Phrases d'exemple en Italien avec « formato »

Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.
Traduire du Italien vers le Anglais

È orgoglioso di essersi formato negli Stati Uniti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Quale formato dovrei usare?
Traduire du Italien vers le Anglais

Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.
Traduire du Italien vers le Anglais

Hanno formato un nuovo governo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.
Traduire du Italien vers le Anglais

In passato i titoli erano solo in formato cartaceo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Direi che il cervello formato noce è più che azzeccato.
Traduire du Italien vers le Anglais

La lingua nazionale consente di comprendere al meglio tutti i documenti che hanno formato la nostra cultura.
Traduire du Italien vers le Anglais

Trissino pernsa che il volgare ufficiale debba venire formato dall'unione di tutti i volgari.
Traduire du Italien vers le Anglais

Verga dice che il mondo è formato da banche e imprese, e queste due cose distruggono l'arte.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il consiglio era formato dai Ministri dello Stato e dovevano agire per gli interessi dello Stato.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il Consiglio è formato da un rappresentante di ciascuno Stato membro a livello ministeriale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il COREPER II è formato da ambasciatori, mentre il COREPER I è formato da rappresentanti permanenti aggiunti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il Comitato è formato da ex giudici e da giuristi.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il consiglio direttivo è formato dal consiglio esecutivo e dai governatori delle banche centrali dei paesi con l'euro.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le due banche si sono accorpate e hanno formato un'unica grande banca.
Traduire du Italien vers le Anglais

I lavoratori hanno formato un sindacato.
Traduire du Italien vers le Anglais

La busta che formato deve avere?
Traduire du Italien vers le Anglais

Come si è formato l'universo?
Traduire du Italien vers le Anglais

In passato i titoli erano solo in formato cartaceo?
Traduire du Italien vers le Anglais

Barbanera ha formato un'alleanza di pirati.
Traduire du Italien vers le Anglais

I trulli sono tipiche costruzioni con il tetto formato da lastre di pietra, disposte a strati, in modo che ogni strato sporga un poco dall'interno fino a chiudere la cupola conica. La parte inferiore è di muratura imbiancata a calce, con i muri spessi per riparare dal caldo e dal freddo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Hanno formato un nuovo partito politico.
Traduire du Italien vers le Anglais

Che formato dovrei usare?
Traduire du Italien vers le Anglais

Bisogna evitare di allegare i curriculum in formato modificabile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Che formato devo usare?
Traduire du Italien vers le Anglais

Tanto maggiore è l'angolo formato dai cilindri, tanto minore è la velocità.
Traduire du Italien vers le Anglais

Qual è il formato di questo file?
Traduire du Italien vers le Anglais

Mi dici qual è il formato di questo file?
Traduire du Italien vers le Anglais

Dimmi qual è il formato di questo file.

Loro hanno formato una catena umana.

I soccorritori hanno formato una catena umana.

Il formato è diverso.

Il formato è differente.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

Hanno formato una catena umana.

Prima dell'avvento della tecnologia digitale, le cedole erano spesso in formato cartaceo.

Durante la tempesta, si è formato un mucchio di foglie e rami spazzati dal vento.

L'archivio storico della città sta digitalizzando antiche fotografie per preservarle nel formato digitale.

L'azienda di produzione cinematografica sta digitalizzando vecchi film per preservarli e riproporli in formato digitale.

La digitalizzazione delle vecchie fotografie di famiglia ci ha permesso di preservarle nel formato digitale.

Dopo aver mescolato il ketchup con la maionese, ho notato che si era formato un grumo.

Durante la lavorazione del cioccolato, ho notato che un grumo si era formato nella miscela.

Il programma spaziale russo ha formato numerosi cosmonauti di talento nel corso degli anni.

La pianta rampicante aveva formato un arco naturale all'ingresso del giardino.

Dopo il temporale, un grande guazzo si era formato davanti al portone di casa.

Abbiamo formato un gruppo affiatato.