Phrases d'exemple en Portugais avec « norueguês »

N. Abel foi um matemático norueguês importante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não consigo entender se você fala em norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Trygve Lie foi um diplomata norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu amo o inverno norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu amo o verão norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu gosto dos noruegueses, pois cada norueguês é um grande amante da natureza, e eu também o sou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu gosto de queijo de cabra norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O norueguês, o sueco e o dinamarquês são em alto grau reciprocamente compreensíveis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Noruega chama-se "Norge" em norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu falo islandês, alemão, dinamarquês, francês e norueguês fluentemente e um pouco de japonês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O norueguês é a língua oficial da Noruega.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem nasce na noruega é norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Alemão, sueco, norueguês, dinamarquês e holandês são línguas germânicas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou a estudar norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você fala norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu estou estudando norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou estudando norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele fala norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu queria ter aprendido norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu sou norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sou norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu sou norueguês, e você?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sou norueguês, e você?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu sou norueguês, e vocês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sou norueguês, e vocês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você é norueguês, não é?
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Você é norueguês?" "Sim, eu sou."
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Você é norueguês?" "Não, sou eslovaco."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto está escrito em norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Adorei estudar norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Alguém aqui domina o norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Alguém aqui sabe norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Alguém aqui tem interesse em aprender norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Andei cinco anos a estudar norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Detestei estudar norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Foi difícil estudar norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já não sei nada de norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca estudaste norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca estudei norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca pensei estudar norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca percebi nada de norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde aprendeste norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde é que ela aprendeu norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde é que elas aprenderam norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde é que ele aprendeu norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde é que eles aprenderam norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde posso estudar norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Falas norueguês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não sabia que você falava norueguês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As brancas (Carlsen) venceram ontem dificílimo final de torre, cavalo e três peões contra dama e peão das pretas (Nepomniachtchi). As "engines" afirmavam tratar-se de empate teórico, mas o norueguês genial conseguiu a vitória depois de 136 lances e quase 8 horas de jogo. Uma partida histórica!

Um final muito difícil – torre, cavalo e três peões das brancas (Carlsen) contra a dama e um peão das pretas (Nepomniachtchi) – foi vencido ontem após 136 jogadas e quase oito horas de jogo. Os "motores" diziam que se tratava de um empate teórico, mas o brilhante norueguês conseguiu conquistar a vitória. Um jogo histórico!

O Prémio Nansen vem com uma recompensa de 150.000 dólares doados pelos governos suíço e norueguês. Espera-se que os laureados utilizem o dinheiro para expandir e ajudar a melhorar o bom trabalho que têm vindo a fazer.

Entre as obras concorrentes aos prémios estão “Boas Vibrações” da diretora americana Tanya Wexler sobre a invenção do vibrador na Inglaterra vitoriana; “Hotel Lux” do diretor alemão Leander Haussmann; e o psicotríler “Babycall” do diretor norueguês Pal Sletaune.

O Comité Nobel norueguês disse que iria laurear a dupla pelos seus esforços para salvaguardar a liberdade de imprensa.

A destruição das florestas e as más decisões sobre o uso da terra contribuem para quase um quarto das emissões mundiais de gases com efeito de estufa, que os cientistas responsabilizam pelas alterações climáticas, disse Kerry. Ele agradeceu ao parlamento norueguês por ter ratificado por unanimidade o acordo de Paris na quarta-feira e previu que o Senado dos Estados Unidos seguirá em breve o mesmo caminho.

O Silo Global de Sementes foi inaugurado perto do Polo Norte a 26 de fevereiro e um projeto na Internet destinado a promover a biodiversidade entrou em funcionamento. O chamado silo do "dia do juízo final" situa-se no remoto arquipélago norueguês de Esvalbarda e destina-se a proteger milhões de sementes das alterações climáticas e de outras catástrofes. O sítio eletrónico da Enciclopédia da Vida está apenas a um clique de distância e pretende ser uma fonte de informação sobre todos os seres vivos.

O governo norueguês construiu o banco de sementes na encosta de uma montanha gelada. O banco é mantido a uma temperatura inferior a dezoito graus e oito décimos negativos. A essa temperatura, segundo os responsáveis, as sementes podem durar muitos anos, mesmo que se perca a energia de refrigeração.

Eu adoro o inverno norueguês.

Eles estavam a aguentar-se até a ONU e as suas agências parceiras, como o Conselho Norueguês para os Refugiados, terem sofrido uma redução do financiamento no ano passado e a maioria das rações terem sido cortadas para metade.