Phrases d'exemple en Portugais avec « noção »

Você não tem noção do que você disse.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é um cara muito sem noção.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As crianças não têm noção do bem e do mal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Atravessei os mares da eternidade para entender que a noção de tempo não é nada senão uma ilusão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você tem alguma noção de francês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu perdi a noção do tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Diferentes círculos culturais e correntes ideológicas definem a noção de democracia de diversas maneiras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós perdêramos toda a noção de tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Será que você não tem noção nenhuma de justiça?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este cemitério possui até um site próprio, e há uma página de "Notícias". Você consegue ter uma noção de notícias de cemitério?!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Curiosamente, segundo os astrônomos hodiernos, o espaço é finito. Esta é uma noção muito confortadora — especialmente para aquelas pessoas que nunca se lembram de onde puseram as coisas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Depois do acidente, ele perdeu toda a noção de tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele tinha noção de estar sendo observado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você tem alguma noção do que estou falando?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Perfeita noção de harmonia e acentuada sensibilidade musical marcavam-lhe o estilo e transpareciam na criação da língua. Ele sentia-se acanhado de mostrar o esperanto enquanto este não tivesse plena fluência e suavidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Às vezes as pessoas não têm noção das promessas que estão fazendo no momento em que as fazem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom é tão sem noção assim?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Perdemos a noção do tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós perdemos a noção do tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom perdeu a noção do tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que perdi a noção do tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Substituamos as pessoas que nos fazem perder tempo por aquelas que nos fazem perder a noção do tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você já perdeu a noção do tempo enquanto lia um livro?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você tem noção de como aquilo é perigoso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Perdi a noção do tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não havia nenhuma noção de trabalho fixo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nada podia ser mais sem noção.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pode o humano gerar a noção do divino, / por isso distinguindo o sagrado e o profano? / Da flor nasce a semente e esta produz a planta...
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tenho noção dos riscos a que estou sujeito ao navegar na internet.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom estava completamente sem noção.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Perdi a noção da realidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você perdeu a noção da realidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele perdeu a noção da realidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela perdeu a noção da realidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vós perdestes a noção da realidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês perderam a noção da realidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles perderam a noção da realidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Elas perderam a noção da realidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tomás perdeu a noção da realidade.

Sempre tive a noção das coisas.

Qual foi a pergunta mais sem noção que já te fizeram?

Que completo sem noção.

Eu não tive noção de que eu não era amada.

Eu não tive noção de que não era amada.

Era só para teres noção disso!

Era só para teres noção!

Tom é muito sem noção?

Tom é muito sem noção.

Tom é muito sem noção das coisas.

É fácil perder a noção do tempo quando você está em Las Vegas.

Vocês têm alguma noção do idioma?

Você tem noção do que fez?

Você é um sem noção.

Perdeste a noção da realidade.

O senhor tem noção do que está fazendo?

Estávamos nos divertindo tanto que perdemos a noção do tempo.

Tem noção do quão preocupado eu estava?

A noção de algoritmo constitui o núcleo de toda a teoria da computação.

A verdadeira natureza da realidade transcende tanto a noção de existência quanto a de não existência.

Você tem alguma noção de quantas pessoas precisam de ajuda no mundo.

Hamada Elrasam, fotojornalista do Cairo, oferece-nos uma espreitadela para dentro da magnífica estrutura de pedra cuja beleza e esplendor dão aos visitantes uma noção daquilo que em tempos foi uma das comunidades judaicas mais dinâmicas do mundo.

A noção de um dissuasor nuclear surgiu durante a Guerra Fria, quando o foco estava nos arsenais americano e russo.

Alguns observadores dizem que a noção "heteronormativa" de família do governo torna os casais LGBTQ invisíveis no domínio jurídico.

A noção de que Washington impôs alguma lei contra a reeleição de um presidente por mais de dois mandatos é um exemplo de como um erro completo pode passar a crença popular e tornar-se superstição.

O tempo irá continuar a passar mesmo se esta noção para você não esteja ativa.