Phrases d'exemple en Portugais avec « cá »

Vem cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu quero que você venha cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá rápido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles se mudaram para cá há dois anos atrás.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá e junte-se a nós.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por favor, venha cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se cá nevasse, fazia-se cá esqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta cidade não possui cinema algum, mas o teatro de cá é muito bom.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Venha cá, delinquente", disse o policial com frieza.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cá entre nós, não se faz isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ajuntando às palavras demonstrativas a palavra "ĉi", obtemos indicação mais próxima; por exemplo: "tiu", esse, aquele (mais longe); "tiu ĉi" ou "ĉi tiu", este (mais perto); "tie", ali, lá, acolá), "tie ĉi" ou "ĉi tie", aqui, cá (perto).
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você, venha cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá, John.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu me mudei para cá ontem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O pêndulo ia para lá e para cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu escrevo a ela, ela escreve em resposta a mim; cartas para lá, cartas para cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

De dois dias para cá não passo bem de saúde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode trazê-los para cá?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode trazê-las para cá?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá, garoto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vem cá, menino.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vem cá, garoto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá, menino.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não o tenho visto de lá para cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você a tem visto de lá para cá?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pierre, venha cá!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pierre, vem cá!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cá entre nós, o senhor está apaixonado pela minha irmã?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cá entre nós, você está apaixonado pela minha irmã?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como viemos para cá?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá e ajude-me.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vem cá e ajuda-me.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá, cachorrinho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cá entre nós, eu não confio dele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

De uns tempos para cá, esta galinha não está botando nenhum ovo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Para cá?" "Não, para lá."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Venha cá. Preciso lhe dizer algo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele estava andando para lá e para cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ei, você! Venha cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vem cá, Emília! O teu pai está te esperando!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu vou trazer o Tom de volta para cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele se perdeu quando vinha para cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de me mudar para cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

De então para cá muita água correu sob as pontes.

Venha cá agora mesmo.

Tu vens cá todos os dias?

Bem, cá estamos!

Vem pra cá.

Tenha certeza de vir cá antes das cinco.

Gostaria que o Tom estivesse cá.

O ar estava cheio de fantasmas, andando inquietos e apressados para lá e para cá, a gemer o tempo todo.

Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá.

Porque você mudou para cá?

Ele caminhava para lá e para cá, dentro do quarto. Dois ou três passos para frente, dois ou três passos para trás.

Minha família acabou de se mudar de Boston para cá.

Não lamentem aqueles que não conseguiram vir para cá este ano!

Você só irá embora daqui quando para cá vier o seu irmão mais novo.

Tragam para cá mais cadeiras.

Ele já não vem cá.

Você veio para cá sozinho?

Vem cá, garoto!

Tom virá para cá essa tarde.

Tom nunca mais vai voltar para cá.

Temos de cá ficar.

Vem pra cá!

Ora para lá, ora para cá, o vento vai soprando e retoma seu curso novamente.

O Tom deixou cá alguma coisa para mim?

O Tom deixou cá algo para mim?

O acusado empalidece terrivelmente e seu olhar vaga de lá para cá.

Venha cá comer bolo de chocolate!

Eu me mudei de Boston para cá há três anos.

Cá entre nós, ele é meio burro.

Tom quer se mudar para cá.

Natasha morou em Moscou antes de vir para cá.

Eu vim para cá num trem ridiculamente lento.

Eu viajei para cá de trem.

Cá entre nós, ele foi demitido por corrupção.

Badminton é um jogo ou esporte praticado com raquetes, no qual uma peteca é golpeada para lá e para cá acima de uma rede.

Por que você trouxe a criança para cá?

Vem cá agora, Tom!

Vem cá! Quero falar com você.

Ele se perdeu quando vinha pra cá.

Fico cá com uma raiva.

Tragam-na para cá e ponham-na no sofá.

Tragam-nos para cá e ponham-nos no sofá.

Tragam-nas para cá e ponham-nas no sofá.

Traga-a para cá, senhor, e ponha-a no sofá.

Traga-a para cá, senhora, e ponha-a no sofá.

Tragam-na para cá, senhores, e ponham-na no sofá.

Tragam-na para cá, senhoras, e ponham-na no sofá.

Traga-os para cá, senhor, e coloque-os no sofá.

Traga-os para cá, senhora, e coloque-os no sofá.

Traga-as para cá, senhor, e coloque-as no sofá.