Apprenez à utiliser materiale dans une phrase en Italien. Plus de 97 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico.
Traduire du Italien vers le Anglais
Ho intenzione di andare a comprare qualche materiale oggi.
Traduire du Italien vers le Anglais
Sono contenti del tuo piano e che tu proceda a scrivere il tuo materiale.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questo materiale manca di elasticità.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questo è un materiale ignifugo.
Traduire du Italien vers le Anglais
Ho appena cominciato a raccogliere il materiale necessario per scrivere la mia tesi di laurea.
Traduire du Italien vers le Anglais
Confrontiamo il materiale che abbiamo.
Traduire du Italien vers le Anglais
La mente è qualcosa di materiale? E, qualora lo fosse, dove dobbiamo collocare la coscienza? E l'anima?
Traduire du Italien vers le Anglais
Qual è il materiale?
Traduire du Italien vers le Anglais
Tutto è materiale.
Traduire du Italien vers le Anglais
I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questo materiale di imballaggio fornisce l'isolamento termico.
Traduire du Italien vers le Anglais
La via a un buono stile conduce attraverso la riduzione del materiale e la presentazione più efficace dell'essenza.
Traduire du Italien vers le Anglais
È difficile trovare del materiale?
Traduire du Italien vers le Anglais
Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quanto costa?
Traduire du Italien vers le Anglais
Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quanto viene?
Traduire du Italien vers le Anglais
Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quant'è?
Traduire du Italien vers le Anglais
Questo materiale assorbe il CO₂.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questo materiale assorbe l'anidride carbonica.
Traduire du Italien vers le Anglais
Segnala gli abusi ai gestori del sito dove si trova il materiale.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questo materiale è più economico.
Traduire du Italien vers le Anglais
Abbiamo moltissimo altro materiale per cui sfotterlo!
Traduire du Italien vers le Anglais
Le scarpe erano fatte di un qualche materiale morbido che sembrava pelle.
Traduire du Italien vers le Anglais
Le scarpe erano fatte di un qualche materiale morbido che sembrava cuoio.
Traduire du Italien vers le Anglais
Uno dei pregi di questo materiale è la sua flessibilità.
Traduire du Italien vers le Anglais
Il familiare a carico è un soggetto che ha bisogno di supporto materiale per raggiungere il cittadino comunitario.
Traduire du Italien vers le Anglais
Il materiale su cui si registravano i film era instabile e altamente infiammabile.
Traduire du Italien vers le Anglais
Di tutto il materiale che ci ha dato da prendere, secondo voi cos'è che parla maggiormente della traduzione specializzata?
Traduire du Italien vers le Anglais
È meglio se si può leggere il materiale di origine prima di vedere un film.
Traduire du Italien vers le Anglais
Il tesoro supremo è la conoscenza, il tesoro centrale sono i bambini e il tesoro più basso è la ricchezza materiale.
Traduire du Italien vers le Anglais
Ho il leggero timore che lui non preparerà nulla perché non ho visto una sua singola presentazione con del materiale di presentazione.
Traduire du Italien vers le Anglais
Io ho il leggero timore che lui non preparerà nulla perché non ho visto una sua singola presentazione con del materiale di presentazione.
Traduire du Italien vers le Anglais
Sta raccogliendo del materiale per un libro.
Traduire du Italien vers le Anglais
Lei sta raccogliendo del materiale per un libro.
Abbiamo già visto questo materiale.
Noi abbiamo già visto questo materiale.
Non gettare pannolini, carta per asciugare le mani o altro materiale negli scarichi del WC.
Hai già venduto il materiale?
C'è molto materiale.
C'è molto materiale?
Ho quasi tutto il materiale per farla.
Quel sarto usa sempre del materiale molto buono.
Quel sarto utilizza sempre del materiale molto buono.
Affinché possiamo fare un buon lavoro, ho comprato tutto il materiale necessario.
Il vetro è un materiale trasparente e facilmente frangibile.
Ha appena cominciato a raccogliere il materiale necessario per scrivere la sua tesi di laurea.
Ha appena cominciato a raccogliere il materiale necessario per scrivere la sua tesi di laurea?
Il materiale elettrico è a terra?
La bachelite è un materiale molto usato.
La bachelite è un materiale molto usato?
Questo materiale è idrofugo.
Questo materiale è idrofugo?
Questo è un materiale idrofugo.
Questo è un materiale idrofugo?
Questo è un materiale idrovoro.
Questo è un materiale idrovoro?
Questo materiale è idrovoro.
Questo materiale è idrovoro?
Abbiamo acquistato il materiale in Malesia.
Loro hanno del materiale compromettente su di te.
Questo materiale trattiene bene l'umidità.
