Phrases d'exemple en Portugais avec « defeito »

Meu carro está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O meu brinquedo está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O produto veio com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Seu forno de micro-ondas está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este radar está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O radar do avião está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma das pás do ventilador está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A impressora da gráfica deu defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitos clientes reclamam que as mercadorias desta loja vêm todas com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu pai conserta cadeiras com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ser muito generoso é seu maior defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta máquina está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O meu micro-ondas está com defeito. Eu acho que eu prefiro comprar um novo do que consertar esse.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Essa mercadoria está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este carro está sempre dando defeito ultimamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A pobreza não é um defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O defeito foi consertado depois de mais de doze horas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Só depois de mais de doze horas é que o defeito foi reparado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela está sempre encontrando algum defeito no seu marido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O ciúme é um defeito cruel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O ciúme é um defeito bárbaro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O ar condicionado está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este defeito resulta de sua educação, não de sua natureza.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A ambição humana tanto é uma grande virtude como um enorme defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Será um carneirinho ou um cabrito sem defeito, de um ano. Devereis guardá-lo fechado até o dia catorze deste mês e, ao cair da tarde desse dia, toda a comunidade israelita procederá à imolação desses animais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu computador está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Qual é seu maior defeito?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O meu celular está com defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vou relatar o defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vou dizer o defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um defeito foi encontrado no sistema hidráulico de refrigeração.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A minha irmã é uma trapalhona e é esse o seu defeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma vez em órbita, um defeito nos espelhos óticos do Telescópio Espacial Hubble impossibilitou a clareza que os cientistas esperavam ao ver as imagens proporcionadas pelo telescópio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Do mesmo modo que o processo de união ao longo da linha mediana pode errar por um defeito ou omissão, este também pode, pelo contrário, errar por um excesso de realização, como, por exemplo, quando se constata que a uretra, a vagina ou o ânus se encontram imperfurados.

Em cada ser criado a natureza põe um defeito.

Os investigadores dizem que este distúrbio da fala parece derivar de um defeito no gene que regula a forma como as células cerebrais decompõem e reciclam substâncias residuais.

Não querida, a Natureza fez-te tão perfeitamente que este pequeno defeito me choca como sendo um sinal de imperfeição terrena.

O único grande defeito dele aos olhos dos parceiros dele era que ele detestava dividir os ganhos dele e, por vezes, tinha de ser coagido a partilhar igualmente.

És toda bela, minha amada, e não tens nenhum defeito!

É um defeito acreditar-se em tudo, como é grande erro não se crer em nada.