Phrases d'exemple en Portugais avec « pessoal »

Alô, esse é o departamento de pessoal?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pela minha experiência pessoal eu acho que os preparativos para viagem ajudam a evitar todo tipo de vivências desagradáveis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mais tarde vai haver uma happy hour com o pessoal do trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É para meu uso pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Oi, pessoal. Sou Mike.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu objetivo é avançar pessoal e intelectualmente a cada dia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pessoal, por que é tão difícil para o homem entender que guerra não é solução?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que tem de errado com vocês, pessoal?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você tem visto a minha agenda pessoal?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra!
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Diga-me por que está tão triste." "É algo pessoal."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Até breve conhecimento pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todos têm o direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Até breve conhecimento pessoal!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não me chamo "pessoal".
Traduire du Portugais vers le Anglais

João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pessoal, é hora de ir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não deixe que o trabalho afete a sua vida pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta carta é pessoal, não quero que outra pessoa a leia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não é nada pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Somente pessoal autorizado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se não existisse no mundo uma coisa como a afeição, minha opinião pessoal é, e eu espero que vocês estejam de acordo comigo, que poderíamos nos entender bem melhor do que o fazemos e poderíamos ser de companhia infinitamente melhor do que somos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

De onde vocês são, pessoal?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quero um computador pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso é demasiado pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você entraria numa sala de reunião onde se encontram pessoas que você não conhece dizendo "E aí, pessoal!"? Então porque você o faz num sítio web?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como é possível conciliar o trabalho e a vida pessoal?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu só tenho artigos de uso pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu só trago artigos de uso pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Bem, pessoal, vamos continuar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não foi pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto não foi pessoal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pessoal, gostaria de fazer um pronunciamento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês querem ler o que escrevi, pessoal?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta escolha é estritamente pessoal.

Posso pagar-te com um cheque pessoal?

Esse é um objetivo pessoal.

Obrigado, pessoal!

Ei! pessoal, está ficando tarde.

Vamos pregar a informação nos quadros de todos os locais de repouso do pessoal.

O homem vive não só sua vida pessoal, mas também, consciente ou inconscientemente, a vida de sua época e de seus contemporâneos.

Ele tem da amizade uma concepção pessoal.

Vou apresentar você ao resto do pessoal.

Continuem assim, pessoal!

Eu quero um computador pessoal.

Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.

Sabemos pouco sobre sua vida pessoal.

Não sabemos muito de sua vida pessoal.

Bom, isso é tudo por hoje, pessoal.

Este é o meu ponto de vista pessoal.

Obrigado pelos ótimos dias, pessoal!

Muito obrigado pelos ótimos momentos, pessoal!

Hora de acordar, pessoal.

Hora de acordar para a vida, pessoal.

O Ser existe sem o ego, mas o ego — o eu pessoal — não existe sem o Ser, pois nada pode existir sem o Ser.

Vocês estão bem, pessoal?

Está tudo ok, pessoal?

Pessoal, está tudo bem?

Vocês parecem perdidos, pessoal.

Não quero interferir em sua vida pessoal.

Não quero interferir na tua vida pessoal.

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula!

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí!

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês amanhã!

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês semana que vem!

O que vocês querem, pessoal?

O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.

Estamos com falta de pessoal no momento.

Pessoal, há algo que tenho de contar para vocês.

Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.

Minha opinião pessoal ainda é a mesma de antes.

Minha opinião pessoal continua sendo a mesma de antes.

Todo indivíduo tem direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal.

Em sua história ele enxergara mais do que unicamente a mulher e mais do que o destino pessoal dela.

Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal?

Vamos tentar de novo, pessoal!

Está tudo bem, pessoal?

Mas o espírito da justaposição e o fundamento do estilo já tinham sido chancelados de modo bastante pessoal. Nisso Zamenhof pôs muito de si mesmo. Dessa maneira ele exprimiu uma nova consciência, uma nova aspiração humana.

Zamenhof portou-se com elevação de espírito. Embora enojado, ele não quis levar o assunto para o lado pessoal, preferindo que se procedesse publicamente a novo exame das mudanças propostas.

"Eu não quero publicar, de minha autoria, um dicionário completo, criando assim, de acordo com o meu gosto pessoal, a língua inteira, da cabeça aos pés."

Olá, pessoal.

Escutem, pessoal!

Vamos manter a calma, pessoal.

O pessoal deste restaurante nos causou uma impressão muito boa.

Pessoal, precisamos conversar.

Pessoal, nós precisamos conversar.

Vocês gostam de cavalos, pessoal?

Vou responder porque não tenho outro jeito, mas essa é uma pergunta difícil, extremamente pessoal.

Como vocês estão, pessoal?

Como vão vocês, pessoal?

Vamos tentar novamente, pessoal!

Eu tenho um computador pessoal.

A dor é uma sensação totalmente pessoal.

Isso é muito pessoal.

Permita-me perguntar-lhe sobre um assunto pessoal.

Você pode fazer cópias em papel para uso pessoal.