Phrases d'exemple en Italien avec « basato »

Il nuovo piano è basato sulla nostra idea.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ha scritto un libro basato su un'idea che ha preso in prestito da sua moglie.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il suo studio è basato su ciò che è chiamato fatto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tutto il dibattito pubblico e politico si era basato su congetture, non su fatti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ha basato il suo rapporto sulle statistiche disponibili.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui ha basato il suo rapporto sulle statistiche disponibili.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si dice che il suo nuovo romanzo sia basato sulle sue esperienze personali.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il "Convivio" può essere basato sulla nuova classe mercantile fiorentina.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il verso 9 è basato su di un anacoluto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Manzoni voleva che l'italiano fosse basato sul fiorentino colto.
Traduire du Italien vers le Anglais

Nel 1700 l'italiano letterario era basato su quello del 1300, risultando così un italiano arcaico.
Traduire du Italien vers le Anglais

Questo è uno studio basato sui dati.
Traduire du Italien vers le Anglais

Anche io lo do da non frequentante e spero sia un normalissimo orale basato sui libri e basta sinceramente!
Traduire du Italien vers le Anglais

Il testo della mia conferenza è proprio basato su questa teoria.
Traduire du Italien vers le Anglais

Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Traduire du Italien vers le Anglais

Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Traduire du Italien vers le Anglais

Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
Traduire du Italien vers le Anglais

Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.

Vorrei un mondo basato su questa frase.

Il patriottismo, nel suo senso più semplice, chiaro ed evidente, è nulla agli occhi dei leader, uno strumento per raggiungere i propri obiettivi basato sul loro desiderio di dominio e sul loro egoismo, mentre, agli occhi dei cittadini, è la rinuncia della dignità umana, della ragione, della coscienza, e anche la loro sottomissione servile a chi è al potere.

Quello che so è basato sull'articolo.

Questo film è basato su un libro di Tom Jackson.

Questo problema è basato su un fraintendimento.

L'alfabeto dell'esperanto è basato sull'alfabeto latino.

Il suo nuovo romanzo è basato sulle sue proprie esperienze.

L'amicizia rappresenta un legame intrinseco basato sulla fiducia reciproca e sul rispetto reciproco.

Ho apprezzato il servizio personalizzato della sartoria che ha creato un capo unico basato sulle mie preferenze.

Il sistema di pedaggi sulla tangenziale è basato su un sistema elettronico per velocizzare il passaggio.

Come lo striscione, il design era basato sul colore bianco.