Phrases d'exemple en Italien avec « sostanze »

Mescolando due sostanze si provocò una reazione acre.
Traduire du Italien vers le Anglais

Acqua e sali minerali sono sostanze inorganiche.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'acqua e i sali minerali sono sostanze inorganiche.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'aria e l'acqua sono sostanze fluide in quanto si adattano a ogni tipo di recipiente modificando la propria forma.
Traduire du Italien vers le Anglais

La miscela di queste sostanze è pericolosa.
Traduire du Italien vers le Anglais

Deve smetterla con le sostanze pesanti.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'unità di misura per la quantità di una sostanza si chiama mole ed è usata soprattutto dai chimici per dosare le sostanze che partecipano alle reazioni.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'alcol e altre sostanze di abuso stanno affliggendo la nostra società in questo momento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui sì che se ne intende di sostanze stupefacenti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Pensate al potere di queste sostanze.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le sostanze pure costituite da un solo tipo di atomo sono chiamate elementi. Per esempio sono elementi l'idrogeno, l'ossigeno, il ferro, il rame, l'oro, il carbonio, il mercurio e l'azoto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Paracelso ha aperto la strada all'uso di sostanze chimiche e minerali nella medicina.
Traduire du Italien vers le Anglais

Usa le stesse sostanze.
Traduire du Italien vers le Anglais

Usa le stesse sostanze?
Traduire du Italien vers le Anglais

Vorrei sapere in che modo l'organismo assorbe queste sostanze.
Traduire du Italien vers le Anglais

Queste sostanze chimiche possono colpire le api.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'incontro di due personalità è come il contatto tra due sostanze chimiche; se c'è una qualche reazione, entrambi ne vengono trasformati.
Traduire du Italien vers le Anglais

La tartaruga è nata con delle deformità causate dalle sostanze chimiche nell'acqua.
Traduire du Italien vers le Anglais

Sei sotto sostanze?
Traduire du Italien vers le Anglais

Certe sostanze chimiche sono estremamente pericolose per la salute umana.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il mio fegato non è più in grado di smaltire le sostanze tossiche.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il cibo è essenziale per fornire energia e sostanze nutritive al nostro corpo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Contrabbandare sostanze chimiche pericolose può causare danni ambientali irreparabili.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le alghe sono una fonte di sostanze nutritive per molti organismi marini.
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli studenti imparano a versare con precisione le sostanze nei becher durante le lezioni di chimica.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dopo il processo di distillazione, otteniamo un liquido puro e un residuo di sostanze indesiderate.
Traduire du Italien vers le Anglais

La membrana cellulare regola il passaggio delle sostanze all'interno e all'esterno della cellula.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'uso di sostanze stupefacenti può avere effetti dannosi sulla salute a breve termine e a lungo termine.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il laboratorio dell'alchimista era pieno di strani strumenti e sostanze misteriose.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'espulsione di sostanze tossiche dalla circolazione sanguigna è responsabilità dei reni.
Traduire du Italien vers le Anglais

Durante la digestione, il cibo viene scomposto in sostanze più semplici.

Le ghiandole endocrine secernono ormoni, che sono sostanze chimiche che regolano le funzioni dell'organismo.

Le ghiandole esocrine secernono sostanze che vengono espulse dall'organismo, come saliva, sudore, muco e latte.

Le cellule secernono enzimi, che sono sostanze chimiche che catalizzano le reazioni chimiche necessarie alla vita.

I reni hanno la funzione di secernere sostanze di scarto attraverso l'urina.

Alcune piante secernono sostanze chimiche per respingere gli insetti nocivi.

La sedimentazione delle sostanze inquinanti nei laghi può danneggiare gli ecosistemi acquatici.

È vietato incenerire sostanze chimiche senza l'autorizzazione delle autorità competenti.

Studi hanno anche dimostrato che quando le piante sono sotto attacco rilasciano sostanze chimiche aromatiche. Tali sostanze chimiche attraggono insetti amici che attaccano gli insetti che mangiano la pianta. Schultz afferma che questa segnalazione chimica può essere facilmente rilevata da uno degli annusatori più sofisticati della natura, i cani.

L'abuso di sostanze è diventato un problema significativo.