Phrases d'exemple en Néerlandais avec « taak »

De taak is zo moeilijk dat ik ze niet kan volbrengen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De taak verbruikte al zijn energie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn eerste taak was om er ongekwalificeerde sollicitanten uit te halen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De taak is zo goed als afgewerkt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze taak vraagt te veel van hem.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is zijn taak onkruid te wieden in de tuin.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft mij een nieuwe taak toebedeeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kon de taak aan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteindelijk moest hij de taak overnemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij vervulde de taak op eigen krachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uiteindelijk heb ik mijn taak vervuld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze denken dat hij niet geschikt is voor deze taak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal deze taak volbrengen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kleren wassen is mijn taak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben ons deze taak opgelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is een heel tijdrovende taak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij moest de taak uitvoeren, maar wou niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is een te zware taak voor mij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zoals te verwachten was voerde Mariana de taak niet uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is tegen de taak opgewassen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een land besturen is geen eenvoudige taak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe jong hij ook is, hij kan de taak aan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jouw eerste taak is om mijn orders op te volgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een vrouw gelukkig maken, dat is geen eenvoudige taak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom had niet het juiste gereedschap voor de taak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De taak is van groot belang voor hen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoewel hij nog jong is, is hij geschikt voor de taak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze is niet geschikt voor deze taak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daar hij al oud is, gaat hij allicht moeite hebben om die taak tot een goed einde te brengen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als eerste taak bij de televisie moest Maria een voetbalwedstrijd verslaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoewel de keizer, die nu 82 jaar oud is, reeds vroeger operaties aan de hartslagader en tegen prostaatkanker onderging, voert hij ijverig iedere dag zijn taak uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hun taak is om nieuwe software te downloaden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft een heel belangrijke taak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij zou zijn plicht verzaken als hij die taak niet volbracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze taak is moeilijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik maak me zorgen of ik al dan niet zo'n zware taak aankan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De taak bleek hem te veel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn taak zit erop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is dat niet jouw taak?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is mijn taak om vragen te stellen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zonder haar hulp kon ik mijn taak niet afmaken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als iedere medewerker zijn eigen straatje zou vegen en zijn taak grondig zou controleren, vooraleer ze aan de volgende medewerker in de ketting te geven, dan zou het niet nodig zijn zulk een voorwoord te moeten schrijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dorkoon, die uit de muil van de honden was gered en niet, zoals het oude spreekwoord zegt, uit die van de wolf, keerde huiswaarts om zichzelf te verplegen. Ondertussen waren Daphnis en Chloe tot de avondschemering bezig met de moeilijke taak om hun schapen en geiten te verzamelen die zich, door de aanblik van het wolfsvel en het geblaf van de honden, doodsbang in verschillende richtingen hadden verspreid.

Het is de taak van de dokter om voor de zieken te zorgen.

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.

Het is mijn taak om problemen te anticiperen.

Hun taak bestaat erin de dode bomen te vellen.

In Berlijn, toen de hoofdstad van het keurvorstendom Brandenburg, was het schoonhouden van de straten aanvankelijk aan de prostituees voorbehouden als een soort verplichte taak. De aangevoerde reden was beknopt: "Prostituees gebruiken de straat meer dan eerbiedwaardige burgers, dus dienen zij die voortaan schoon te houden."

Dat is niet mijn taak.

Deze taak is kinderspel.

Tom kreeg die taak toegewezen.

Zinnen vertalen is geen simpele taak.

Vertalen van zinnen is geen simpele taak.

Het is jouw keuze om de taak te eindigen.

Ik controleer zinnen meestal niet meer actief, aangezien de persoonlijke aanvallen van een paar kwaadwillende mensen mij opbrandden voor de taak. Gebrek aan moderatie leidt tot zinnen van lagere kwaliteit.

Het is mijn taak om Tom te helpen.

Zij bestuderen de taak van de hersenen.

De taak van een journalist is om de waarheid over te brengen.

Dat is een onmogelijke taak.

Haar taak was om op de kinderen te passen.

Haar taak was om voor de kinderen te zorgen.

Het is de taak van de goede fee om iemand tijdens zijn leven te beschermen.

Ik heb de belangrijkste taak in huis... Ik zorg ervoor dat de snoepjes niet bederven...

Hij zal de aan hem gegeven taak zonder twijfel voltooien.

Tom mist de motivatie om de taak af te maken.

Uw taak, o koningin, is om te ontdekken wat u bevalt. Het is mijn taak alleen om de bevelen die ik ontvang uit te voeren.

Het is niet jouw taak om hier elke dag aanwezig te zijn.

De hersenen zijn een zenuwnetwerk dat bijgewerkt wordt bij elke geleerde taak.

De hersenen zijn een neuraal netwerk dat zich bijwerkt bij elke geleerde taak.

Als je je taak goed hebt uitgevoerd, beloon ik je.