Phrases d'exemple en Portugais avec « quadrados »

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Existem ovos de Páscoa quadrados?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os ovos quadrados são um mito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Conhecemos uma linda varanda de 50 metros quadrados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele desenhou dois quadrados no quadro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele desenhou dois quadrados na lousa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Teorema de Pitágoras afirma que, num triângulo retângulo qualquer, o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos dois catetos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este terreno tem quantos metros quadrados?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos dois outros lados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quadriculado, adjetivo, significa na forma de quadrados marcados por linhas verticais e horizontais sobre uma folha de papel. Exemplo: uma grande folha de papel quadriculada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quantos quadrados você consegue enxergar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O quadrado do comprimento da hipotenusa de qualquer triângulo retângulo é igual à soma dos quadrados dos comprimentos de seus lados horizontal e vertical.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vende-se: casa independente com garagem e 1200 metros quadrados de terreno em belo local à beira-mar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quantos quadrados consegues ver?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom desenhou dois quadrados na lousa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Russo explicou que esta área de 15 mil metros quadrados estava cheia de tecnologia avançada para o seu tempo, com plataformas móveis e elevadores de madeira que permitiam a entrada dos animais e do artista na arena.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A área de conservação abrange 5.000 milhas quadradas (8.000 quilómetros quadrados) a leste do Cabo Cod.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lar de mais de 11 milhões de uigures falantes de turcomano, o Sinquião cobre uma área de 1,66 milhões de quilómetros quadrados que representa um sexto da massa terrestre da China.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A nova casa tem mais de mil metros quadrados. As equipas de construção utilizaram quase noventa e um mil quilos de aço para a construir. Cerca de um quinto do aço está coberto com um químico que mata bactérias, bolor e outros organismos. A Tecnologias AgION, uma empresa do Massachusetts, produz o produto químico. Os sistemas de aquecimento, circulação de ar e refrigeração são todos feitos com o aço tratado. O mesmo acontece com as superfícies para preparação de alimentos e outras áreas de muito contacto, bem como com o telhado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O encontro anual da Associação Americana para o Avanço da Ciência, a AAAC, em São Francisco, no passado mês de fevereiro, incluiu um elemento habitual de praticamente todas as conferências científicas — a sessão de pósteres. Normalmente, trata-se de uma sala cheia de painéis, em que os investigadores têm cerca de três metros quadrados para apresentar as palavras e as imagens que irão captar a atenção de quem passa e explicar sucintamente o seu trabalho.

Embora algumas lianas produzam frutos e habitat para os animais, elas são devastadoras para a maioria das árvores. Uma liana que encontrámos tinha mais de 10 pontos de enraizamento diferentes num espaço de poucos metros quadrados.

O objetivo da equipa é conseguir levar a aeronave com uma única hélice e 22 metros quadrados de painéis solares até à estratosfera. Em 2022, a equipa espera realizar um voo de grande altitude abastecido exclusivamente por energia solar, com o objetivo de atingir a estratosfera a uma altitude de 20.000 metros.

A Baía de Chesapeake é um tesouro nacional e natural americano. A baía formou-se há 15.000 anos, quando um imenso glaciar derreteu e inundou um antigo vale fluvial. Atualmente, o estuário marca o local onde o Potomac e 150 outros rios, ribeiros e riachos se unem a caminho do Oceano Atlântico. A extensa bacia hidrográfica de 166.000 quilómetros quadrados estende-se por seis estados e pela capital do país, nutrindo uma grande variedade de espécies terrestres e marinhas. É também a fonte de água potável, alimento e lazer para 17 milhões de pessoas.

A extensa bacia hidrográfica, onde o Potomac e vários outros grandes rios se unem a caminho do Oceano Atlântico, estende-se por 166.000 quilómetros quadrados e abrange seis estados da costa atlântica e a capital do país. É o habitat de uma grande variedade de vida selvagem marinha e terrestre. É a fonte de água potável, alimento e lazer para 17 milhões de pessoas. Mas, nas últimas décadas, o rápido crescimento da população, o escoamento de produtos químicos das explorações agrícolas e a atividade industrial poluíram a baía e perturbaram a delicada ecologia da bacia hidrográfica.