Phrases d'exemple en Portugais avec « entregar »

Você pode entregar isso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estava pensando: será que é possível você entregar isso hoje?
Traduire du Portugais vers le Anglais

A menina escreveu o ponto final e se levantou para entregar a redação à professora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você tem que entregar os relatórios segunda-feira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A quem você vai entregar esta cesta de Natal?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Prometeram entregar mil peças por mês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ah! Eu me esqueci novamente. Eu devia ir hoje à biblioteca para entregar um livro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode entregar na minha casa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós podemos entregar o produto em junho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O ladrão forçou-a a entregar o dinheiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você acha realmente que consegue entregar o relatório amanhã?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Atualmente, entregar seu coração à alguém pode significar a morte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu lhe peço a gentileza de entregar esta minha carta a ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom deverá entregar o formulário de inscrição até sexta-feira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom pode entregar a mensagem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom irá entregar a mensagem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu vou entregar a caixa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Querem abrir mão da soberania nacional, mudar o regime de partilha e entregar os recursos do pré-sal às multinacionais estrangeiras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles prometeram entregar mil peças por mês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fugiu á Joaquim Domingues Corrêa na cidade de Campinas um escravo de nome Augusto com os signaes seguintes: Côr bem preta, bastante barba, magro, falta de dois ou tres dentes na frente, tem uma orelha mais curta do que outra. Quem deste escravo der noticia certa, ou entregar na cidade de Campinas, rua do Rozario n.° 53 — receberá a gratificaçaõ de 50$ rs.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não vou entregar o que é meu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tenho de entregar isso para ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Mas Cápis e alguns outros, mais sensatos, / desejavam no mar precipitar / ou entregar às chamas o presente / insidioso e suspeito dos aqueus, / ou pelo menos perfurar-lhe os flancos / para sondar-lhe os escondidos vãos."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Posso te entregar isso amanhã?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Posso te entregar isso semana que vem?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu posso te entregar isso semana que vem?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando tencionas entregar o trabalho ao professor?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os assaltantes mandaram o vendedor entregar-lhes o dinheiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deve entregar as folhas de presença.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela queria te entregar isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Será que a professora vai entregar as provas hoje?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele me respondeu: O Senhor, a quem tenho servido, enviará contigo seu anjo, para garantir o feliz êxito da viagem, de maneira que tu possas trazer para meu filho uma mulher do meu próprio clã, da família de meu pai. Estarás livre do juramento que me fizeste quando tiveres ido até meus parentes, mesmo que eles se recusem a entregar-te a mulher.

Aqui não é costume entregar em casamento a filha mais nova antes da mais velha.

Os irmãos prepararam os presentes que iam entregar a José quando ele viesse ao meio-dia, pois já sabiam que iam almoçar ali.

Passado aquele ano, vieram no ano seguinte e lhe disseram: Senhor, não podemos esconder o fato de que o nosso dinheiro acabou e que nossos animais agora são teus. Não temos mais nada para entregar a não ser nossos corpos e nossas terras.

"Você pode entregar isso ao Tom? É muito importante". "Garanto que ele o receberá".

Quando devo entregar o relatório?

A partir deste mês, entregar garrafas de plástico e latas de bebidas pode dar talões de oferta.

Você poderia entregar isso para a sua mãe, por favor?

O bandido não quis entregar o seu comparsa.

Eu escolhi entregar meu discurso em Francês.

Vou lhe entregar imediatamente.

Vou entregar para você imediatamente.

Preciso entregar o relatório urgente.

Eles demoram muito para entregar.

Eu não vou me entregar, você sabe disso.

Depois de me entregar duas peças e, em seguida, mais duas, meu adversário tomou-me três peças e fez dama, ganhando a partida.

É melhor entregar a fotografia ao professor.

Não te preocupes, eu não vou te entregar à polícia.

A polícia convenceu o criminoso a entregar sua arma.

É possível fazer negócios legalmente com os chamados "territórios ocupados" no leste, mas os contrabandistas contornam os fastidiosos procedimentos legais e optam por entregar as mercadorias clandestinamente.

A imprensa local comunicou que o presidente Sambi deverá entregar o poder a um líder de Moéli em 2011, de acordo com o sistema de rotação habitual.

Eles me deram um desconto por entregar meu carro velho.

Embora a Google tenha sido recatada quanto ao tipo de robôs que pretende desenvolver, uma possibilidade seria algo que pudesse entregar mercadorias à porta dos consumidores, como os drones da Amazon. No entanto, em vez de ser através do ar, a Google faria as entregas através de carros autónomos, algo em que a empresa já tem estado a trabalhar.

O Descoberta irá entregar várias toneladas de provisões e equipamento à Estação Espacial Internacional, bem como um tripulante. O alemão Thomas Reiter, especialista da missão, permanecerá na estação espacial durante seis meses.

Tom não tem certeza de para quem entregar a mensagem.

Vou entregar a mensagem a Tom.