Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gaat »

Misschien gaat het sneeuwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe dan ook, het gaat je niks aan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Morgen gaat het sneeuwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gaat u zitten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Volgende week gaat het misschien vriezen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij gaat elke ochtend onder de douche.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met zulk weer gaat niemand naar buiten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij gaat, net als ik, niet naar de picknick.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Goeienavond, hoe gaat het ermee?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De zon gaat al op.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat gaat u vanavond doen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je kan maar beter het licht uitdoen voordat je gaat slapen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoi Mimi! Hoe gaat het?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het boek gaat over de koning die zijn kroon verloor.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe gaat het vandaag met je?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

En met jou, hoe gaat het met jou?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als je het wat langzamer doet, gaat het vlugger.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gaat u maar zitten waar u maar wilt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vader gaat niet altijd lopend naar het werk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De trein gaat iedere dertig minuten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Doe het raam op slot voor je naar bed gaat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is zo broeierig, ik denk dat het zo meteen gaat onweren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit boek gaat over sterren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"De telefoon gaat over." "Ik zal hem wel opnemen."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het gaat makkelijk worden dit werk voor dinsdag af te krijgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wanneer je naar het buitenland gaat, is het nuttig om ten minste een paar beleefdheidsformules te leren in de plaatselijke taal.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hoop dat het snel beter met u gaat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als je ons wat boeken brengt, gaat de tijd voor ons sneller voorbij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vanmiddag gaat het misschien sneeuwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We zullen zien wat er gaat gebeuren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wanneer u naar Roemenië gaat, zult u meer zien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met mij gaat het ook goed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Yumi gaat naar het park om tennis te spelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dorenda chanteert me; als ik haar mijn geheim vertel, gaat ze me niet aangeven bij de politie.

Als het goed gaat, kan ik 2-3 stuks per dag maken.

Hij heeft me verteld dat hij naar Venetië gaat.

Dat gaat je niks aan.

De deksel gaat er niet van af.

Gaat u lekker op de bank zitten en maak het uzelf gemakkelijk.

Het gaat iedere dag slechter met de patiënt.

Als jij er niet heen gaat, ga ik ook niet.

Mijn vader gaat iedere morgen wandelen.

Volgend jaar gaat ze trouwen.

Mijn hond gaat terug naar zijn eigen hok.

De kost gaat voor de baat uit.

De kruik gaat zo lang te water, tot zij breekt.

Het gaat bij hem het ene oor in en het andere weer uit.

Het leven gaat niet altijd over rozen.

Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.

Voor niets gaat de zon op.

Wie 's nachts uit vissen gaat, moet overdag zijn netten drogen.

Mijn hond gaat overal met me mee.

Hoe gaat het met je jongere zus?

Hallo, Roger. Het gaat goed met me!

Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.

Hoe gaat het met jullie moeder?

Hoe gaat het?

Mijn vader gaat een wandeling maken in het park.

Wanneer gaat mijnheer Suzuki weg uit Japan?

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

Hé, hoe gaat het met je?

Hoe gaat het met je?

Hoi, hoe gaat het?

Zijn broer gaat met de bus naar school.

Morgen gaat hij naar huis.

Dat gaat niet!

's Avonds gaat hij uit om wat te drinken.

Hallo John! Hoe gaat het?

Hoe gaat het ermee?

De tijd gaat snel.

Eigen wil gaat boven een bevel.

In het midden is het ijs mooi donker en glad, maar langs de rand van de wetering ligt bomijs. Als je daarop gaat staan, breekt het en hoor je een boel lawaai.

De dakrand hangt vol grote ijspegels, wat een schitterend gezicht is, maar wel gevaarlijk als het gaat dooien.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

Tot dusver gaat alles goed.

Hij gaat altijd door voor een uitstekende geleerde.

Waarover gaat het?

Het gaat mij goed.

Het boek gaat niet over taalkunde.

Hoe gaat het met u, mevrouw Jones?

Schoonheid gaat voorbij.

Dat gaat u niet aan.

Mayuko gaat naar school met de fiets.

Hij gaat dikwijls heel laat weg van het werk.

Het gaat mij slecht.

Met mij gaat het goed, dank u.

Hij gaat graag af en toe eens naar het strand.

's Nachts gaat hij uit om een glaasje te drinken.

De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.

Een paspoort is iets onmisbaars als men naar het buitenland gaat.