Phrases d'exemple en Italien avec « ultima »

Betty è arrivata ultima.
Traduire du Italien vers le Anglais

Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non ho detto la mia ultima parola!
Traduire du Italien vers le Anglais

La sua ultima lezione a Waseda ha fatto venir giù l'edificio.
Traduire du Italien vers le Anglais

Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo.
Traduire du Italien vers le Anglais

È arrivata ultima.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lei è arrivata ultima.
Traduire du Italien vers le Anglais

Arrivò ultima.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lei arrivò ultima.
Traduire du Italien vers le Anglais

Mi riserverei di tenerla come ultima spiaggia.
Traduire du Italien vers le Anglais

Questa è la mia ultima recensione.
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli fu prescritta la medicina come ultima spiaggia.
Traduire du Italien vers le Anglais

Questa è la mia ultima offerta.
Traduire du Italien vers le Anglais

È la mia ultima offerta.
Traduire du Italien vers le Anglais

Come ultima risorsa, possiamo farci aiutare da Tom.
Traduire du Italien vers le Anglais

I giudici che non sono di ultima istanza non sono obbligati a rivolgersi alla Corte, ma possono comunque farlo.
Traduire du Italien vers le Anglais

I giudici di ultima istanza sono obbligati a rivolgersi alla Corte.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il giudice di ultima istanza non è tenuto a chiedere l'interpretazione nel caso in cui sia presente un'altra questione analoga che abbia già ricevuto l'interpretazione della Corte.
Traduire du Italien vers le Anglais

È la loro ultima carta.
Traduire du Italien vers le Anglais

È la loro ultima carta?
Traduire du Italien vers le Anglais

In ultima analisi, hanno capito cosa intendevamo.
Traduire du Italien vers le Anglais

È la mia ultima sessione di esami.
Traduire du Italien vers le Anglais

Con il pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.
Traduire du Italien vers le Anglais

Col pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.
Traduire du Italien vers le Anglais

Godiamoci questa ultima settimana di sole, mare, relax e, soprattutto, vento.
Traduire du Italien vers le Anglais

È la nostra ultima speranza!
Traduire du Italien vers le Anglais

È la nostra ultima speranza?
Traduire du Italien vers le Anglais

Il fattore che in ultima istanza è determinante nella storia è la produzione e la riproduzione della vita reale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Quando ha avuto la sua ultima visita ginecologica?
Traduire du Italien vers le Anglais

Questa sarà la mia ultima frase in inglese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ultima chiamata!
Traduire du Italien vers le Anglais

Sono partita per ultima nella corsa.
Traduire du Italien vers le Anglais

Io sono partita per ultima nella corsa.
Traduire du Italien vers le Anglais

Betty arrivò ultima.
Traduire du Italien vers le Anglais

Quando si evita a ogni costo di ritrovarsi soli, si rinuncia all'opportunità di provare la solitudine: quel sublime stato in cui è possibile raccogliere le proprie idee, meditare, riflettere, creare e, in ultima analisi, dare senso e sostanza alla comunicazione.

L'amore è l'unica realtà e non è un semplice sentimento. È la verità ultima che sta alla base della creazione.

Non ho ancora detto la mia ultima parola sulle donne: credo che, se una donna riesce a sottrarsi alla massa, e quindi a sollevarsi al di sopra di essa, è destinata a crescere continuamente, molto più di un uomo.

Perché devo venire a conoscenza di tutto per ultima?

Lei se n'è andata per ultima.

Tom non ha risposto alla mia ultima lettera.

Questa è la vostra ultima possibilità.

Le forze di occupazione hanno ucciso diversi civili nella loro ultima incursione in questo quartiere.

Le forze di occupazione hanno ucciso diversi civili nella loro ultima incursione in quel quartiere.

Tom era la nostra ultima speranza.

Mi ha detto che è ultima.

Questa è stata la nostra ultima possibilità.

Sei la mia ultima speranza.

Questa è la sua ultima intervista.

È passato un po' di tempo dalla nostra ultima visita.

Sono la tua ultima speranza.

Sono la sua ultima speranza.

Sono la vostra ultima speranza.

È la mia ultima parola.

Lunedì prossimo è la nostra ultima lezione.

Nella mia ultima composizione ho ricevuto complimenti per l'ottima ortografia.

L'artista ha cercato di rompere con i cliché nella sua ultima mostra d'arte, creando opere originali e provocatorie.

Il laboratorio di ricerca ha acquisito un nuovo spettrografo di ultima generazione per studiare le reazioni chimiche.

Mia sorella ha contratto una verruca durante la sua ultima vacanza in piscina.

Durante la conferenza, l'autore ha presentato la sua ultima monografia sull'evoluzione della tecnologia.

Mary mi ha detto che è ultima.

Questa è la mia ultima parola in merito.

Questo è venuto fuori durante la nostra ultima conversazione.

Cercare assistenza presso enti di beneficenza sembrava la sua ultima spiaggia.

In ultima analisi, la comprensione può colmare il divario.

Lo gnosticismo era un movimento religioso più antico del cristianesimo. Esistevano sia forme di gnosticismo cristiano che non cristiano a causa del sincretismo, ovvero della mescolanza di elementi. Credevano che gli esseri umani fossero intrappolati nei loro corpi e in questo mondo materiale malvagio, creato da un disastro cosmico, da una divinità malvagia che non era Cristo. Gli gnostici cristiani credevano che Cristo fosse uno degli eoni o esseri divini del Pleroma, il Regno Divino, come descritto nell'Apocrifo di Giovanni, parte della Biblioteca di letteratura gnostica di Nag Hammadi. La salvezza avveniva attraverso la conoscenza esoterica, sebbene in ultima analisi attraverso la conoscenza di sé. Gli gnostici credevano nel dualismo tra spirito buono e materia malvagia. Il mondo materiale era un luogo malvagio da cui gli gnostici dovevano fuggire. Credevano che non tutti gli esseri umani possedessero la Scintilla Divina. Gli eoni emanavano dal Dio Supremo, la Monade nel Pleroma. Le origini dello gnosticismo sono oggi poco chiare, ma probabilmente provenivano dalla Persia o da luoghi più a est. Ha avuto molte influenze greche. Oggi, dopo la scoperta della Biblioteca di Nag Hammadi, costituita da codici papiracei rilegati in pelle e rinvenuti in un barattolo sigillato in Egitto nel 1945, alcuni stanno cercando di far rivivere lo gnosticismo. "Gnōsis" in greco significa conoscenza.

Questa è la sua ultima lettera.

La sua ultima lettera non è ancora arrivata.