Phrases d'exemple en Portugais avec « pessoa »

Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela é uma pessoa muito interessante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É verdade que você é uma boa pessoa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sou uma pessoa realista.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que maior prova de amor existe quando partilhamos nossos mais profundos desejos com a outra pessoa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ken parece ser uma pessoa amigável.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma pessoa com inteligência mediana entenderia isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pare de me ver como uma pessoa comum.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa é um pessoa real.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é a última pessoa que eu quero ver agora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cada pessoa é um mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é uma boa pessoa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele não é uma pessoa séria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Toda pessoa é um mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você é a última pessoa no mundo que eu desejaria ver clonada; Você sozinha já é bastante chata.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você é uma pessoa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela é uma pessoa agradável.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem é aquela pessoa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é uma boa pessoa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

José mostrou ser uma pessoa de mau caráter.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sei que tipo de pessoa ele é.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você está perguntando à pessoa errada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Toda pessoa tem direito à propriedade, individual e coletivamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Colm é a pessoa que eu pensei ter visto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Peige é a pessoa que terminará o trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é a última pessoa a falar mal dos outros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.

O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva.

Como você conheceu aquela pessoa?

Pelo que eu sei, ela é uma ótima pessoa.

Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.

Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar.

Ele foi a última pessoa a chegar.

Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.

Ele é uma pessoa amigável.

A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.

Precisamos de outra pessoa para jogar cartas.

Para jogar baralho precisamos de mais uma pessoa.

Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.

Considerá-lo uma pessoa honrada foi um grande erro.

É realmente uma pessoa extraordinária.

Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".

Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?

Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.

Augusto é a pessoa mais detalhista que conheci na vida.

Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.

Ela não é o tipo de pessoa que gasta todo seu dinheiro em roupa.

As opiniões variam de uma pessoa a outra.

Ele foi lá em pessoa.

Está ali uma pessoa que te quer ver.

Sentir-me-ia a pessoa mais feliz do mundo se estivesse ao seu lado.

Vem comigo, e sentir-te-ás a pessoa mais feliz do mundo.

Ele é a honestidade em pessoa.

Ela é uma pessoa vivaz.

Ele é uma pessoa gentil.

Ele é uma pessoa amável.

Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.

Ela mostrou-se ser uma pessoa educada desde o primeiro instante.

Cada pessoa faz as coisas do seu jeito.

Dar um beijo na pessoa amada é o melhor jeito de dizer "eu te amo".

Hoje é comum que os jovens fiquem com mais de uma pessoa ao mesmo tempo.

Quanto custa este roteiro por pessoa?

Quanto é este roteiro por pessoa?

Quanto sai este roteiro por pessoa?

Quanto fica este roteiro por pessoa?

Sempre tirei conclusões errôneas dele, mas agora sei que não é uma pessoa má.

Mendonça é uma pessoa culta, afeta à música e às artes clássicas em geral.

Gosto muito de Fernando Pessoa.

Ele é por natureza uma pessoa generosa.

O coronel José Luís Navarro passou o cargo para outra pessoa.

O coronel é uma pessoa justa; jamais faria o que o acusaram de ter feito.

Eu sei que não sou uma pessoa perfeita, contudo busco melhorar.

Ela é a ternura em pessoa.

Sou quase outra pessoa.

A menina disse que nunca ouvira falar dessa pessoa.

A garota disse que nunca ouvira falar dessa pessoa.

Vestir este tipo de chapéu não faz de você uma pessoa fina.

Às vezes dói ouvir uma pessoa sincera.

Minha sogra é um encanto de pessoa.

Sou uma pessoa que vive o agora.

A légua originalmente se referia à distância que uma pessoa ou um cavalo poderia andar em uma hora.

Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma.

Mary é uma pessoa sociável.