Phrases d'exemple en Portugais avec « cabeça »

Ela afastou sua cabeça de uma janela.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jim está com um chapéu branco na cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou com dor de cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não consigo tirá-la da cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela reclamou de uma dor de cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você está com dor de cabeça?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você me fez perder a cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Minha cabeça dói tanto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele disse que sofria de uma forte dor de cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso vai acabar com a sua dor de cabeça num instante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não consigo tirar essa música da minha cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Está com dor de cabeça?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não seja tão cabeça-dura.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou com uma terrível dor de cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele acenou com a cabeça para mim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele perdeu a cabeça e fugiu de uma vez.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela tem uma cabeça oval.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou com uma forte dor de cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu avô fez que sim com a cabeça para mim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estes dias estou tão ocupado que minha cabeça está girando, não tenho tempo nem para ver um vídeo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele baixou a cabeça para mim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Minha cabeça parece rachar com esse barulho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Está tudo de ponta-cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Carol está com dor de cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Minha dor de cabeça se foi.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela lhe explicou como resolver o quebra-cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela esperava que ele resolvesse o quebra-cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Balancei a cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A ideia de surpreendê-la subitamente passou pela minha cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu tenho uma leve dor de cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tira isso da cabeça.

Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.

O garoto reclama de dor de cabeça há dias.

Dizia que lhe doía muito a cabeça.

Há quanto tempo você tem dor de cabeça?

Não vou pôr um revólver na cabeça de ninguém para ficar em Barcelona.

Não passou por minha cabeça.

Ele machucou a cabeça na queda.

Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.

O pássaro mergulhou a cabeça na água.

Ela me bateu na cabeça com um martelo.

Ele tinha dor de cabeça.

Bateu a cabeça na aba da mesa e levou vários pontos.

Doía-lhe a cabeça.

De repente, a esfinge levantou a cabeça.

É comum que as tartarugas escondam a cabeça quando tocamos nelas.

Já não me dói a cabeça.

Faça de sua cabeça uma caixinha de ideias.

Uma boa ideia veio-me à cabeça.

A pomba acertou-me a cabeça com um ovo.

Já pensou quebrar um ovo de avestruz na cabeça?

No Brasil é comum que as pessoas quebrem ovos na cabeça de alguém no dia de seu aniversário.

Estouraram-me um ovo na cabeça.

Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça.

Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.

Cuidado com a cabeça!

Os santos sempre são representados com uma auréola sobre a cabeça.

Eu não sei como você tem cabeça para ouvir este tipo de música.

Pôs um gorro na cabeça.

Botou um gorro na cabeça.

Colocou um gorro na cabeça.

Quando veio-me à cabeça o que fizera, senti-me um assassino.

Como padre, eu já confessei muita gente, e já ouvi confissões que nunca passaram por sua cabeça.

Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.

Existem comidas que me dão dor de cabeça.

Dou R$ 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça.

Entre a cabeça e o tronco, há o pescoço.

Quando eu digo oi para ele, ele nunca responde; apenas inclina a cabeça.

Raimundo inclinou a cabeça quando o cumprimentei.

Peça ao rapaz do assento seguinte que incline um pouco a cabeça para que possamos ver o filme.

Eu iria se não fosse pela minha dor de cabeça.

Ele sofre de uma terrível dor de cabeça.

Ela levantou a cabeça com impertinência.

Meu computador faz tanto barulho que me dá dor de cabeça.

Você está com dor de cabeça e garganta inflamada?

Lavar a cabeça duas vezes com o mesmo xampu é bobagem.

"Você acha que ele tem outra?" "Não, você está é procurando chifre na cabeça de cavalo."

Para de procurar chifre na cabeça de cavalo... eu te amo!

Minha esposa está sempre a procurar chifre na cabeça de cavalo.

Desconfiar dele é procurar chifre em cabeça de cavalo.

Cuidado com a cabeça.

Acho que estou perdendo a cabeça.

Três bebês que choravam incessantemente me deram dor de cabeça.

Um quebra-cabeça não se completa com peças iguais.

Estou a montar um quebra-cabeça de 750 peças.

As peças do quebra-cabeça não querem se encaixar.