Phrases d'exemple en Portugais avec « noroeste »

"Isto é árabe?" "Não, é uigur, uma língua falada no noroeste da China."
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Colômbia é uma nação situada no noroeste da América do Sul, com costas para o Mar do Caribe e o Oceano Pacífico.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Equador é uma nação situada no noroeste da América do Sul, com costa sobre o Oceano Pacífico.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele fora arrastado por fortes correntezas em regiões inundadas no noroeste de Barat, tendo sido reencontrado em Bangladesh, um país vizinho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Irene Pepperberg, investigadora da Universidade Noroeste, está a constatar que os papagaios podem não só imitar as pessoas, mas também aprender o significado das palavras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os chineses estão a ajudar o Paquistão a construir a autoestrada que liga a cidade fronteiriça noroeste de Pexauar ao porto sul de Carachi, utilizada por Cabul para o comércio internacional.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Doriano, com ventos de categoria 1 de 140 quilómetros por hora, poupou em grande parte o território americano de Porto Rico nas Caraíbas, mas está a ganhar força à medida que continua numa rota para noroeste, sobre as águas abertas e quentes do Atlântico, num percurso previsto em direção ao continente americano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Durante a estadia dele no Estado noroeste de Washington, Mikah Meyer, viajante de parques nacionais, teve oportunidade de ver dois dos ícones mais estimados do Estado a partir de um ponto de observação reservado a poucas pessoas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há mais de oito anos que o Conselho de Segurança autoriza os humanitários a atravessar da Turquia para o noroeste da Síria, trazendo em média 600 camiões por mês com alimentos, medicamentos e outros bens essenciais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Num edifício genérico de tijolo na extremidade noroeste do câmpus do Centro de Voo Espacial Goddard da NASA em Greenbelt, na Marilândia, milhares de computadores instalados em bastidores do tamanho de máquinas de venda automática zumbem num coro ensurdecedor de processamento de dados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As autoridades sanitárias da província de Sinquião, no noroeste da China, lançaram um esforço abrangente de testagem em Kashgar, depois de terem sido descobertas 137 novas infeções assintomáticas por COVID-19.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todas as grandes minas do Noroeste Pacífico têm salas seláveis, abastecidas de ar comprimido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dezenas de milhares de morsas-do-pacífico juntaram-se numa praia no noroeste do Alasca porque não conseguem encontrar gelo marítimo para descansar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As pessoas podem pensar nos desertos como extensões de terra seca que são hostis à vida. Mas o deserto de Sonora, que se estende pelo sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, está repleto de plantas e animais que prosperam em condições secas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O interesse crescente dos Estados Unidos pelo vinho e pela cultura do vinho desarrolhou um novo tipo de empreendimento imobiliário, como relata Guy Hand a partir da região vinícola de Idaho, no Noroeste.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Perto dali, no Centro dos Amigos da Vida Selvagem do Texas, a noroeste de Houston, voluntários ajudam a cuidar de uma variedade de animais feridos. Lá, um bútio-de-rabo-vermelho está a recuperar do que pode ter sido uma colisão com uma janela de vidro.