir que meus filhos briguem.

O saber não é nada, a imaginação é tudo.

Saber é uma coisa, ensinar é outra.

É triste saber que apenas 1% dos filhotes de tartaruga chegará à vida adulta.

Estou me mordendo de curiosidade para saber o que tem naquela enorme caixa azul.

Queria saber a hora exata.

Fiquei chocado ao saber que os ornitorrincos põem ovos.

Muitos comem ovos fecundados sem saber.

Como saber se o ovo está choco?

Como saber se o ovo está podre ou não?

Para saber se um ovo está podre ou não, basta jogá-lo na água. Se ele boiar, trate de descartá-lo.

Saber fritar ovos não faz de você um ótimo cozinheiro.

Quero saber como ele planejou isto.

Seu coração se quebrou como vidro ao saber da morte de seu amado.

Nunca te deitarás sem saber uma coisa mais.

É triste saber que podemos cair duros de um instante para o outro.

Pensei que ficaria feliz em saber que estou grávida.

Fiquei muito feliz ao saber que a vida me dera uma segunda chance.

Deixe-me saber quando você voltará para casa.