Phrases d'exemple en Portugais avec « caixas »

Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estas caixas são de plástico.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Terminei de empacotar as minhas caixas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Foram encontradas 20 caixas cheias de CDs e DVDs piratas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Trate de empilhar todas as caixas antes do almoço.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A passagem está obstruída por várias caixas empilhadas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Duas caixas já foram colocadas no caminhão. Restam mais três.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As caixas não estão alinhadas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As caixas metálicas são bem mais seguras que as de madeira, uma vez que são muito bem lacradas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As baterias velhas devem ser condicionadas em caixas metálicas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitas caixas são produzidas a partir do alumínio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estas caixas foram produzidas com placas de aço soldadas entre si.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Certifique-se de que todas as caixas foram bem seladas antes da entrega.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se as caixas forem seladas com fita durex, elas não resistirão à viagem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As caixas são retangulares, e não quadradas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Caixas redondas? Você está louco?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Caixas de papelão rasgam facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O navio chegou ao porto com enormes caixas metálicas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que tem nestas caixas tão pesadas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estas caixas são frágeis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Caixas de papelão são frágeis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os policiais encontraram caixas contendo maconha e outras drogas no porta-malas do carro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês produzem também caixas estampadas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O problema das caixas de madeira é que elas devem ser pregadas, e muitas acabam rachando.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estas caixas contêm muito espaço em seu interior.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As caixas não devem ser transportadas totalmente cheias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esvazie as caixas com cuidado, pois contêm material pouco resistente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O navio está descarregando as caixas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As caixas de papelão são cem por cento recicláveis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Seu trabalho é de catar caixas e outros materiais de papelão nas ruas do Rio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As caixas de papelão são pouco resistentes, mas bem mais baratas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitos caixas eletrônicos já estão equipados com um sistema de manchar as notas em caso de roubo.

Felizmente já foram encontradas as duas caixas pretas do Airbus da Air France.

Já foram encontradas as caixas pretas do voo 447 Rio-Paris?

As caixas d'águas de amianto agora são proibidas.

Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde.

As caixas d'água de concreto ainda são muito populares.

Nunca vi caixas de som tão potentes.

Suas caixas de som são Philips ou Samsung?

Comprei um novo conjunto de caixas de som.

Meu PC precisa de caixas de som novas.

As caixas de música atuais já aceitam até pendrive.

O preço das caixas de bombom continua a aumentar.

Dar caixas de bombom em amigo secreto já virou tradição.

Compre duas caixas de leite. Vamos fazer um bolo.

As caixas de plástico duram mais.

A operação de localização das caixas pretas do Airbus custarão aproximadamente 22 milhões de reais.

Você meteu todas as caixas no porta-malas?

Qual destas duas caixas acústicas produz um som melhor?

As caixas blindadas impedem qualquer interferência de onda.

Duas caixas de água mineral estão à disposição dos artistas e camareiros.

Estas caixas são do mesmo tamanho.

Eu mesmo fiz essas caixas.

Preciso de ajuda com essas caixas.

Se der para guardar tudo isso no armário, não precisaremos das caixas.

Todas as caixas estão vazias.

Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.

Estamos verificando nossas caixas de correio.

Existem vinte mil caixas aqui dentro. Como saberemos qual contém o que estamos procurando?

Não há caixas de correio amarelas na Dinamarca.

Você sabia que as caixas pretas não são pretas, mas alaranjadas?

As caixas que contêm nossas coisas ficaram no carro.

Tom está empacotando suas coisas em caixas.

Tom mostrou a Mary onde pôr as caixas.

Havia caixas por todo lado.

Tom mostrou a Mariazinha onde ela deve colocar as caixas.

O diretor do banco desconfiava de um dos caixas.

Ele consegue acabar dez caixas de flocos de milho em uma sentada.

Estas caixas estão pesadas.

Essas caixas são pesadas.

Tenho três caixas de livros para vender.

Você abriu todas as caixas?

Mais que o ouro, o chumbo mudou o mundo, e, mais que o chumbo das espingardas, aquele dos tipos das caixas tipográficas.

Encontramos todas as caixas vazias.

Certifique-se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues.

Após ficar acidentalmente preso em um galpão no meio do inverno, Tom começou a morrer de hipotermia. Nos últimos estágios, ele rasgou suas roupas e se encolheu em uma pilha de caixas.

Queria duas caixas de cerveja, por favor.

Leva as caixas.

Para saber quem já havia comido, usamos duas caixas.

Todas essas caixas estão vazias.

Todas essas caixas estão secas.

Onde posso colocar estas caixas?

Você precisa de quantas caixas?

Você vai precisar de quantas caixas?

Você já levou as caixas para o sótão?

Vocês já levaram as caixas para o sótão?

Quantas caixas existem?

Quantas caixas você encheu?

Quantas caixas vocês encheram?

Há três caixas na varanda.

Me diga onde eu posso colocar essas caixas.

Valide seu ticket nos caixas do estacionamento.

Nas cidades, nada é mais surpreendente para um estrangeiro do que passar da poeira e da agitação de uma rua movimentada directamente para um quintal rústico e a felicidade de uma vida campestre tranquila. Numa das ruas movimentadas de Tóquio eu passara frequentemente por uma loja baixa, cuja frente gradeada nunca estava aberta ao trânsito, nem nunca havia ninguém presente com quem negociar. Eu costumava espreitar frequentemente entre as grades; e pela forma das caixas de madeira nas prateleiras em forma de degrau no interior, eu sabia que o ocupante era um comerciante de cerâmica antiga.