Phrases d'exemple en Italien avec « vengono »

Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.
Traduire du Italien vers le Anglais

I professori che si rifiutano di fare privilegi nelle scuole private spesso vengono isolati fino a quando non richiedono le dimissioni.
Traduire du Italien vers le Anglais

La pena di morte, il suicidio, lo sfruttamento dei bambini, la sottomissione delle donne vengono quotidianamente tollerati culturalmente.
Traduire du Italien vers le Anglais

Un giorno uno dei bambini mi ha chiesto: "Da dove vengono i bambini?"
Traduire du Italien vers le Anglais

Vengono dalla Svezia.
Traduire du Italien vers le Anglais

Vengono alle sei o alle sette?
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli abeti vengono spesso usati come alberi di Natale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Da dove vengono?
Traduire du Italien vers le Anglais

Tutti loro vengono dall'Islanda.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non tutte le possibilità di composizione delle frasi vengono realizzate.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali.
Traduire du Italien vers le Anglais

Se nessuno lavora non vengono prodotte merci.
Traduire du Italien vers le Anglais

Vengono a raccogliere la posta alle tre del pomeriggio ogni giorno.
Traduire du Italien vers le Anglais

Vengono anche loro?
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom e Mary vengono dalla stessa città.
Traduire du Italien vers le Anglais

Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno.
Traduire du Italien vers le Anglais

I partecipanti vengono da tutti i paesi.
Traduire du Italien vers le Anglais

Oggi non vengono.
Traduire du Italien vers le Anglais

Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.
Traduire du Italien vers le Anglais

Molti illustri filosofi e poeti vengono da Atene.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le tenebre vengono dissipate dalla luna e la strada è illuminata.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.
Traduire du Italien vers le Anglais

Noi non usiamo l'intelligenza solo per capire il mondo che ci circonda, per interpretare gli stimoli che ci vengono dall'ambiente, per elaborare informazioni, per risolvere problemi, ma anche per produrre idee o oggetti o macchine.
Traduire du Italien vers le Anglais

I miei pasti vengono preparati da mia madre.
Traduire du Italien vers le Anglais

Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.
Traduire du Italien vers le Anglais

Mi vengono in mente tante persone.
Traduire du Italien vers le Anglais

I pesci vengono in superficie per l'aria.
Traduire du Italien vers le Anglais

I pensieri vengono espressi grazie alle parole.
Traduire du Italien vers le Anglais

Forse vengono e forse no.
Traduire du Italien vers le Anglais

I padri avvertono i figli di non mangiare i cibi che vengono dati loro dagli sconosciuti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le uova vengono vendute a dozzine.
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli animali vengono trattati bene.
Traduire du Italien vers le Anglais

Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite.
Traduire du Italien vers le Anglais

I tovaglioli di carta vengono venduti in confezioni da dieci.
Traduire du Italien vers le Anglais

Vengono usati per conservarli.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tutte loro vengono dall'Islanda.
Traduire du Italien vers le Anglais

Oggi ci sono molti studenti di medicina che vengono a fare uno stage presso il nostro ospedale.

Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

In primo luogo, dobbiamo avere il coraggio di espellere gli radicali che vengono dall'estero, dall'esterno dell'Europa, per lavare il cervello alle persone che vivono qui.

Mi preoccupa che le competenze vengono assegnate seguendo un percorso labirintico al termine del quale nessuno è responsabile.

Oggi ci sono molti studenti di medicina che vengono a fare un tirocinio presso il nostro ospedale.

I gatti vengono spesso investiti da veicoli in movimento.

Loro da dove vengono?

Tutta la storia dell'industria moderna mostra che il capitale, se non gli vengono posti dei freni, lavora senza scrupoli e senza misericordia.

I bambini acquisiscono con facilità le lingue che vengono usate nel loro ambiente famigliare.

Che tipo di persone vengono a mangiare qui?

Molti brasiliani vengono a mangiare qui, anche molti tedeschi e marocchini.

Ogni anno su quest'isola vengono tanti turisti.

E da dove vengono i soldi?

I Vandali vengono rappresentati dalle fonti latine come una popolazione che distrugge e perseguita le culture indigene.

Vengono create le basi per un'interpretazione ortodossa del Cristianesimo.

Le tradizioni legislative vengono messe per iscritto.

Vengono inviati oltre diecimila messaggi al secondo su Facebook.

Da dove vengono i bambini?

Un giorno uno dei bambini mi chiese: "Da dove vengono i bambini?"

Le donne possono essere spaventose quando vengono insultate.

I prodotti vengono venduti su scala mondiale.

Per cosa vengono usate queste cose?

Per cosa vengono utilizzate queste cose?

Mi vengono in mente un sacco di cose guardando la foto!

Le parole migliori ti vengono quando ormai è troppo tardi!

Vengono dallo stesso villaggio.

Loro vengono dallo stesso villaggio.

Da noi vengono spostati di sede.

Devo sapere da dove vengono queste citazioni.

Io devo sapere da dove vengono queste citazioni.

Vengono a cercarci.

Loro vengono a cercarci.

Quante gioie vengono calpestate, perché gli uomini guardano per lo più solo in alto e non vedono cosa sta sotto i loro piedi.

Ma come cavolo gli vengono queste idee?

Le metafore vengono usate nella vita di tutti i giorni.

Le metafore vengono utilizzate nella vita di tutti i giorni.

I pregiudizi vengono utilizzati per svalorizzare i gruppi sociali.

I pregiudizi vengono usati per svalorizzare i gruppi sociali.

Per un cuoco è utile sapere da dove vengono i cibi che cucina.

Molti progetti, purtroppo, non vengono attuati perché la burocrazia è più costosa della realizzazione stessa dei progetti.

Le disgrazie non vengono mai sole.

Oliver ha chiesto ai suoi genitori, Tom e Mary, da dove vengono i bambini.

Sarei solo curioso su come vengono effettuate le spedizioni!

Tom e Mary non vengono.

Mi vengono a prendere.

Ecco da dove vengono le armi chimiche.

Vengono spesi molti soldi ogni giorno.

I realia vengono accettati come termini estranei.

Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet vengono chiamati 'panda'.

Quando si traduce vengono fatte delle ipotesi.

Come mai non vengono?

Quanto vengono le pere?

I kiwi vengono 3€ al kilo.

I kiwi vengono 3€ al chilo.

I fichi vengono 2,50€ al kilo.

Molti crimini non vengono denunciati.

Gli impliciti non vengono spiegati nel testo.

Vengono prodotti in diverse misure.

Vengono prodotte in diverse misure.

Vengono prodotti in diverse dimensioni.

Vengono prodotte in diverse dimensioni.

Le promesse vengono fatte per essere infrante.

Alcune canzoni vengono dalla Scozia.