Phrases d'exemple en Portugais avec « baixar »

Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você não vai vender nada se não baixar o custo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você conhece algum jeito de baixar vídeos do YouTube?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós devemos baixar as despesas mensais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Temos que baixar os preços; não somos competitivos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom tem que baixar de peso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O programa é leve; levará menos de um minuto para baixar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Posso baixar a televisão?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Posso baixar o volume da TV?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês?
Traduire du Portugais vers le Anglais

É só baixar o aplicativo, instalar e abrir. Fácil assim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não consigo baixar esse episódio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O nível começa a baixar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Poderia baixar o preço um pouco?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já há seis mil anos eles notaram que o Nilo sobe quando o sol aparece sob a estrela Sírio, e começa a baixar quando o sol está perto da constelação da Libra. Esse conhecimento levou-os a observar as estrelas e medir o tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vou baixar uma ordem tal que me satisfaça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você poderia baixar um pouco o preço?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso é demasiado caro para mim. Você pode baixar um pouco o preço?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ensinaram-me a caminhar com a cabeça erguida, porque ninguém é tão importante para me fazer baixar o olhar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Posso baixar o material deste site?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Devemos baixar as despesas mensais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fizemos baixar a febre, mas a tosse continuou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O trabalho deles é baixar novos softwares.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O seu trabalho é baixar novos softwares.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pode deixar que eu vou baixar a série.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu vou baixar o WhatsApp depois.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vou baixar o WhatsApp depois.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O WhatsApp é gratuito tanto para utilizar quanto para baixar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pode baixar o ar condicionado, por favor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não pode baixar a fasquia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

As temperaturas vão baixar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deus lembrou-se então de Noé e de todos os animais que estavam com ele na arca. Fez soprar um vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A água continuou a baixar, até que no primeiro dia do décimo mês apareceram os picos das montanhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde posso baixar todos os episódios de "Os Simpsons"?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como posso baixar minha pressão alta sem remédios?

Como posso baixar minha alta pressão sanguínea sem medicamentos?

Vocês poderiam baixar o volume?

Você vai baixar o novo álbum dele?

Vocês vão baixar o novo álbum dele?

Você sabe baixar arquivos torrent?

Você já terminou de baixar o arquivo?

Você sabe como baixar um vídeo?

Esse jogo está demorando muito para baixar.

Como eu posso baixar minha pressão alta sem medicação?

Você pode baixar este vídeo?

Se você baixar o preço, eu compro.

Os analistas advertem que a China poderá fazer cortes na produção de aço, o que faria baixar ainda mais os preços do minério de ferro.

Quando posso baixar os novos dados?

Ele descreveu o partido como sendo corrupto e inepto e prometeu baixar o preço dos combustíveis assim que a coligação dele de oposição assumisse o controlo do governo.

O banco central aumentou a sua taxa de juro de referência sete vezes o ano passado, num esforço para abrandar o crescimento do emprego e aumentar o custo dos empréstimos tanto para as empresas como para os consumidores, partindo do pressuposto de que os custos mais elevados dos empréstimos iriam fazer baixar a inflação.

Num editorial paralelo publicado na revista, Ulrich Laufs, da Universidade de Sarre, na Alemanha, e Brian Ference, da Universidade de Bristol, observaram que, nas pessoas que tomam medicamentos para baixar o colesterol, incluindo o AT04A, pode haver um risco acrescido de os pacientes desenvolverem diabetes.

Os primeiros ensaios clínicos em seres humanos que testam a segurança dos compostos estão quase concluídos e Siegel espera ter no mercado, nos próximos anos, um medicamento para baixar o colesterol e para impedir a formação de coágulos.

Cientistas descobriram que compostos derivados de algumas bactérias podem baixar os níveis de açúcar no sangue em pessoas obesas com pré-diabetes, possivelmente impedindo o aparecimento da diabetes propriamente dita.

As pessoas também têm de cuidar do Jardim Botânico. Mas as máquinas podem fazer parte do trabalho. Há computadores que operam o sistema de controlo ambiental do Conservatório. Eles podem fazer coisas como subir e baixar os toldos das janelas e controlar o equipamento de aquecimento e de tratamento do ar. Os computadores asseguram que as temperaturas e os níveis de humidade são os corretos em relação às condições climatéricas exteriores.

Onde posso baixar filmes de ação de graça?