Phrases d'exemple en Italien avec « naturalmente »

Naturalmente.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il libro più importante per imparare una lingua è, naturalmente, un dizionario.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente si è arrabbiato.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente si arrabbiò.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si curerà naturalmente.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio?
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente stavo scherzando.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente è una battuta!
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente è una barzelletta!
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente sto scherzando!
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente io sto scherzando!
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente sono consapevole delle origini storiche di questa situazione.
Traduire du Italien vers le Anglais

Perché alcune persone sembrano naturalmente dotate per l’apprendimento delle lingue?
Traduire du Italien vers le Anglais

Scherzo, naturalmente.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente è di difficile attuazione e c'è bisogno che tutti vigilino.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente sono contento, ma per favore, non dimentichi che sta facendo tutto questo principalmente per se stesso.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente ha accettato l'invito.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente lui ha accettato l'invito.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente accettò l'invito.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente lui accettò l'invito.
Traduire du Italien vers le Anglais

È gennaio ora. Naturalmente nevica.
Traduire du Italien vers le Anglais

È gennaio adesso. Naturalmente nevica.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente nel mio caso è così.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente non posso rispondere a qualsiasi domanda.
Traduire du Italien vers le Anglais

Chiedo naturalmente loro di ragionare con senso della realtà.
Traduire du Italien vers le Anglais

Naturalmente dipende sempre dai gusti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Era naturalmente timida.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lei era naturalmente timida.
Traduire du Italien vers le Anglais

Per giustificare i loro crimini di guerra, gli Stati Uniti hanno bombardato e distrutto interi paesi, in nome della libertà e della democrazia. Naturalmente, le aziende che vendono i missili al Pentagono, così come compagnie di ventura, hanno ben poco a che fare con la libertà e la democrazia. Per ulteriore petrolio, l'economia statunitense ha bisogno di divorare milioni di vite e di guerre beneficiano anche le aziende che vendono armi o assassini di locazione.
Traduire du Italien vers le Anglais

Questo spiega naturalmente tutto.
Traduire du Italien vers le Anglais

I nobili non esistono solo perché c'è un sistema titolo nobiliare. Anche se non ci fosse nessun sistema nobiliare, ci saranno persone che sono naturalmente dominanti e che saliranno presto alla nobiltà. Così tanto per la nostra nobiltà, allora. Perché, siamo dei semplici contadini.
Traduire du Italien vers le Anglais

I nobili non esistono solo perché c'è un sistema di titolo nobiliare. Anche se non ci fosse alcun sistema nobiliare, ci saranno persone che sono naturalmente dominanti e che saliranno presto alla nobiltà. Così tanto per la nostra nobiltà, allora. Perché, siamo dei semplici contadini.
Traduire du Italien vers le Anglais

Qual è il più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende quando è buio, ma il sole splende solo quando c'è la luce.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.

Qual è il più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende dopo il tramonto, mentre il sole splende solo quando è chiaro.

Naturalmente Darwin, come molti dei suoi contemporanei, ha voluto essere visto come seguace del metodo newtoniano.

Naturalmente, i miei pensieri vanno alla mia famiglia e ai miei cari.

Naturalmente è lui che le prende!

La storia è il racconto di fatti avvenuti. Naturalmente il fatto cambia se raccontato da persone diverse. Ecco come si falsifica la storia. Ecco come si condannano persone innocenti: sulla base di fatti raccontati da persone.

Naturalmente si presenteranno alle elezioni in migliaia.

Sono state presentate proposte di legge sul dissesto idrogeologico, naturalmente rifiutate dalla maggioranza di governo.

Perché, naturalmente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la sua vita in una guerra quando il meglio che può uscirne è tornare alla sua fattoria in un unico pezzo. Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra né in America, né del resto in Germania. Quello è capito.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la sua vita in una guerra quando il meglio che può uscirne è tornare alla sua fattoria in un unico pezzo. Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra né in America, né del resto in Germania. Quello è capito.

Ci sono persone naturalmente predisposte a cambiare il mondo. Alcune in peggio. Altre in meglio.

Durante la proclamazione, naturalmente, sono consentiti gli applausi, ma non è il caso, all'interno di tutto il recinto del Dipartimento, di affiggere fotocopie e di esibirsi in canti e schiamazzi.

Naturalmente siamo solo degli stupidi guidati dalla tua luce. E poi che cosa ancora.

Naturalmente non siamo che degli stupidi guidati dalla tua luce. E poi che cosa ancora.

Tante persone con questo metodo si sono potuti creare una famiglia, che naturalmente non potevano avere.

Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conoscete la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.

Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosce la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.

Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosci la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.

Naturalmente, Tom ha vinto.

La Coca Cola, il tè, il caffè e naturalmente l'acqua sono tra le bibite più bevute al mondo.

Accadde naturalmente.

Il libro più importante per imparare una lingua straniera è, naturalmente, un dizionario.

Naturalmente cerca di resistere all'estradizione.

No, non lo conosco. Naturalmente so chi è, ma non lo conosco personalmente.

Naturalmente ho un piano.

I miei capelli sono naturalmente ricci.

Naturalmente la moglie ha sempre ragione.

Naturalmente domenica tutte le strade erano intasate.

Le persone camminano naturalmente.

Naturalmente ci siamo emozionati.

Naturalmente ci siamo emozionate.

Il resto segue naturalmente.

Tom è naturalmente deluso.

Naturalmente, non l'ho detto a loro.

Naturalmente, è diverso ora.

Naturalmente, è diversa ora.

Naturalmente, è diverso adesso.

Naturalmente, è diversa adesso.

Naturalmente!

Naturalmente, quello è il motivo per cui siamo qui.

Tende naturalmente a dire bugie.

Spero di sbagliarmi, naturalmente.

Naturalmente, la moglie ha sempre ragione.

Naturalmente mi sono scusato, dicendo che il primo appuntamento aveva la priorità.

Naturalmente mi sono scusata, dicendo che il primo appuntamento aveva la priorità.

Naturalmente mi scusai, dicendo che il primo appuntamento aveva la priorità.

Naturalmente può esistere un corpo solido.

Il successo mi ha raggiunto naturalmente.

Sono naturalmente incline ad essere indeciso.