Phrases d'exemple en Italien avec « creata »

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.
Traduire du Italien vers le Anglais

Potrebbe trattarsi di una situazione creata ad arte.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non si è creata una poetica neorealista con delle regole codificate.
Traduire du Italien vers le Anglais

Viene creata un'agenzia centralizzata per la raccolta di informazioni, la CIA.
Traduire du Italien vers le Anglais

Un efficace metodo per impedire all'umidità di diffondersi consiste nel tagliare la muratura con una macchina apposita e collocare nella fessura in tal modo creata una lamina di resina sintetica.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'identità nazionale francese è creata a partire da dei valori condivisi.
Traduire du Italien vers le Anglais

La musica è problematica. Sembra che non appena tu l'hai creata, in qualche strano modo sfumi la scintilla originale, che è stata glorificata dalla tua mente.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non l'abbiamo creata.
Traduire du Italien vers le Anglais

Noi non l'abbiamo creata.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'idromele è una bevanda alcolica creata a partire dalla fermentazione del miele.
Traduire du Italien vers le Anglais

" I ricordi? Serpenti incantatori di cuori/Recordationes? Serpentes quae corda fascinant" di Elena Piccinini, poetessa reggiana. Creata il 4/12/ 2005
Traduire du Italien vers le Anglais

Chi ti ha creata?
Traduire du Italien vers le Anglais

Chi l'ha creata?
Traduire du Italien vers le Anglais

Questa è una lingua creata dall'uomo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Penso che la regola sia stata creata dai politici.
Traduire du Italien vers le Anglais

La regola è stata creata dai politici.
Traduire du Italien vers le Anglais

La regola sarà creata dagli insegnanti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e tra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e tra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
Traduire du Italien vers le Anglais

Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
Traduire du Italien vers le Anglais

La mia anima è nata quando è stata creata la luce.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dio ti ha creata.

Dio l'ha creata.

Dio mi ha creata.

La storia dell'avvistamento di un UFO si è rivelata essere una panzana creata da un truffatore.

L'esperanto è una lingua internazionale creata per favorire la comunicazione tra persone di diverse nazionalità.

Grazie al libro Mein Kampf abbiamo effettivamente un quadro abbastanza chiaro di un'Europa post-seconda guerra mondiale guidata da Hitler e non si sarebbe creata una buona situazione.

La lingua esperanto è stata creata dal dottor Zamenhof.

In una lingua che deve diventare globale, solo la piccola parte che è diversa nelle diverse lingue può essere creata; tutto il resto deve rimanere intatto.