Phrases d'exemple en Néerlandais avec « rol »

Voor de rol van interetnische taal is de optimale "brugtaal" de internationale plantaal Esperanto.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

En zo speelt elke burger een onmisbare rol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij speelde de rol van Hamlet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij speelde een grote rol in de beweging.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij speelde de rol van "Hamlet" op het podium.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In het drama heeft ze een belangrijke rol gespeeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik speel een belangrijke rol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Aan de andere kant spelen stadgenoten een grote rol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie zal de rol van prinses spelen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij speelde een belangrijke rol in het comité.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Speelt Tatoeba een rol bij de globalisatie van het Esperanto?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zwaar, heel zwaar valt het zaaien, maar zoet en gezegend zullen de vruchten zijn. Groot en belangrijk is uw rol. De hele Esperantowereld kijkt naar u en verwacht veel van u.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Rol de biervaten naar buiten, zodat de bende aan de drank gaat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is de rol van de oppositie om de regering aan te vallen op hun programma's.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De rol van de wethouders is om de burgemeester bij te staan in het bestuur van de stad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de perfecte rol voor jou.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je moet je rol accepteren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Muziek en geluiden spelen een belangrijke rol in films.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij wou op de rol van de bemiddelaars zinspelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is me niet duidelijk welke rol ik speel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De naam speelt geen rol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geluk speelt een belangrijke rol in ons leven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vele jaren geleden viel het me op wat voor een belangrijke rol de hendel in mijn jeugd had gespeeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik rol mijn eigen sigaretten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat speelt geen rol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In welke mate speelde hij een rol in het onderzoeksproject?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De rol van de placenta is om de foetus te voeden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Speel Hamlets rol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Adel speelt nauwelijks een rol in de Verenigde Staten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De rol toiletpapier heeft voor zover we ons herinneren twee basistoepassingen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De context speelt een belangrijke rol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geld speelt geen rol voor Tom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De rol van de economie is om de maatschappij te dienen en niet andersom.

Het wentelen speelt een belangrijke rol in een goed leven bij varkens.

Welke rol kan het internet spelen in het onderwijs?

Maria speelde de rol van een oude vrouw in de voorstelling.

Rol je rechtermouw omhoog.

Welke rol kan het Internet in het onderwijs spelen?

Tom gebruikte een hele rol behang.

De geregistreerde verpleegkundige heeft gewoonlijk een meer administratieve rol dan de gediplomeerde praktijkverpleegkundige.

De acteur vervult zijn rol in het stuk; hetzelfde doet ook de muzikant wanneer hij speelt.

De première is op zaterdag en Tom heeft zijn rol nog steeds niet goed geleerd.

Ook de broers en zussen spelen een belangrijke rol in de ontwikkeling van een kind.

Rol je mouw op, alsjeblieft.

Rol uw mouw op, alstublieft.

Wat is jouw rol hierin?

Hoe groot was de rol die Tom speelde?

Ga naar de ijzerwinkel en koop een rol ducttape.

Advocaten spelen in het rechtsstelsel een vitale rol doordat zij particulieren en ondernemingen in uiteenlopende juridische kwesties vertegenwoordigen en begeleiden.

Leeftijd speelt voor mij geen rol.

Geluk speelt een belangrijke rol in het leven.

Daarin speelt Mennad een cruciale rol.

Je moet je rol als een man aanvaarden.

Wat Tom zegt, speelt geen rol.

Het speelt geen rol wie dat zegt. Het is niet waar.

Rusland speelt een grote rol in Syrië.