Phrases d'exemple en Portugais avec « quadrado »

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um quadrado tem quatro lados iguais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se um triângulo tivesse dois ângulos retos, seria um quadrado com um lado a menos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cada um no seu quadrado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Compramos 1,5 metro quadrado de vidro para colocar nesta janela.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um quadrado tem quatro ângulos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O metrô estava tão lotado que havia umas cinco pessoas por metro quadrado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O metro quadrado é a unidade de área no SI. Seu símbolo é m².
Traduire du Portugais vers le Anglais

O metro por segundo ao quadrado é a unidade de aceleração no SI. Seu símbolo é m/s².
Traduire du Portugais vers le Anglais

O radiano por segundo ao quadrado é a unidade de aceleração angular no SI. Seu símbolo é rad/s².
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Teorema de Pitágoras afirma que, num triângulo retângulo qualquer, o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos dois catetos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos dois outros lados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é um asno elevado ao quadrado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A forma da caixa é geralmente um quadrado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O quadrado do comprimento da hipotenusa de qualquer triângulo retângulo é igual à soma dos quadrados dos comprimentos de seus lados horizontal e vertical.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em meados deste ano você insistiu por um cômodo ao menos um metro quadrado maior, mas agora discutimos sobre algo totalmente diferente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A quadratura do círculo, isto é, construir um quadrado de área igual à de determinado círculo, é um problema até hoje não resolvido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um quadrado tem quatro cantos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dois ao quadrado é quatro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O metro quadrado no Japão é muito caro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os únicos formatos de polígonos regulares que se encaixam perfeitamente são o triângulo, o quadrado e o hexágono.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um quadrado tem quatro lados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Algumas figuras geométricas importantes são o triângulo, o quadrado, o retângulo, o círculo, o paralelogramo e o trapézio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Qual é a diferença entre um quadrado e um cubo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um número quadrado é aquele que se produz pela multiplicação de dois números iguais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dois ao quadrado são quatro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Três ao quadrado são nove.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto é um quadrado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Caíram mais de quatrocentos litros por metro quadrado.

Do pequeno pátio quadrado, que era circundado de dois lados por uma parede cor de tijolo, sem janelas, e, pelos outros dois, por velhos estábulos e despensas de madeira, as mulheres e a criança subiram por uma escada estreita, escura e suja.

Os carros alegóricos do desfile são grandes e fantasiosos, e incluem figuras animadas de crianças, pássaros e animais. Cada centímetro quadrado está coberto de material vegetal: flores, galhos, folhas, caules e sementes.

Cientistas da Universidade de Warwick em Inglaterra, liderados pelo químico David Haddleton, desenvolveram este penso quadrado com cinco centímetros que contém um adesivo polimérico especial impregnado com o analgésico.

Ted Nash explorou o cubismo e os quatro lados de um quadrado através da ideia de quartos nesta composição. Por exemplo, quatro acordes musicais são repetidos nesta obra.

Seis ao quadrado são trinta e seis.

Nove ao quadrado é oitenta e um.

Dois corpos materiais atraem-se mutuamente com uma força proporcional ao produto das suas massas e inversamente proporcional ao quadrado da distância entre eles.

Ele tirou do bolso um quadrado de cartão e afixou-o ao quadro com um pionés.

Você consegue encontrar a área deste quadrado?

Um quadro russo cujo valor poderá ascender aos milhões de dólares será leiloado a 13 de abril em Moscovo. Chamado o Quadrado Negro, o quadro foi criado por um dos artistas mais famosos da Rússia, Kasimir Malevich.

Tanto os espanhóis como os franceses tiveram uma grande influência na gastronomia de Nova Orleães, mas foram os colonos franceses que introduziram o beignet. Este pastel quadrado é uma massa frita que foi polvilhada com açúcar em pó. É bastante parecido a um dónute americano, mas menos farto. Os habitantes locais apreciam esta iguaria com café com leite ou café com leite vaporizado.