Apprenez à utiliser partenza dans une phrase en Italien. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
A causa della forte nevicata, loro hanno rinviato la partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Dovremmo rendere proprio la nostra vita il punto di partenza dove i diritti umani sono rispettati.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questa conclusione conferma l'ipotesi di partenza?
Traduire du Italien vers le Anglais
Ha rimandato al mese prossimo la sua partenza per Hokkaido.
Traduire du Italien vers le Anglais
Dopo la sua partenza eravamo tutti molto tristi.
Traduire du Italien vers le Anglais
Dobbiamo vederci prima della tua partenza!
Traduire du Italien vers le Anglais
Siamo in partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Le merci provenienti dall'estero sono controllate alla partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Lui ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Il punto di partenza delle riflessioni di pianificazione è la interpretazione della forma del quadrato.
Traduire du Italien vers le Anglais
È una partita persa in partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Potresti cambiare la data di partenza per questo biglietto?
Traduire du Italien vers le Anglais
Potreste cambiare la data di partenza per questo biglietto?
Traduire du Italien vers le Anglais
Potrebbe cambiare la data di partenza per questo biglietto?
Traduire du Italien vers le Anglais
Pronti, partenza, via!
Traduire du Italien vers le Anglais
Non ci resta altro da fare che di rimandare la nostra partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.
Traduire du Italien vers le Anglais
Perde in partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Spero di brutto una partenza così per domenica sera.
Traduire du Italien vers le Anglais
Qual è il binario di partenza?
Traduire du Italien vers le Anglais
Dobbiamo posticipare la nostra partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Noi dobbiamo posticipare la nostra partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Dobbiamo rimandare la nostra partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Noi dobbiamo rimandare la nostra partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
La notizia della partenza di Andrea per gli Stati Uniti ci ha turbati.
Traduire du Italien vers le Anglais
Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!
Traduire du Italien vers le Anglais
Pronti! Partenza! Via!
Traduire du Italien vers le Anglais
La pioggia mi ha obbligato a rinviare la partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
In Cina bisogna andare alla stazione di partenza e comprare lì i biglietti del treno.
Traduire du Italien vers le Anglais
Tom ha deciso di rimandare la sua partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Tom decise di rimandare la sua partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Non male come partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
La traduzione è fatta bene perché riflette al meglio la struttura e lo stile del testo di partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Bisogna allontanarsi o tenersi vicini rispetto al testo di partenza?
Traduire du Italien vers le Anglais
Siamo ritornati al punto di partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
A causa del maltempo, la partenza del aereo era in ritardo di due ore.
Traduire du Italien vers le Anglais
La traduzione può servire anche a collegare le diverse idee presenti nel testo di partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Dobbiamo anticipare la partenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
Intendo dire che gli accordi presi vanno rispettati, non si possono cambiare le carte in tavola un minuto prima della partenza.
Strasburgo è anche un punto di partenza ideale per delle escursioni al di là del Reno: castelli immersi nel cuore dei vigneti, villaggi di montagna, tra laghi e foreste e molte altre attrazioni.
Il timbro sui biglietti riporta il giorno e l'ora della partenza.
Se il cavallo muove, va su una casella che ha il colore opposto a quella di partenza.
Ero in partenza per Parigi il mattino successivo.
Io ero in partenza per Parigi il mattino successivo.
Ti stai preparando alla partenza?
C'è sempre un punto di partenza, semplice ma c'è.
È una guerra che perdete in partenza!
È una guerra che perdete in partenza?
Oggi il punto di partenza è codesto.
Qual è l'orario di partenza?
Il treno era pronto per la partenza.
Vorrei arrivare al capolinea, prima della partenza dell'autobus.
C'è ancora del tempo prima della partenza.
È un punto di partenza.
È un punto di partenza?
Sai che siamo in partenza per Israele?
Sai che siamo in partenza per Israele.
È stato squalificato dopo una falsa partenza.
Lui è stato squalificato dopo una falsa partenza.
Fu squalificato dopo una falsa partenza.
Lui fu squalificato dopo una falsa partenza.
Stava piovendo così tanto che dovemmo rinviare la nostra partenza.
Una visita fa sempre piacere, se non all'arrivo, quantomeno alla partenza.
Tom ha rimandato la sua partenza a domenica.
Quando arrivano i nipotini, il gatto della nonna si intana nell'angolo più remoto della casa e non esce di lì fino alla loro partenza.
Lui decise di rinviare la sua partenza.
Abbiamo occupato il nostro posto nello scompartimento. Ora resta solo da aspettare la partenza del treno.
L'orario di partenza del treno è locale.
Dov'è indicato l'orario di partenza?
Lui rimase a lungo sulla piattaforma e seguì con lo sguardo il treno in partenza.
Mi ha informato della sua partenza.
Mi ha informata della sua partenza.
Mi informò della sua partenza.
Arrivammo all'aeroporto 2 ore prima della partenza.
Guardate quanto è rimasto prima della partenza del treno.
Guarda quanto è rimasto prima della partenza del treno.
Quanto alla partenza del treno?
Cinque minuti alla partenza del treno.
Noi vagammo attraverso la foresta, girammo intorno alla palude e ritornammo nel posto di partenza.
Ha deciso di rimandare la sua partenza.
Decise di rimandare la sua partenza.
Ogni giorno imparavo qualche cosa sul pianeta, sulla partenza, sul viaggio.
Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha le torri in a1 e h1, i cavalli in b1 e g1, gli alfieri in c1 e f1, la donna in d1 e il re in e1. I suoi otto pedoni occupano la seconda fila della scacchiera, da a2 a h2.
Nella posizione di partenza del gioco, il nero ha le torri in a8 e h8, i cavalli in b8 e g8, gli alfieri in c8 e f8, la donna in d8 e il re in e8. I suoi otto pedoni occupano la settima fila della scacchiera, da a7 a h7.
Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha il re su uno scacco nero e il nero ha il re su uno scacco bianco.
Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha la donna su uno scacco bianco e il nero ha la donna su uno scacco nero.
L'ho comprata ad un quintuplo del suo valore di partenza.
Dovremo rimandare la nostra partenza.
Ho sentito il fischio del treno in partenza.
La sua partenza mi ha reso triste.
Questa partenza non cambia nulla nella nostra amicizia.
La partenza è domani.
Senza il progresso, rimarremmo ancorati al punto di partenza, senza mai realizzare il nostro pieno potenziale.
La partenza è adesso.
È rimasto a lungo sul binario e ha seguito con lo sguardo il treno in partenza.
È restato a lungo sul binario e ha seguito con lo sguardo il treno in partenza.
Rimase a lungo sul binario e seguì con lo sguardo il treno in partenza.
Restò a lungo sul binario e seguì con lo sguardo il treno in partenza.
Quando ha scoperto di aver lasciato il passaporto a casa, è tornato precipitevolissimevolmente prima della partenza per l'aeroporto.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge