Phrases d'exemple en Portugais avec « irão »

Quanto mais se apressar, pior as coisas irão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Parece-me que eles irão se atrasar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se você adicionar vinagre à salada, as folhas irão murchar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Conclusão lógica: todos irão morrer se ficarmos aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quais de vocês irão?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês mesmos irão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês mesmas irão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles mesmos irão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Elas mesmas irão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles irão mesmo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Elas irão mesmo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os resultados não irão contradizer a teoria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se acontecer de chover amanhã, eles não irão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se chover amanhã, eles não irão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou certa que eles irão ganhar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou certo que eles irão ganhar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tenho a certeza que eles irão ganhar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

João e Joana irão se casar e me escolheram como padrinho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando vocês irão à Armênia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se vocês forem, eles também irão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles irão sobreviver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom e a Mary irão comigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um homem nunca se apaixona facilmente; porém, quando ele se apaixona por uma garota de verdade, ele será a pessoa mais carinhosa, a mais compreensiva e a mais fiel para essa mulher por toda a vida dele. E, para as garotas que irão dizer que isso só acontece em estórias, digo isso: Vocês não encontraram um homem apaixonado de verdade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando vocês irão se casar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Irão descer?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acreditam que, quando morrerem, irão para um outro mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Papa Francisco disse que ateus que fazem o bem também irão para o céu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles irão negociar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu filho foi para o Irão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lá irão ver uma camisa destinada ao noivo, aparentemente tecida com fios de ouro e prata.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Alguns dos meus amigos irão a Copenhague no próximo verão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ativistas irão protestar nas principais avenidas da cidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se vocês não dormirem, irão morrer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estes livros irão facilitar o seu trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando vocês irão para a Europa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pouco a pouco, nossos congressos anuais irão se convertendo em permanente comemoração da humanidade e da fraternidade humana.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os povos de língua inglesa jamais irão aderir ao nosso movimento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Elas irão voltar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles irão voltar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você irão precisar de um.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles irão encontrá-la.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles irão te encontrar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês todos irão morrer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando irão começar os cursos de Latim?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Depois dos rituais iniciais na Grande Mesquita de Meca, no começo desta semana, os hájis irão hoje de ônibus, trem ou a pé, a Mina, a cerca de 5 quilômetros a leste, numa temperatura de 40ºC.

Eles irão pagar.

Eles ainda irão pagar.

Dentro de pouco tempo os senhores irão jogar futebol.

Em pouco tempo elas irão jogar futebol.

Não se deixem provocar, senhores, a dizer algo de que depois irão se arrepender.

Pela primeira vez na história, três países irão sediar uma Copa do Mundo.

Já foste ao Irão?

"Se algum dia eu sulcar águas do Tibre / e arar campos por onde o Tibre corre; / se me for dado ver erguida a fortaleza / que lá estaria reservada à minha raça, / essas cidades, que serão de mesma origem, / essas nações irmãs, uma no Epiro / e outra na Hespéria, ambas de Dárdano provindo / e partilhando históricos eventos, / irão se unir, formando uma só pátria, / duas Troias, assim, transformando-se em uma. / Que de cumpri-lo os nossos pósteros se incumbam!”

Se você trabalhar duro, todos os seus sonhos irão se realizar.

Já não vou ao Irão.

Quando irão à biblioteca?

Quando vocês irão à biblioteca?

Quando os senhores irão à biblioteca?

Quando é que as senhoras irão à biblioteca?

Os senhores virão sozinhos ou irão trazer mais alguém?

Virão sozinhas ou irão trazer mais alguém?

Respondeu Abraão: Eu disse a mim mesmo: certamente ninguém teme a Deus neste lugar, e irão matar-me por causa da minha mulher.

Quando eles irão fazer isso?

Quando elas irão fazer isso?

Será que eles irão fazer isso?

Será que elas irão fazer isso?

Como vocês irão fazer isso?

Como eles irão fazer isso?

Como elas irão fazer isso?

Vocês irão fazer algo a respeito disso?

Eles não irão fazer isso.

Elas não irão fazer isso.

Eles irão trabalhar juntos.

Elas irão trabalhar juntas.

Vocês irão trabalhar juntos.

Se não fizeres o que eles dizem, eles irão te matar.

Se não fizeres o que elas dizem, elas irão te matar.

Tom e Mary disseram que provavelmente não irão à escola amanhã.

Os Giants irão jogar hoje à noite?

Em breve irão admitir tanto quanto eu preciso de vocês.

Eles irão destruir a oposição.

Vocês irão à aula amanhã?

Todas as crianças irão para a escola.

Se você fizer isso, provavelmente todos irão embora.

Tenho medo do que as pessoas irão pensar de mim.

Eles disse que nunca irão vencer.

Vocês irão à escola amanhã?

Tom e Mary não irão sem mim.

Em breve os garotos irão para a escola.

Nós acreditamos que estas medidas drásticas irão aumentar a eficiência dos nossos trabalhadores.

"Agora todos os países devem desenvolver essa mesma memória muscular e investir nas medidas que irão prevenir, controlar e mitigar a próxima crise", disse Tedros.

As alterações climáticas irão, na ausência de outras alterações, amplificar algumas das ameaças sanitárias já existentes que a Nação enfrenta atualmente. Certas pessoas e comunidades estão especialmente vulneráveis, incluindo as crianças, os idosos, os doentes, os pobres e algumas comunidades étnicas minoritárias.

As alterações na disponibilidade de água, tanto as episódicas como as duradouras, irão restringir as diferentes formas de produção de energia.

Com lojas, cabeleireiros e outros estabelecimentos a abrirem novamente em toda a Europa, os empresários estão a trabalhar horas extraordinárias para assegurar que eles irão recuperar os rendimentos perdidos depois de dois meses de encerramento.

As lilases irão desabrochar mês que vem.

As lilases irão desabrochar no próximo mês.

Mais homens irão morrer antes disso acabar.

As vestimentas estranhas dão credibilidade às equipas de informação, que foram escolhidas de entre as comunidades para divulgar informação sobre a pulverização residual, ao mesmo tempo que familiarizam as pessoas com o aspeto que os técnicos irão ter quando vierem borrifar as casas.

Nesta fase, eles dizem que não irão divulgar o seu nome — nem o pseudónimo que ele poderá ter usado, nem a sua verdadeira identidade.