Phrases d'exemple en Italien avec « femminile »

Lessi sul viso di lei un'espressione femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Perché indossi quell'abbigliamento femminile?
Traduire du Italien vers le Anglais

Mia moglie canta nel coro femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
Traduire du Italien vers le Anglais

L'equilibrio dell'energia femminile e maschile è importante.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si sente spesso parlare di energia maschile e di energia femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Questo seminario ha come scopo, per i partecipanti, di scoprire come l'uomo e la donna possano armonizzarsi, usando la parte maschile e femminile che esiste in ognuno di noi.
Traduire du Italien vers le Anglais

Nel 1940, il qipao,vestito cinese femminile tradizionale, è arrivato ad una varietà di disegni e tessuti, con una varietà altrettanto ampia di accessori.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il movimento femminile nella letteratura indiana è attivo dagli anni '80 in poi.
Traduire du Italien vers le Anglais

Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene usato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
Traduire du Italien vers le Anglais

Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene utilizzato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
Traduire du Italien vers le Anglais

Esistono almeno tre generi: maschile, femminile e neutro.
Traduire du Italien vers le Anglais

Susie non era molto femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non parlate tutte al femminile!
Traduire du Italien vers le Anglais

Produciamo abbigliamento maschile e femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Noi produciamo abbigliamento maschile e femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

La Coppa del Mondo di calcio femminile del 2011 terminerà a Francoforte, in Germania.
Traduire du Italien vers le Anglais

La poesia "Il canneto rispunta" è legata all'assenza di una figura femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Per D'Annunzio l'automobile è femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

"Michael" è un nome maschile, ma "Michelle" è un nome femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dal punto di vista sociale, il menarca è in genere considerato l'evento centrale della pubertà femminile - ma il menarca non segnala necessariamente che l'ovulazione abbia iniziato ad avvenire.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il sesto senso femminile non sbaglia mai!
Traduire du Italien vers le Anglais

È membra di un'associazione studentesca femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lei è membra di un'associazione studentesca femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

"Michael" è un nome maschile, però "Michelle" è un nome femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Credo che la solidarietà femminile sia molto importante.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ho scoperto che almeno un sentimento femminile ce l'ho.
Traduire du Italien vers le Anglais

Mi rivolgo al popolo femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Sei una vergogna per il genere femminile!
Traduire du Italien vers le Anglais

Ogni sostantivo in portoghese è sia maschile che femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il padre di Bob insegna in una scuola femminile.
Traduire du Italien vers le Anglais

La badessa è l'equivalente femminile dell'abate.

Alla tua casa manca il tocco femminile.

Le migliori vitamine escogitate per la natura femminile sono gli uomini.

Nella lingua portoghese la parola "latte" appartiene al genere maschile, e in quella spagnola a quello femminile.

Puntano agli inizi incerti di un discorso sulla sessualità femminile attiva.

La maggior parte dei sostantivi della prima declinazione nella lingua latina è di genere femminile.

Tom è un nome maschile e Mary è un nome femminile.

In questo negozio non si vende abbigliamento femminile.

Vorrei un costume da bagno femminile.

Cosè quella voce femminile in sottofondo da te?

Una voce femminile mi comunicò ancora una volta che l'abbonato era momentaneamente non disponibile.

Mary è femminile e delicata.

Mary non è molto femminile.

Questa casa ha bisogno di un tocco femminile.

A differenza della maggior parte degli sport riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale, dove la competizione può essere "mista" (per tutti, indipendentemente dal sesso) o accessibile solo agli uomini o solo alle donne, negli scacchi le donne possono competere in una divisione "aperta" (incluso il Campionato mondiale di scacchi) ma hanno anche un campionato esclusivamente femminile.

L'esperienza femminile è un tema prevalente nelle poesie di Mary.

A Wembley, la squadra di calcio femminile inglese ha vinto la Coppa Europa battendo la nazionale tedesca.

"Alex" è un nome maschile o femminile?

Lo yin è femminile e lo yang è maschile.

Adoro la pallavolo femminile.

Ha svolto un ruolo proattivo nel movimento di emancipazione femminile.

Esiste una quantità infinita di letteratura erotica femminile.

Il Campionato mondiale di scacchi femminile 2023 sarà disputato dal 5 al 25 luglio 2023 dalla campionessa in carica Ju Wenjun e dalla sua sfidante Lei Tingjie, entrambe cinesi.

Stereotipare il pianto come femminile perpetua pregiudizi di genere dannosi e limita l'espressione emotiva.

Il pregiudizio di genere persiste, in quanto gli uomini spesso percepiscono tutto ciò che è femminile come intrinsecamente inferiore.

La tendenza degli uomini a svalutare tutto ciò che è femminile rafforza la disuguaglianza di genere e ostacola il progresso.

È uno che è preso dalla compagnia femminile.

Non vedi le cose da un'angolazione femminile.

Negli esseri umani, gli spermatozoi possono sopravvivere nel corpo femminile per diversi giorni.

Lo stigma che circonda la sessualità femminile grava pesantemente su di lei.

Se solo la sensibilità femminile fosse più presente su Tatoeba! Ricordo solo tre nomi fantastici: Eliana, Lisa e Marina.