Phrases d'exemple en Italien avec « diventano »

Le foglie diventano marroni in autunno.
Traduire du Italien vers le Anglais

La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
Traduire du Italien vers le Anglais

Mi chiedo perché le donne non diventano pelate.
Traduire du Italien vers le Anglais

Più le cose sono vietate, più popolari diventano.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le giornate diventano sempre più calde.
Traduire du Italien vers le Anglais

I servizi bancari diventano sempre più costosi.
Traduire du Italien vers le Anglais

I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
Traduire du Italien vers le Anglais

Se non mi lavo i capelli per un giorno, diventano unti e piatti.
Traduire du Italien vers le Anglais

In autunno le foglie diventano gialle.
Traduire du Italien vers le Anglais

Al volante tutti diventano arroganti.
Traduire du Italien vers le Anglais

A volte i sogni diventano realtà.
Traduire du Italien vers le Anglais

Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite.
Traduire du Italien vers le Anglais

Alcune cose diventano più orribili quando le pulisci.
Traduire du Italien vers le Anglais

Diventano sensibili.
Traduire du Italien vers le Anglais

Purtroppo molti progetti rimangono solo sulla carta e non diventano reali.
Traduire du Italien vers le Anglais

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli Arabi diventano anche una potenza militare.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le sue lettere diventano meno significative.
Traduire du Italien vers le Anglais

Come diventano da grandi?
Traduire du Italien vers le Anglais

Diventano tutti teneri, ma invece sono solo scontati!
Traduire du Italien vers le Anglais

Dàgli, dàgli, le cipolle diventano agli.
Traduire du Italien vers le Anglais

I boccioli diventano delle belle rose rosse.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le cose lunghe diventano serpenti.
Traduire du Italien vers le Anglais

I sindacati in Italia diventano più moderati.
Traduire du Italien vers le Anglais

I fasci diventano forti nelle campagne.
Traduire du Italien vers le Anglais

Con il passare del tempo i Cattolici diventano interventisti.
Traduire du Italien vers le Anglais

C'è una regola che funziona in ogni calamità. Che si tratti di peste, guerra, o carestia, i ricchi diventano più ricchi e i poveri sempre più poveri. I poveri aiutano persino ad organizzarla.
Traduire du Italien vers le Anglais

Se non hai letto da tre giorni un libro le tue parole diventano scialbe.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le cose lunghe diventano serpi.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le condizioni di ingresso in Francia diventano più rigide.
Traduire du Italien vers le Anglais

Joe e Shane diventano come fratelli di sangue.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le giornate in inverno diventano sempre meno lunghe e fa buio presto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le foglie diventano rosse d'autunno.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le creazioni intellettuali delle singole nazioni diventano patrimonio comune. L'unilateralità nazionale e la ristrettezza diventano sempre più impossibili, e si forma dalle molte letterature nazionali e locali una letteratura mondiale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Mi fanno ridere quelle ragazze che per seguire il loro uomo o l'uomo che gli piace improvvisamente diventano fanatiche della loro stessa passione, quando fino al giorno prima magari la schifavano come merda.

I girini diventano rane.

La differenza è che nella scienza i fallimenti portano al progresso, i libri e le teorie diventano obsolete e sostituite col passare del tempo. Le religioni, invece, si basano su libri scritti migliaia di anni fa, e non ammettono cambiamenti di sorta.

Se si ascolta ottima musica, anche le cose più comuni diventano qualcosa di magnifico.

Coloro che trascorrono troppo tempo viaggiando diventano stranieri nel proprio paese.

Alcune persone diventano depresse a causa della mancanza di luce solare.

La vita è così brava a sclerotizzare le cose, e gli atteggiamenti diventano le scelte.

Le persone diventano più intelligenti?

C'è una regola che vale per qualsiasi disastro. Che si tratti di un'epidemia, della guerra, della fame, i ricchi diventano più ricchi e i poveri più poveri. Gli ultimi contribuiscono anche a questo.

In autunno le foglie diventano marroni.

Anche gli sciocchi diventano più intelligenti dopo una discussione interessante.

I miei capelli diventano elettrici quando vengono pettinati.

In primavera, le giornate diventano più lunghe.

Tom e Mary diventano buoni amici.

Il numero di donne che diventano madri è piccolo.

Alcuni influencer diventano milionari.

Alcuni influenzatori diventano milionari.

Sta diventano più facile?

Dopo che il mio insegnante le ha corrette, le mie frasi diventano molto più belle.

In autunno le foglie diventano gialle e rosse.

Le foglie diventano marroni e gialle in autunno.

Durante lo scirocco, il mare assume un colore turchese e le onde diventano più agitate.

Le foglie del faggio diventano rosse e gialle in autunno.

Un concerto è un'esperienza collettiva, dove sconosciuti diventano amici condividendo la stessa passione per la musica.

Gli amici che si incontrano a scuola spesso diventano compagni di vita per molti anni.

Con il sushi, il riso e il pesce diventano un connubio di perfezione.

Il detto suggerisce che con il passare del tempo le ferite emotive diventano meno dolorose e penose.

Le foglie diventano rosse in autunno.

Durante il periodo degli esami, molti studenti diventano fuori sede per cercare un ambiente più tranquillo per studiare.

Le bugie non diventano verità nemmeno con la ripetizione.

Tarrasch diceva che se si comprendono appieno le tipiche continuazioni finalizzate allo scaccomatto, le combinazioni più complicate di sacrifici a questo scopo diventano quasi evidenti.

Certi concetti diventano più chiari con l'età e l'esperienza.

Spesso le abitudini diventano difficili da spezzare.

Con te al mio fianco, le sfide diventano più facili da affrontare.

I momenti diventano ricordi in un batter d'occhio.

I giorni diventano settimane prima di rendercene conto.

A volte gli amici diventano la famiglia che ci scegliamo.

Nei momenti di bisogno, gli amici diventano la mia famiglia.

Immagina un giardino segreto, dove le parole diventano petali nella brezza.

A volte, volendo punire il male, i giusti diventano malfattori.