Phrases d'exemple en Néerlandais avec « kwam »

Waarom kwam je niet?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam niet, totdat ik belde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam pas toen ik belde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wist niet waar het vandaan kwam.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kwam, ik zag, ik overwon.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er kwam nooit iemand op mijn verjaardag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Twee keer in de week kwam de tuinman om het gras te maaien, daarom kon ik nooit in het lange gras liggen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam rond twee uur 's middags.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam laat in de avond thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam in slecht gezelschap terecht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er kwam bij mij een goed idee naar boven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We wachtten lang, maar hij kwam niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn kat kwam onder de tafel vandaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam drie uur later thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een groot schip kwam tevoorschijn aan de horizon.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam naar Tokyo met een grote droom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bezig als ze was, kwam ze me opzoeken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

HIj kwam als leraar naar Berlijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam twee dagen later terug.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De trein kwam op tijd aan in Kyoto.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze kwam binnen met glunderende ogen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam ook met alweer een andere twijfelachtige conclusie aanzetten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De jurist verwachtte dat Ben kwam.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ontmoette hem juist toen hij uit school kwam.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De bus kwam tien minuten te laat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Drie uur later kwam hij terug thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij kwam met haar moeder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij kwam weer bij in het ziekenhuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In mijn droom kwam ik een wolf tegen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam met een grote bos bloemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kwam niet terug vanwege heimwee, maar omdat hij bijna door zijn geld was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar hak kwam los.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vorig jaar kwam ik terug thuis en was ik verrast, dat het dorp en de mensen helemaal veranderd waren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het kwam uit dat hij haar vader was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maria kwam juist thuis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De prins, die zag dat er uit haar mond enkele parels en diamanten kwamen, vroeg haar hem te zeggen vanwaar dit kwam.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een oude man kwam dichterbij.

Het vliegtuig kwam net op tijd in New York aan.

Bijna iedereen kwam op tijd.

Hij kwam ons vragen hem te helpen.

Hij kwam gisteren terug uit het buitenland.

De ruzie kwam voort uit de rivaliteit tussen de twee landen.

Gisteren kwam hij naar mijn kantoor.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Toen hij terug bij kwam, lag hij in het park.

Zij kwam uit de kamer.

Ik wou dat ze hier deze avond kwam.

Bovenop deze groei kwam er een wijziging in de structuur van de wereldeconomie.

Ana kwam naar beneden.

Hij kwam uit Boston.

Ik kwam juist terug uit Groot-Brittannië.

Hij kwam in mijn buurt wonen.

Hij kwam mij redden.

Ze kwam tijdig op school aan ondanks de sneeuwstorm.

Het bericht over haar plotse dood kwam als een donderslag bij heldere hemel.

Ik vroeg hem om acht uur te komen, maar hij kwam pas om negen uur.

's Avonds kwam mijn duif zwaar gewond terug.

Uit de wonde kwam rood bloed.

Ik kwam tot de vaststelling dat ik bedrogen geweest was.

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.

De vrede kwam terug na drie jaar oorlog.

Hij kwam van de regen in de drop.

Ik begrijp niet waarom men het zacht teken in het Oekraïens alfabet verplaatst heeft; het leek mij veel logischer als het aan het einde kwam.

Mijn tante kwam bij ons langs.

Mike kwam om vijf uur in de bibliotheek terug.

Hij kwam van achter het gordijn.

Niemand kwam mij helpen.

Hij kwam uit het zuiden.

Toen Marko kwam, sliep ik.

Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.

Hij kwam in het station aan om vijf uur.

De vader van de bruid kwam te laat op het huwelijk.

In de loop van de dag kwam een vriend mij bezoeken.

Een kalf ging weg, een rund kwam weer.

De oorlog kwam in zijn eindfase.

Onder een of ander voorwendsel kwam hij niet naar de vergadering.

Mayuko kwam de kamer binnen.

Twee uur later kwam hij terug.

Mijn vader kwam thuis om negen uur.

Op een dag, toen ze bij die bron was, kwam een arme vrouw naar haar, en vroeg haar om haar te drinken te geven.

De stad kwam onder een sneeuwtapijt te liggen.

Zal ze komen? Het zou goed zijn als ze kwam.

Hij kwam mij bezoeken drie dagen voor zijn vertrek naar Afrika.

De ballon daalde geleidelijk naarmate de lucht eruit kwam.

Paul kwam terug met de vader.

Hij kwam twee dagen later weer terug.

Er kwam veel volk naar zijn concert.

Ik kwam haar tegen op mijn weg naar de school.

Er kwam niemand.

Ik heb een oplossing gevonden. Maar ik kwam er zo snel op dat het niet de correcte oplossing kan zijn.

Een onbekende kwam mij de weg vragen.

De trein kwam stipt op tijd.

Tom kwam aan in het hotel.

De hond kwam naar haar toe gelopen.