Phrases d'exemple en Portugais avec « preferem »

Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que cor preferem: o azul ou o verde?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitas pessoas preferem viver conectadas, no mundo virtual, do que uma vida real, desconectadas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Alguns gostam do verão; outros preferem o inverno.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meus amigos preferem viajar de carro a avião.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Minhas amigas preferem viajar de carro a avião.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês preferem assistir à televisão com legenda ou com dublagem?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Vocês preferem ovos mexidos?" "Não, nós preferimos ovos fritos."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A pesquisa mostrou que os ouvintes de rádio preferem música leve.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Traga-nos uma garrafa de vinho branco da casa, por favor. Ou vocês dois preferem outra coisa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os homens preferem as louras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os sábios preferem o bem ao prazer; os tolos, levados por desejos carnais, preferem o prazer ao bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que vocês preferem fazer?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Outros preferem uma posição mais elevada para construir seus ninhos, cujas dimensões podem variar desde o tamanho de um chapéu até o de um barril de açúcar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jamais deverão odiar, zombar ou perseguir alguém pelo motivo de acreditar este, nessa Força, de maneira diferente daquela que eles preferem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As crianças preferem o brinquedo ao livro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês preferem o azul ou o vermelho?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitas pessoas preferem dormir nuas, tanto no inverno como no verão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Elas preferem estudar sozinhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês preferem água, café ou suco?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles preferem arroz.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitas pessoas preferem cozinhar com manteiga em vez de óleo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Algumas pessoas são fascinadas pelo mar, outras pelas montanhas. Outras ainda preferem ficar em casa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês preferem qual?
Traduire du Portugais vers le Anglais

No verão, as pessoas preferem o mar.

Em geral os consumidores preferem quantidade à qualidade.

Qual esporte vocês preferem?

Quando chega o momento de optar entre crescimento econômico e estabilidade ecológica, políticos, executivos e eleitores sempre preferem o crescimento.

Vocês preferem a primavera ou o outono?

Os senhores preferem a primavera ou o outono?

As senhoras preferem a primavera ou o outono?

Os homens preferem as loiras.

Vocês preferem assistir o filme dublado ou legendado?

Os americanos preferem usar o WhatsApp ou o Snapchat?

Eles preferem se hospedar longe da praia porque é mais barato.

Os americanos preferem usar o WhatsApp ou Snapchat?

Vocês preferem qual refrigerante?

Em geral, os consumidores preferem quantidade a qualidade.

Todos da minha turma preferem esquiar do que andar de skate.

Vocês preferem vinho ou uísque?

Algumas pessoas preferem a conformidade, enquanto outras procuram a novidade.

Porque é que a matemática parece ser fácil para algumas pessoas mas desconcertante para outras? Estudos realizados na Universidade de Cornell mostraram que algumas pessoas preferem escrever uma composição longa, por exemplo, do que serem pressionadas a encontrar a resposta correta para um problema de matemática. Elas até preferem fazer um discurso do que ir ao quadro somar e subtrair números à frente de outras pessoas. As crianças que o fazem e dão respostas erradas com frequência suficiente podem adquirir uma fobia à matemática para o resto da vida.

Para celebrar o Dia dos Namorados (14 de fevereiro), milhões de americanos deram ou receberam os presentes tradicionais da época... chocolate, flores, joias. Mas Mary Esselman e Elizabeth Ash Velez preferem uma abordagem mais literária ao romance. As duas escritoras partilham o amor pela poesia. Sempre gostaram de ler, trocar e colecionar poemas... especialmente poemas de amor. A sra. Velez, professora de inglês na Universidade de Georgetown, diz que a maioria das coleções apresenta versos sobre um amor incrivelmente idealizado. Por isso, quando ela e a amiga compilaram a sua coleção, elas escolheram poemas de amor para a vida real e chamaram-lhe Deixas-me Louca.

O que vocês preferem?

O leite pode ser homogeneizado. A homogeneização é um processo que reduz o tamanho das partículas de gordura e mistura a gordura no leite todo. Caso contrário, a gordura acumula-se no topo, que é como algumas pessoas preferem.

A este respeito, diz ele, a sua organização elaborou um projeto de lei que foi enviado ao Parlamento há três anos. Se for aprovado, o projeto de lei protegerá as pessoas com deficiência contra todas as formas de estigmatização e discriminação. Chiwaula também ajudou a liderar uma iniciativa bem-sucedida para encorajar os meios de comunicação social a evitar termos que as pessoas com deficiência consideram ofensivos, como "pessoas deficientes" e "cegos". Eles preferem "pessoas com deficiência" e "pessoas com deficiência visual". A sua organização está a realizar campanhas de sensibilização que incentivam os professores do ensino básico a integrar as crianças com deficiência nas atividades escolares.

Eles preferem ficar.

Os homens japoneses ainda preferem baseball ao futebol.

Muitos cristãos gostariam que o Natal comemorasse, acima de tudo, o nascimento de Cristo. Outros, porém, preferem a versão pagã, que é na verdade a origem da celebração.