Phrases d'exemple en Portugais avec « paciência »

Eu não tenho paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estavam prestes a perder a paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A paciência é a mãe da ciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela não tem tanta paciência como você.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ensinar requer muita paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não tenho paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje estou sem saco, sem paciência para nada!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado por sua paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu caçula de três anos põe mesmo a prova minha paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A paciência não é o meu forte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não tenho paciência para acompanhar minha mulher nas lojas de roupas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele tem pouca paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tenha mais paciência com a sua avó, Camila. O mundo dela difere do seu em muitos aspectos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que é que as crianças têm tão pouca paciência com os pais?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não tenho paciência de explicar o que aprendi.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É preciso ter paciência com o processo, que é lento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tenha paciência! Logo encontrará o que está procurando.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com paciência e fervor prospera todo trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pela paciência vem a ciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esperança e paciência conduzem à potência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Trabalho e paciência conduzem à potência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom tem muita paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês me fizeram perder a paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca se aproveite da paciência de uma pessoa, porque tarde ou cedo ela se cansa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Haja paciência para aguentar uma coisa dessas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Perdi a paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O professor da escola de direção diz que eu deveria ter mais paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele ensinava com paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A esperança, a obstinação e a paciência - eis os signos mediante cuja potência nós, passo a passo, após longo trabalho, alcançaremos a meta em glória.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os netos vos abençoarão se suportardes com paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dás-me cabo da paciência!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tenha paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A paciência é a resignação disfarçada de virtude.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não me faça perder a paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou começando a perder a paciência com você.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aprender inglês requer paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não se irrita com facilidade, mas paciência também tem limite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Paciência também tem limite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele era a paciência em pessoa.

Você seria capaz de resolver o quebra-cabeça se você tivesse um pouquinho mais de paciência.

Vocês seriam capazes de resolverem o quebra-cabeça se vocês tivessem um pouquinho mais de paciência.

Se morreu, paciência!

A minha paciência chegou ao limite.

Sua paciência chegou ao limite.

Como você faz para ter tanta paciência?

Estou perdendo a paciência com você.

Ensinar exige muita paciência.

Ninguém tem paciência comigo!

Ela não tem muita paciência como você.

Ele perdeu a paciência e bateu no menino.

A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.

Paciência tem limites.

A paciência é o mais importante para um professor.

Dar aulas exige muita paciência.

A única coisa de que o Tom precisa agora é um pouco de paciência.

Esperança e paciência levam à potência.

A mãe tem muita paciência com seus dois filhos.

Onde quer que ele estivesse, ensinava o amor, a paciência e, acima de tudo, a não-violência.

Isso está acabando com minha paciência.

Não adianta gritar; é preciso ter paciência.

Eu estou perdendo a paciência.

Com um pouco mais de paciência, você poderia ter resolvido o quebra-cabeças.

A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência.

Você está começando a testar minha paciência

Aquele avô é um modelo de paciência.

O avô de meu neto é um exemplo de paciência.

Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude.

Os ingleses frequentemente caçoavam de Tom, mas ele nunca perdia a paciência.

Eu estava no fim de minha paciência.

Eu estava com minha paciência esgotada.

Desde já agradeço a sua paciência comigo.

Com paciência conquista-se a ciência.

Com paciência, o Tom esperou pela vinda da Mary.

A paciência é uma rara virtude nestes dias.

Fica leve a cruz que se carrega com paciência.

Estou começando a perder a minha paciência com você.

Tom está perdendo a paciência com Mary.

Paciência é uma virtude que eu não possuo.

Tem paciência por mais um ou dois dias.

O paciente perdeu a paciência.

Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.

Para fazer um bom livro, é preciso ter um tempo prodigioso e a paciência de um santo.

A paciência pode ser de dois tipos: suportar calmamente as carências, e suportar tranquilamente os excessos.

Há dois tipos de paciência: Suportar tranquilamente as faltas e suportar calmamente os excessos.

Não há nada mais difícil do que ter paciência consigo mesmo — tolerar suas próprias fraquezas.

Não há nada mais difícil do que ter paciência consigo mesmo — suportar seus próprios defeitos.

Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.

Suporta-se com paciência a cólica do próximo.

Sinto muito, perdi a paciência.

Você deve ter muita paciência para aprender línguas estrangeiras.

A paciência é uma boa qualidade.

Minha paciência está chegando ao fim.

Que "o gênio é uma longa paciência", conforme cantava Victor Hugo, ficou demonstrado nos seis anos de contínuo polimento por meio de repetidos ensaios.

No entanto, graças à paciência e ao gênio de Zamenhof, a língua já estava viva quando apareceu. Já trazia em si certa energia, porque um grande homem a estava usando.

Mesmo tarde da noite, bastante cansado, ele recebia curiosos jornalistas, respondendo com paciência a todas as perguntas, não sobre si mesmo, mas tão só sobre a língua mundial.

Nos poemas de Zamenhof, ouve-se, às vezes, apenas a voz do coração, convocando ao denodo, à paciência, à perseverança.