Phrases d'exemple en Néerlandais avec « bepaald »

Ik hou van muziek, meer bepaald van klassieke muziek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er kan zich een bepaald probleem voordoen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien nodig heb ik geen bezwaar tegen het betalen van een bepaald bedrag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In het Esperanto is er geen onbepaald lidwoord, en slechts één bepaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het Roemeens in de enige Romaanse taal waar het bepaald lidwoord aan het einde van het zelfstandig naamwoord hangt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij had een bepaald maffe hoed op.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De hoogte van bergtoppen wordt voor een belangrijk deel bepaald door de hoogte van de sneeuwgrens.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze muren zijn niet bepaald geluiddicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is niet bepaald wat ik wilde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet bepaald ingewikkeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet bepaald goed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De grootsheid van een natie en haar morele vooruitgang kunnen worden bepaald door de manier waarop ze dieren behandelt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik voel me niet bepaald hongerig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De waarde van een geschenk wordt niet bepaald door de prijs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onlangs, toen we in een boekenwinkel in Schotland waren, vroeg mijn vrouw aan de jonge bediende of hij een van een bepaald kinderboek een versie in het Gaelisch had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onbewust heeft ze een bepaald verband gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het salaris wordt bepaald op basis van de ervaring en de opleidingsachtergrond.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Na een bepaald punt is er geen weg meer terug.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is ook niet bepaald goedkoop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kaarten voor een bepaald aantal of voor onbeperkte reizen zijn geldig voor specifieke trajecten op het netwerk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik moet zeggen dat zij niet bepaald verrast leken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De ontmoetingsplaats is nog niet bepaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Krijgt u brandend maagzuur na het eten van bepaald voedsel?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Krijg je brandend maagzuur na het eten van bepaald voedsel?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ons lot wordt bepaald door onze beslissingen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zoek een bepaald product.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle Christenen hebben met elkaar gemeen, dat zij de Bijbel, of meer bepaald: de teksten of verhalen daarin, as leidraad en ijkpunt hanteren van en voor hun geloof, en dan met name hun kennis daarover.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je kunt zinnen met een bepaald woord zoeken en vertalingen van deze zinnen halen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben allemaal die "te-onthoudens": Een opdracht inleveren, stoppen voor melk op weg naar huis, of een bepaald onderwerp studeren voor een grote toets.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De eerste lach van het jaar is bepaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De meeste archeologen specialiseren zich in een bepaalde periode uit de geschiedenis, een bepaald onderwerp, of juist een bepaalde regio.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is niet bepaald vriendelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Esperanto is een taal die niet uitsluitend tot een bepaald land behoort.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn directeur heeft bepaald dat ik zondag ook moet werken.

Maria is niet bepaald een sekssymbool, maar lelijk is ze zeker niet.