Phrases d'exemple en Néerlandais avec « verdragen »

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan het niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan hem niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan die hitte niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan zijn geweld niet meer verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan dat lawaai niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan het niet verdragen om alleen te leven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn arrogantie is niet langer te verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onze lichamen zijn niet geschikt om voor lange periodes stress te moeten verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan de hitte niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kon het lawaai niet meer verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan deze hitte niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kon de pijn nauwelijks verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe kan je dergelijke koude verdragen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kon de kou niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom stoort de koude niet, maar Maria kan ze niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe kunt ge dat verdragen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb geprobeerd haar te verdragen, maar het was onmogelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan je niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

„Wat kan je niet verdragen?” - „Zinnen met slechts één woord!”
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maria kan Tom niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is meer ellende dan ik kan verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een echte Duitse man kan geen Fransman verdragen, maar toch drinkt hij graag zijn wijnen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom kan het niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kon het niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan deze pijn niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan de pijn niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze kon de eenzaamheid nauwelijks verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze kon de eenzaamheid moeilijk verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan het niet meer verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het klagend miauwen van deze kat is nauwelijks te verdragen!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan dit niet langer verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij kon het niet langer verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan het niet langer verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit lawaai is moeilijk te verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zal Thomas' hart zo'n last verdragen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn onbeschoftheid kan ik niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan dergelijke pijn niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan deze soort pijn niet verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hoop dat dit nieuwe jaar mij elke dag beter in staat stelt om pijn te verdragen, en mijn medemens te begrijpen en te vergeven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb besloten om het bij liefde te houden. Haat is een te grote last om te verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie eieren wil hebben, moet het kakelen kunnen verdragen.

Ik kan niet verdragen dat zoveel auto's tegelijk toeteren.

Ik kan deze kou op straat niet lang verdragen.

We konden niets anders doen dan het te verdragen.

Hoe kun je het verdragen?