Phrases d'exemple en Portugais avec « envolver »

Não quero me envolver neste assunto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode se envolver em um acidente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você está seriamente pensando em se envolver?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você não quer se envolver e vou respeitar isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela não queria se envolver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu preferiria não me envolver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não quero envolver ninguém nesta história.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que o meu corpo cremado gere um bravo Vingador, que com ferro e fogo acosse o bando de colonos dardânios, aonde quer que de hoje em diante possam ir eles e os seus próximos e remotos descendentes. Que sejam sempre hostis às deles nossas plagas, que nossos mares se engalfinhem com seus mares, que as tropas deles ante as nossas tropas tremam; que desta malquerença a força lhes mostremos, na guerra eterna em que conosco hão de envolver-se.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não quero me envolver em problema.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela não queria se envolver em problema.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu me deixava envolver pela música.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Prefiro não me envolver no momento, obrigado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não quer se envolver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que devemos nos envolver?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É melhor não se envolver nesta questão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não quero me envolver nisto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não me deixarei envolver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não posso me envolver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não posso me envolver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não vou me envolver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não gostava de se envolver em discussões.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Maria não gosta de se envolver em discussões.
Traduire du Portugais vers le Anglais

“Ordenas-me, ó rainha, / renovar indizível dor, contando / como o pujante reino de Ílio pelos gregos / foi reduzido a escombros lamentáveis – / cenas bem tristes que meus olhos viram / e em que pude envolver-me pessoalmente."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado, não gosto de me envolver com mulher casada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não gosto de me envolver com mulher casada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Inteligência é a capacidade de compreender ideias complexas, de se adaptar efetivamente ao ambiente, de aprender com a experiência, de se envolver em várias formas de raciocínio e de superar obstáculos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se a viagem do passageiro envolver um destino final ou uma paragem num país diferente do país de partida, a convenção de Varsóvia e a convenção de Montreal poderão aplicar-se e estas convenções regem e, na maioria dos casos, limitam a responsabilidade das transportadoras por morte ou lesão corporal e no que diz respeito à perda ou danos na bagagem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu tio disse que está prestes a se envolver em um novo empreendimento comercial.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você deseja um dia se envolver na política?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há uma tendência perigosa, que está a ganhar terreno, de se descurar as questões vitais porque a sua resolução envolve grandes dificuldades e pode envolver grandes perigos; mas seja qual for a questão, temos de a enfrentar.

Segunda-feira foi o Dia Internacional da Democracia e o tema deste ano foi "Envolver os Jovens na Democracia". O secretário de Estado dos Estados Unidos, John Kerry, afirmou que "o tema sublinha a importância da juventude na construção e preservação da democracia". Ele acrescentou ainda que "as sociedades democráticas são sociedades fortes, porque as pessoas são livres de se manifestar contra as injustiças e de discutir, debater e trabalhar em conjunto para promover mudanças positivas".

O diretor de conservação do Museu de Belas Artes de Houston, David Bomford, diz que a restauração pode por vezes envolver a remoção de tinta descolorida aplicada em restauros anteriores.

Não quero envolver você neste assunto desagradável.

Por que sou forçado a me envolver em lutas que não são minhas?