Phrases d'exemple en Italien avec « necessarie »

Ti darò tutte le informazioni necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
Traduire du Italien vers le Anglais

Col tempo, impariamo, che alcune bugie sono meno gravi di altre e che alcune, addirittura, sono decisamente necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Abbiamo preso le misure necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Noi abbiamo preso le misure necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Prendemmo le misure necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Noi prendemmo le misure necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le modifiche necessarie sono state fatte.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tua madre te lo ripeterà tutte le volte necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Sua madre glielo ripeterà tutte le volte necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Vostra madre ve lo ripeterà tutte le volte necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

La civiltà moderna è la moltiplicazione infinita di necessità non necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le spese obbligatorie sono quelle necessarie al funzionamento dell'Unione.
Traduire du Italien vers le Anglais

Devono fornire tutti i documenti e tutte le informazioni necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

La Comunità deve compiere azioni necessarie a livello comunitario e non a livello di Stati membri.
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli Stati membri adottano tutte le misure di diritto interno necessarie per l'attuazione di atti vincolanti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Chiunque legga questo rapporto ottiene tutte le asserzioni necessarie per verificare i fatti lui stesso.
Traduire du Italien vers le Anglais

Hai incollato le librerie necessarie al funzionamento del programma?
Traduire du Italien vers le Anglais

Potete navigare su internet e cercare lì le informazioni necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Sono necessarie una chiavetta USB e la tessera per le fotocopie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tutte le guerre sono orribili, ma a volte necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non sono più necessarie spiegazioni.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'ignoranza e l'errore sono necessarie alla vita come il pane e l'acqua.
Traduire du Italien vers le Anglais

Nessuno farebbe questo genere di cose se non fossero necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le mele sono necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Io detesto l'eccessivo uso delle parole straniere, specialmente quando non sono necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lei mi ha dato una granda lista delle cose necessarie per la festa.
Traduire du Italien vers le Anglais

Siete necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Voi siete necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le prenotazioni non sono necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non siete necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Voi non siete necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Hai le abilità necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tu hai le abilità necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ha le abilità necessarie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lei ha le abilità necessarie.

Avete le abilità necessarie.

Voi avete le abilità necessarie.

Non siamo necessarie.

Le informazioni necessarie sono in queste due pagine.

Le informazioni necessarie sono in queste due pagine?

Dove sono le informazioni necessarie?

Non trovo le informazioni necessarie.

Non sono necessarie le scuse; capisco.

Non ho le informazioni necessarie.

Odio le restrizioni non necessarie.

Dovremmo prendere le misure necessarie prima che sia troppo tardi.

In alcune situazioni, sono necessarie inferenze.

In alcune situazioni, sono necessarie delle inferenze.

Farò le modifiche necessarie la prossima settimana.

Le virgolette non sono necessarie.

Questo è l'enigma del DNA, il mistero dell'origine delle informazioni necessarie per costruire il primo organismo vivente.

Codificate in un alfabeto di quattro lettere nei due filamenti intrecciati della molecola del DNA sono le istruzioni per rendere tutte le proteine, ognuna con la sua specifica funzione, necessarie per sostenere la vita.

Tom non possiede le necessarie abilità per questo lavoro.

Rimuovi le parole non necessarie!

Rimuova le parole non necessarie!

Rimuovete le parole non necessarie!

Elimina le parole non necessarie!

Elimini le parole non necessarie!

Eliminate le parole non necessarie!

Avrà certamente tutte le informazioni necessarie.

Il locatore ha il diritto di entrare nella proprietà per eseguire riparazioni e manutenzione necessarie.

Sto cercando di racimolare le idee necessarie per scrivere il mio prossimo libro.

Il consorzio agricolo ha fornito agli agricoltori del territorio le risorse necessarie per migliorare le coltivazioni.

Le cellule secernono enzimi, che sono sostanze chimiche che catalizzano le reazioni chimiche necessarie alla vita.

Le cardature multiple sono necessarie per ottenere un filato di alta qualità.

Il documento ufficiale era corredato da tutte le firme necessarie a confermarne la validità.

Per preparare una ratatouille sono necessarie molte verdure, soprattutto peperoni.

Le minacce non sono necessarie.

Il lungo periodo di stasi politica ha rallentato le riforme necessarie.

Posso aiutarti con la presentazione, beninteso, solo se mi fornisci tutte le informazioni necessarie in anticipo.

Il testo inglese è stato riportato allo stato originale con alcune piccole correzioni necessarie.

Nel suo discorso, il politico ha illustrato un decalogo di riforme necessarie per migliorare l'economia.

Sono necessarie altre considerazioni.