Phrases d'exemple en Italien avec « formare »

L'idrogeno e l'ossigeno si combinano per formare l'acqua.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'istruzione aiuta a formare il carattere.
Traduire du Italien vers le Anglais

Formare un gabinetto è difficile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si inizia a formare una struttura sovranazionale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ci sono dei tratti caratteristici che possono formare degli stereotipi.
Traduire du Italien vers le Anglais

Siamo venuti assieme per formare un gruppo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Noi siamo venuti assieme per formare un gruppo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Siamo venute assieme per formare un gruppo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Noi siamo venute assieme per formare un gruppo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il vento e la pioggia si sono combinati per formare una terribile tempesta.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il vento e la pioggia si combinarono per formare una terribile tempesta.
Traduire du Italien vers le Anglais

In chimica l'azoto può formare un legame singolo?
Traduire du Italien vers le Anglais

Il partito deve formare la classe dirigente.
Traduire du Italien vers le Anglais

Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solo se si è sicuri di sapere cosa significa.
Traduire du Italien vers le Anglais

Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase soltanto se si è sicuri di sapere cosa significa.
Traduire du Italien vers le Anglais

Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solamente se si è sicuri di sapere cosa significa.
Traduire du Italien vers le Anglais

È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.
Traduire du Italien vers le Anglais

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.
Traduire du Italien vers le Anglais

A cominciare dall'età nubile, l'uomo e la donna, senza alcuna restrizione riguardo alla razza, alla nazionalità o alla religione, hanno il diritto di sposarsi e di formare una famiglia.

Per il resto, non sono ancora riuscita a formare una compagnia fissa.

Gli impiegati vogliono formare un sindacato.

In esperanto, per formare il plurale si aggiunge 'j' al singolare.

Bisogna formare una frase con life skills.

Esaminiamo come si possono formare delle frasi nella lingua tedesca.

I gruppi con sette o più punti di territorio possono solitamente formare due occhi quando vengono attaccati, a meno che non ci siano debolezze strutturali.

Senza membrane stabili dotate di canali operati da proteine, non ci sarebbero cellule. Ma senza cellule, non ci sarebbero proteine ​​in grado di formare canali di membrana.

Due cellule (uno spermatozoo e un ovulo) si uniscono per formare una nuova cellula (l'embrione), che si replica dividendo in progressione geometrica, fino a formare un essere umano, che conta circa 37 trilioni di cellule.

Gli enzimi sono responsabili della digestione, della respirazione, della fotosintesi e del metabolismo. Sono responsabili di formare tutti noi e tenerci in vita. Sono i motori della vita.

Stanno cercando di formare un nuovo partito.

L'educazione a scuola va oltre l'aspetto accademico e mira a formare individui responsabili e consapevoli.

Nell'oceano infinito della conoscenza, ogni goccia di apprendimento contribuisce a formare un vasto mare di saggezza.

Il suffisso "-mente" viene spesso aggiunto agli aggettivi per formare avverbi.

I nitriti possono reagire con gli amminici presenti negli alimenti per formare composti chiamati nitrosammine, che possono essere cancerogeni.

Per formare un angolo ampio, devi divaricare le braccia quando stai cercando di prendere qualcosa di lontano.

La funzione della copula è essenziale per formare una frase nominale corretta.

L'antitrust interviene quando le aziende si uniscono per formare un monopolio che danneggia la concorrenza.