Phrases d'exemple en Portugais avec « nora »

Ela já não tolera sua nora, a madrasta dela e as torpes piadas desta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A mulher do seu filho é sua nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A esposa do seu filho é a sua nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela é a mulher do meu filho. É minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Depois de se casar, minha nora vem morar conosco.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Maria é nora de Tom.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"As mansões orgulhosas não verei / dos mirmidões, dos dólopes; descendo / de Dárdano e sou nora de uma deusa: / não vou servir na escravidão às damas gregas."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sei quanto devo à minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Preciso de ir visitar a minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Gosto da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Gosto muito da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não tenho notícias da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais estive com a minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais estive em casa da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais fui a casa da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais lhe falarei da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais lhe falei da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais lhe falo da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais lhe vou falar da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais lhes falarei da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais lhes falei da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais lhes falo da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais lhes vou falar da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais te falarei da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais te falei da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais te falo da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais te vou falar da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais tive notícias da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais vos falarei da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais vos falei da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais vos falo da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca mais vos vou falar da minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Preciso de estar com a minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Preciso de falar com a minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Preciso de me encontrar com a minha nora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Disse então Judá à sua nora Tamar: "Fica como viúva em casa de teu pai até que meu filho Sela se torne adulto". Pois dizia consigo: "Não vá também ele morrer como os irmãos". E Tamar foi morar na casa do pai.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dirigiu-se até ela, à beira da estrada, e, sem perceber que se tratava de sua nora, disse-lhe: "Vem cá, quero deitar-me contigo".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Passados uns três meses, foram dizer a Judá: Tua nora Tamar agiu como prostituta e, em consequência, está grávida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Foi assim que Noemi voltou dos campos de Moab, acompanhada da nora Rute, a moabita; chegaram a Belém quando começava a colheita da cevada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Então Noemi aconselhou à sua nora Rute: É melhor mesmo que sigas as criadas dele, minha filha, pois noutra lavoura poderiam molestar-te.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele será teu conforto e o teu sustentáculo na velhice, pois é filho de tua nora, que tanto te ama e que para ti vale mais que sete filhos.

Nunca mais fui à casa da minha nora.

Nunca mais estive na casa da minha nora.

Eu nunca mais estive na casa de minha nora.

Eu nunca mais fui à casa de minha nora.

Eu lhe disse, em tom de brincadeira, que ela era minha nora preferida.

Helena é minha nora preferida.

O grau de consanguinidade e de aliança entre eles é muito estranho; pois, sendo assim aparentados e aliados uns dos outros, verificámos que nenhum deles era pai ou mãe, irmão ou irmã, tio ou tia, sobrinho ou sobrinha, genro ou nora, padrinho ou madrinha, do outro; a não ser, na verdade, um senhor idoso alto de nariz achatado que, segundo percebi, chamava pai a uma menina de três ou quatro anos de idade, com o cu sujo de merda, e a criança chamava-lhe filha.

A mulher de meu filho é o mesmo que uma filha. A mulher de meu neto é o mesmo que uma neta. Laços de amor grande valor têm na família. Minha nora não tem meu sangue... e é predileta.