Apprenez à utiliser deriva dans une phrase en Italien. Plus de 48 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Questa parola deriva dal tedesco.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questa parola deriva dal greco.
Traduire du Italien vers le Anglais
Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.
Traduire du Italien vers le Anglais
La mia apatia verso il voto deriva dalla mia avversione per la politica.
Traduire du Italien vers le Anglais
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio.
Traduire du Italien vers le Anglais
La lettera A deriva da un antichissimo pittogramma raffigurante un toro.
Traduire du Italien vers le Anglais
La lettera B deriva dal pittogramma egizio per "casa", che si dice "bayit" in semitico, da cui "beta".
Traduire du Italien vers le Anglais
Da dove deriva il mare? Come ebbero origine le grandi masse di acqua salata?
Traduire du Italien vers le Anglais
Questo errore deriva dalla mia decisione sbagliata.
Traduire du Italien vers le Anglais
La loro barca è alla deriva.
Traduire du Italien vers le Anglais
Finché non cambia il sistema politico, le persone sono tutte corruttibili dall'esagerato potere che deriva dall'essere politico in Italia.
Traduire du Italien vers le Anglais
L'italiano moderno deriva dal toscano colto, più precisamente dal fiorentino.
Traduire du Italien vers le Anglais
L'italiano orale deriva dalle varietà italo-romanze.
Traduire du Italien vers le Anglais
La "o" corta italiana deriva dalla "u" corta latina.
Traduire du Italien vers le Anglais
Il fatto che le donne abbiano l'ultima parola, deriva principalmente dal fatto che agli uomini non viene più in mente niente da dire.
Traduire du Italien vers le Anglais
La barca stava andando alla deriva nell'oceano.
Traduire du Italien vers le Anglais
L'uso della lingua inglese come lingua franca deriva da esigenze pratiche.
Traduire du Italien vers le Anglais
L'utilizzo della lingua inglese come lingua franca deriva da esigenze pratiche.
Traduire du Italien vers le Anglais
La mia fede non deriva da esse.
Traduire du Italien vers le Anglais
La nostra saggezza deriva dalla nostra esperienza. La nostra esperienza deriva dalle nostre azioni insensate.
Traduire du Italien vers le Anglais
Siamo proprio alla deriva!
Traduire du Italien vers le Anglais
Senza pilota il traghetto è alla deriva e il torrente selvaggio diventa mare.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questa parola deriva dal latino.
Traduire du Italien vers le Anglais
La parola deriva dal latino.
Traduire du Italien vers le Anglais
Dall'esperienza deriva la saggezza.
Traduire du Italien vers le Anglais
L'Algeria è alla deriva.
Traduire du Italien vers le Anglais
Dal male deriva il peggio.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questa parola deriva dalla lingua tedesca.
Traduire du Italien vers le Anglais
Il piacere più intenso deriva dall'apprendimento.
Traduire du Italien vers le Anglais
Questa parola deriva dal francese.
Traduire du Italien vers le Anglais
Do valore alla mia indipendenza e voglio godermi la libertà che deriva dall'essere single.
Traduire du Italien vers le Anglais
Trascorri del tempo di qualità con i tuoi cari, facendo tesoro delle risate e del legame che ne deriva.
Traduire du Italien vers le Anglais
La barca alla deriva è stata ricondotta al porto dai soccorritori.
Traduire du Italien vers le Anglais
Le lontre di mare si riposano avvolgendosi nelle alghe per evitare di andare alla deriva.
Le lontre marine si riposano avvolgendosi nelle alghe per evitare di andare alla deriva.
L'Alaska organizza una gara annuale in cui squadre di 16 cani trainano slitte per una distanza di circa 1.800 chilometri attraverso tundra e foreste, attraversando fiumi, colline e passi di montagna. Il conducente della slitta è spesso chiamato "musher"; la parola deriva dal comando francese "Marche!" Nella maggior parte degli anni il musher vincitore è dell'Alaska, ma un cittadino svizzero ha vinto l'evento quattro volte e un norvegese due volte.
Mia nonna dice che la sua salute deriva dall'essere attiva.
La mia sofferenza deriva dall'aver capito che sei stato sleale.
Stiamo andando veramente alla deriva.
L'amore può andare alla deriva come le foglie al vento.
La fiducia deriva dal sapere chi sei.
Trova gioia nella pittura a schizzi e nel caos che ne deriva.
La crescita deriva dall'affrontare le mie mancanze.
La vera felicità spesso deriva dall'accettazione di sé.
La realizzazione personale spesso deriva dal fissare e raggiungere degli obiettivi.
La crescita personale spesso deriva dal superamento degli ostacoli.
È chiaro che siamo andati troppo alla deriva.
La gioia di aiutare gli altri deriva dall'atto in sé, non da ciò che potresti ricevere.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge