Phrases d'exemple en Portugais avec « engenharia »

A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Adoraria fazer um curso de engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Devemos usar engenharia genética em seres humanos?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou estudando Engenharia Elétrica na Universidade de Plymouth.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Pedro, parece que ele vai prestar Engenharia Civil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O solo é a base para todas as estruturas de Engenharia Civil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Poucos estudantes de engenharia conseguem se formar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu estudo Arquitetura, não Engenharia Civil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando eu estudava Engenharia na universidade, tínhamos de aprender a utilizar a régua de cálculo e a memorizar tábuas enormes de derivadas e integrais. Hoje, as calculadoras e os computadores substituem essas ferramentas já antiquadas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu irmão tem um bom emprego numa grande firma de engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As teias de aranha são pequenas obras-primas da engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é estudante de Engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é estudante de Engenharia Mecânica.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sou estudante de engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A conversa hoje foi sobre engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Encontrei o teu professor de engenharia de sistemas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Panteão é uma maravilha da engenharia romana.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é formado em engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Encontrei a tua professora de engenharia de sistemas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Está nos meus planos concluir o curso de Engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esse estudante universitário esta estudando engenharia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós somos graduados em Engenharia Civil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Inteligência artificial é a ciência e engenharia de criar máquinas capazes de exercer funções idênticas às desempenhadas pelo cérebro dos animais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Inteligência Artificial tem seus fundamentos na Matemática, na Engenharia, na Economia, na Psicologia, na Filosofia, na Linguística e na Neurociência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um verdadeiro balé sincronizado de engenharia nanomolecular opera em nossas células, desafiando o entendimento humano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vida é sinônimo de engenharia química de inconcebível complexidade, compartimentação e incrivelmente precisa organização. É absolutamente impossível atribuí-la ao deus Acaso e à ação inconsciente e cega da deusa Seleção Natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A aranha é tão proficiente que parece ter concluído cursos de engenharia estrutural, química, arquitetura e ciência da informação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitos diplomados do ensino secundário carecem de exposição a ensino que conecte o seu estudo na escola à universidade e às carreiras — especialmente nos campos da ciência, da tecnologia, da engenharia e da matemática (CTEM) considerados de importância vital.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tendo sido necessário mais de 30 anos para construir, dezenas de milhares de trabalhadores — e mais de 27 milhões de quilogramas de dinamite — o Canal do Panamá é considerado um dos maiores feitos de engenharia do século XX.

O chassi do ‘Génesis’ — da empresa alemã de engenharia, EDAG — é impresso como uma única peça a partir de termoplástico.

Shanhui Fan, professor de engenharia elétrica na Universidade de Stanford, afirmou que os painéis — que incluem uma camada de material semelhante ao que se encontra na areia — funcionam como uma espécie de espelho de alta tecnologia, tanto extraindo o calor dos edifícios como refletindo os raios solares, enviando ambos 100 quilómetros acima para o frio do espaço.

A engenharia põe a teoria em prática.

A engenharia coloca a teoria em prática.

Entre os colaboradores contam-se a Faculdade de Ciências e Engenharia do Ambiente da Universidade de Pequim e o Instituto de Tecnologia da Geórgia.

São necessários 18 meses para cultivar, extrair e produzir apenas uma pequena quantidade do composto eficaz, segundo um bioengenheiro do Centro Internacional de Engenharia Genética e Biotecnologia das Nações Unidas, em Nova Déli.

O professor emérito Andrew Blakers, da Faculdade de Engenharia, Computação e Cibernética da universidade, disse à VOA que o processo envolve a transferência de água entre dois reservatórios ou lagos a diferentes altitudes.

Os cientistas falaram sobre o futuro da medicina regenerativa, que combina a capacidade do corpo para sarar a si próprio com os progressos da engenharia biomédica.

Alguns peritos consideram que os Estados Unidos podem manter-se competitivos se incentivarem mais raparigas e minorias sub-representadas a estudar ciências e engenharia.

Mas os cientistas comparam a engenharia genética à inserção de apenas uma página de informação nessa enorme biblioteca genética.

Mais de 1500 aspirantes a cientistas provenientes do mundo inteiro reuniram-se em Los Angeles, Califórnia, na semana passada (8 a 13 de maio) para competir por 4 milhões de dólares em prémios e bolsas de estudo na Feira Internacional de Ciência e Engenharia da Intel.

Mas isso poderá mudar em breve, uma vez que investigadores da Escola de Engenharia e Ciências Aplicadas John A. Paulson de Harvard (SEAS) desenvolveram um novo sistema para a administração de insulina que poderá, um dia, permitir aos doentes prescindir das dolorosas injeções em favor de tomar a medicação por via oral.

Aliás, há tanto trabalho relacionado com a nanotecnologia a ser feito em física, medicina, química e engenharia que os cientistas estão preocupados com uma nanobolha em que tudo à frente do qual se possa colocar "nano" é financiado, quer a investigação tenha mérito ou não.

Ela está cursando uma pós-graduação em engenharia ambiental.

Ela está desenvolvendo um projeto inovador na faculdade de engenharia.

Ele está estudando desenho técnico para engenharia.