Phrases d'exemple en Portugais avec « sabemos »

Nós não sabemos quando este mundo começou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós ainda não sabemos a verdade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sabemos do fato dele ter nascido no Canadá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sabemos o que aconteceu. Ela desmaiou de um instante para o outro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quanto mais aprendemos, mais sabemos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não se faça de valente, todos sabemos que você tem medo de cachorro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não se faça de inocente; todos sabemos que você não é nenhum santo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Sabemos que alfa é igual a 60 graus. Logo, beta só pode ser 120!", concluiu o estudante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tudo o que sabemos por ora é que Aguiar está bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por ora, tudo o que sabemos é que Úrsula está morta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ora, não fale besteira! Todos sabemos que Rita é inocente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todos sabemos que você é capaz de fazê-lo. Tem ombro para isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ainda não sabemos como será a decoração de nossa varanda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ainda não sabemos quanto vale, estamos estimando.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As frases foram atribuídas àquele escritor, mas não sabemos se pertencem efetivamente a ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sabemos pouco acerca deste assunto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ainda não sabemos tudo, mas estamos no caminho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Agora não sabemos como reverter o problema.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sabemos bem como a briga começou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todos sabemos que ter um regime equilibrado é bom para a gente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em outras palavras, a linguagem é uma coisa que aprendemos e ensinamos, e não algo que sabemos instintivamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sabemos que você é o ladrão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como sabemos que ele é inocente?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ainda não sabemos até quando ficará.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ainda não sabemos como aproveitar os recursos naturais da região.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Segundo Leucipo e Demócrito, o átomo seria indivisível. Hoje sabemos que isso não é verdade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sabemos que o seu apelido é Ju, mas como é que se chama?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Agora não sabemos o que fazer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela está grávida, mas ainda não sabemos se é homem ou mulher.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ainda não sabemos quem o matou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sabemos como está seu estado de saúde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sabemos qual dos livros é o teu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que não sabemos não invejamos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ainda não sabemos quem elegeram presidente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Da dita regra se segue que se a respeito de um verbo não sabemos se ele exige após si o acusativo (i. e., se ele é ativo) ou não, podemos sempre empregar o acusativo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós não sabemos onde ele está.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Senhor distribui tanto bem, e nós não sabemos agradecer-lhe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Conforme sabemos, a festa será no domingo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todos sabemos, em verdade, que a Terra é um planeta.

Todos sabemos, sem dúvida, que a Terra é um planeta.

Vovó disse que ainda sabemos muito pouco sobre a vida.

Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos.

Nós sabemos que ela mora na cidade.

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.

Nós nem sabemos onde cresceu Tom.

Em nome do Presidente Lula, Cláudio Soares Rocha expressou admiração pelos esforços que os esperantistas do mundo inteiro dedicam à difusão cada vez maior do esperanto. Ele escreveu ainda: "Sabemos que, na história da Humanidade, línguas impuseram-se em conseqüência da hegemonia política, como o latim, o francês – em certa medida – e posteriormente o inglês. Ansiamos para que, de fato, algum dia, o esperanto possa ser aceito pela maioria das nações como língua adotada para facilitar a comunicação sem privilégios linguísticos."

Também sabemos falar um pouco de grego.

Não sabemos com o que estamos lutando.

Não sabemos por que você não se manifestou.

Não sabemos por que vocês faltaram.

Nem sabemos se ele está vivo ou morto.

Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar.

Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.

Sabemos quem são.

Nós sabemos quem são vocês.

Nós sabemos quem você é.

Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia.

Não sabemos.

Eu estou convencida de que mesmo quando há exageros —e nós sabemos que eles existem—, é sempre preferível o ruído da imprensa livre ao silêncio tumular das ditaduras.

Não sabemos o que ele fez na festa.

Sabemos muito bem quais são nossas chances.

Achamos que alguém, e sabemos muito bem quem, chamou a polícia.

Nós dizemos o que sabemos.

Sabemos que não é estúpido.

Pelo que sabemos, Tom poderia estar em Boston.

Nós sabemos nadar.

Acho que Tom sabe coisas que não sabemos.

Todos nós sabemos falar francês.

Nem todos nós sabemos falar francês.

Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser.

Nós sabemos quem ele é.

"Todos nós sabemos quem é o responsável", disse, com um tom acusador.

Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês.

Nada sabemos da alma, senão da nossa; as dos outros são olhares, são gestos, são palavras, com a suposição de qualquer semelhança no fundo.

Mas enquanto jamais saberemos muito bem o que leva alguém a tirar a vida de outrem, sabemos perfeitamente por que é que a vida merece ser vivida. (...) Nosso tempo aqui é limitado e muito precioso.

Nós sabemos que ele é um jogador hábil.

Sabemos que você gosta do Tom.

Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.

Nós não sabemos isso.

O problema é que nós não sabemos nada.

Sabemos pouco sobre a vida privada dela.

Sabemos pouco sobre sua vida pessoal.

Não sabemos muito de sua vida pessoal.

Sabemos que o plano de Deus era outro.

Nós sabemos que Deus tinha um plano diferente.

Milagres, no sentido de fenômenos que não sabemos explicar, rodeiam-nos por todos os lados: a vida mesma é o maior de todos os milagres.

Eu e você nada sabemos sobre isso.

Nós nem sabemos porque estamos brigando.

Nós nem sabemos pelo que estamos lutando.

Nós nem mesmo sabemos se eles estão planejando nos ajudar ou não.

Sabemos perfeitamente que ele se especializou naquela língua, entretanto não podemos permitir-lhe adotar nenhuma frase nela escrita, porque aquele não é o seu idioma natal.

Nos conte algo que não sabemos.

Nós não sabemos o que vai acontecer.

Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa-nos saber.

Ainda não sabemos.

Nós ainda não sabemos.

Nunca sabemos o que nos pode acontecer neste mundo.

Nós já sabemos.

Nós sabemos que o sol é maior que a terra.