Phrases d'exemple en Néerlandais avec « verandering »

Verandering is de enige constante.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom ga je voor de verandering niet eens met mij uit eten?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat vind je ervan om dit jaar voor de verandering naar Frankrijk te reizen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik suggereerde dat we voor de verandering eens naar muziek luisterden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We kunnen geen verandering in ons programma aanbrengen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Voor verandering zijn we vaak wat huiverig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Verandering is inherent aan het leven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is duidelijk dat de mensen verandering willen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar niet elke verandering is een verbetering.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Verandering gebeurt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb een verandering nodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had een verandering nodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het land heeft een verandering nodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De demografische verandering is op ieders lippen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Voor de verandering heb ik nu eens gelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom merkte de verandering niet op.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil verandering.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wanneer er een transformatie plaatsvindt, is deze niet altijd omkeerbaar. Maar soms maakt een kleine verandering de transformatie in de omgekeerde richting mogelijk. Aangezien een verandering in dit geval ook een transformatie is, kan er dus nood zijn aan een transformatie om de transformatie die het tegenovergestelde is van een andere transformatie mogelijk te maken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een verandering van decor!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze verandering in het ontwerp brengt een tweeledige verbetering van de prestaties van het apparaat met zich mee.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het onderwijssysteem heeft een radicale verandering nodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je een verandering opgemerkt in de grootte of kleur van de moedervlekken?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hebt u een verandering opgemerkt in de grootte of kleur van de moedervlekken?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Verandering is belangrijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een verandering van omgeving!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam naar het platteland op zoek naar een verandering van omgeving.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom gaan we voor de verandering niet eens uit eten?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hoeft niet bang te zijn voor verandering.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iriseren is een fenomeen waarbij de kleur van een object verandert afhankelijk van de hoek waaruit het waargenomen wordt of door een verandering in het licht.

De verandering was wel opmerkelijk.

Verandering is mogelijk.

Hier moet verandering in komen.