Questo materiale trattiene bene il calore.
Tradurre questo materiale richiede molta pazienza.
Per caso sapete dirmi dove trovo il materiale?
Contiene materiale riciclato?
Quel materiale è buono?
Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.
La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.
L'obiettivo della lezione di oggi è quello di consolidare il materiale trattato in precedenza.
Questo materiale è utile per il nostro progetto?
Aveva messo insieme tutto il materiale necessario.
La torba è un materiale naturale utilizzato come combustibile per il riscaldamento.
Nelle regioni nordiche, la torba veniva utilizzata anche come materiale da costruzione per alcune abitazioni.
Il treno merci trasportava materiale da costruzione per il grande progetto di sviluppo urbano in corso.
Dopo aver studiato il materiale, mi sento pronto a predisporre un resoconto accurato della situazione.
La ruspa si sollevò e abbassò il braccio meccanico con facilità, spostando grandi quantità di materiale.
Nel processo di produzione, è necessario comprimere il materiale per ottenere il prodotto finito.
Durante il compostaggio, è essenziale mantenere un equilibrio tra materiale verde e materiale marrone.
Susseguire le lezioni è fondamentale per una buona comprensione del materiale didattico.
La garza è un materiale poroso spesso utilizzato in ambito medico per coprire le ferite.
Questo materiale resisterà a molti cicli lavaggio.
Se vuoi rendere la tua borsa più robusta, puoi imbottirla con del materiale resistente.
Questo materiale non è adatto per un vestito.
Le sedie sono fatte di materiale sintetico.
Le sedie sono fatte di un materiale sintetico.
Quando si maneggia il materiale, è cruciale non incrinare le lastre di plastica.
Questo materiale non si usura mai.
Conoscevo Bratislav, di origine croata, personalmente dal 2012, ma l'avevo visto portare a spasso i suoi due cagnolini nel parco del quartiere di Lulu Island negli anni precedenti senza parlargli. Bratislav era unico secondo me, perché aveva una visione della realtà davvero diversa da quella di tutti gli altri, a quanto pareva. Raccontava storie di mucche da fattoria, i cui corpi erano stati prosciugati del sangue dagli alieni UFO e incisi con dei cerchi. Alieni simili a fantasmi potevano scomparire da questo mondo materiale, poiché potevano passare attraverso i muri, diceva. Diceva che c'erano missioni spaziali segrete di cui il pubblico non era a conoscenza. Non era come nessun'altra persona che avessi mai incontrato.
La vinaccia è un ottimo materiale per creare coloranti naturali.
La nostra storia d'amore è più ricca di qualsiasi ricchezza materiale.
Da lontano, gli anelli di Saturno sembrano un disco di materiale solido e omogeneo, ma osservandoli più da vicino con la sonda Cassini, vediamo che negli anelli sono presenti strutture diverse, a quasi tutte le scale immaginabili.
Lo gnosticismo era un movimento religioso più antico del cristianesimo. Esistevano sia forme di gnosticismo cristiano che non cristiano a causa del sincretismo, ovvero della mescolanza di elementi. Credevano che gli esseri umani fossero intrappolati nei loro corpi e in questo mondo materiale malvagio, creato da un disastro cosmico, da una divinità malvagia che non era Cristo. Gli gnostici cristiani credevano che Cristo fosse uno degli eoni o esseri divini del Pleroma, il Regno Divino, come descritto nell'Apocrifo di Giovanni, parte della Biblioteca di letteratura gnostica di Nag Hammadi. La salvezza avveniva attraverso la conoscenza esoterica, sebbene in ultima analisi attraverso la conoscenza di sé. Gli gnostici credevano nel dualismo tra spirito buono e materia malvagia. Il mondo materiale era un luogo malvagio da cui gli gnostici dovevano fuggire. Credevano che non tutti gli esseri umani possedessero la Scintilla Divina. Gli eoni emanavano dal Dio Supremo, la Monade nel Pleroma. Le origini dello gnosticismo sono oggi poco chiare, ma probabilmente provenivano dalla Persia o da luoghi più a est. Ha avuto molte influenze greche. Oggi, dopo la scoperta della Biblioteca di Nag Hammadi, costituita da codici papiracei rilegati in pelle e rinvenuti in un barattolo sigillato in Egitto nel 1945, alcuni stanno cercando di far rivivere lo gnosticismo. "Gnōsis" in greco significa conoscenza.
Porta sempre il materiale richiesto.
Hai il materiale necessario per realizzare il tappeto?
Ha il materiale necessario per realizzare il tappeto?
Avete il materiale necessario per realizzare il tappeto?
Il vetro è un materiale importante.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge