Phrases d'exemple en Néerlandais avec « tak »

Hij sneed een tak van de boom met zijn mes.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij knipte een tak van de boom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Algebra is een tak van de wiskunde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hielden ons vast aan de tak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn hart zegt "tik-tak", niet "tactiek".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De eekhoorntjes sprongen tak op tak af.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De tak is vol met bladeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom bleef geduldig luisteren terwijl de oude man van de hak op de tak sprong.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De oude man sprong van de hak op de tak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom hakte de tak met een bijl af.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Regelgevende instanties, met inbegrip van de mensen waaruit zij bestaan, hebben een onmiskenbare levenscyclus. In hun jeugdjaren zijn ze energiek, agressief, evangelisch en zelfs intolerant. Later worden ze milder en op latere leeftijd - na een jaar of tien, vijftien - worden ze, op enkele uitzonderingen na, ofwel een tak van de industrie die ze reguleren ofwel seniel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Egyptisch vormt een eigen tak van de Afro-Aziatisch taalfamilie, waartoe onder andere ook het Arabisch, Hebreeuws en de Berbertalen behoren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom brak een twijg af van de tak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het Hebreeuws en Fenicisch behoren tot de Kanaänitische tak van de Noordwest-Semitische talen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zag hem de tak doorzagen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zag hem, terwijl hij de tak doorzaagde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat doe je met die tak?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft de tak met een bijl afgehakt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze klimt naar de hoogste tak van de boom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tijdens de laatste storm brak een tak van de oude eik af.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais