Apprenez à utiliser quotidien dans une phrase en Français. Plus de 95 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Elle voulait échapper au train-train quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Il ne manque jamais de lire son journal quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Ce journal est un quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé.
Traduire du Français vers le Anglais
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.
Traduire du Français vers le Anglais
Elle est rédactrice en chef d'un grand quotidien régional.
Traduire du Français vers le Anglais
À l'instar de la trompette ou du didgeridoo, on peut aussi jouer de nombreux objets du quotidien comme par exemple des arrosoirs en plastique pourvu que les embouchures n'aient pas d'angles trop aigus et ne soient pas trop dégueulasses.
Traduire du Français vers le Anglais
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Traduire du Français vers le Anglais
Un tel incident est quelque chose de parfaitement quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Pour beaucoup de gens le métier de coordinateur académique est obscur, il est plus simple d'expliquer directement ce que l'on fait au quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
« Ce sont les petites contrariétés du quotidien. » dit-il en souriant.
Traduire du Français vers le Anglais
La langue reflète l'expérience du quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
La langue reflète le vécu quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Donne-nous notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Traduire du Français vers le Anglais
Des ordinateurs aux voitures en passant par l'électroménager, l'électronique a envahi notre quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
L'accomplissement du devoir est de l'héroïsme quotidien sans attribution de décoration.
Traduire du Français vers le Anglais
Ensemble, ils ont traversé les joies et les peines habituelles du quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Il porte un nœud papillon au quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
La virtuosité exige des années d'exercice quotidien depuis l'enfance.
Traduire du Français vers le Anglais
La plupart des Japonais prennent un bain quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Je suis un aventurier du quotidien.
Traduire du Français vers le Anglais
Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.
Des journalistes chinois, dans un quotidien de premier plan, se sont mis en grève pour s'élever contre la censure.
Je suis fatigué du train-train quotidien.
J'en ai marre du train-train quotidien.
À tout âge notre corps subit au quotidien les agressions liées à nos différents modes de vie.
On n'étudie pas à l'école la culture du quotidien.
La culture du quotidien s'acquiert par l'immersion dans la société.
La culture du quotidien n'est pas codifiée dans les livres.
Point n'est besoin d'être un artiste pour découvrir la beauté au quotidien.
La plupart des gens écrivent sur leur traintrain quotidien.
J'ai trouvé le quotidien que mon père a conservé pendant trente ans.
J'en ai marre de la pluie et du train-train quotidien.
Son programme quotidien d'exercices physiques fait vraiment transpirer.
J'aime mon quotidien.
Attention aux idées reçues ! Certes, le brossage de dents est indispensable à une bonne hygiène bucco-dentaire, mais certains moments de la journée sont plus propices que d'autres à ce geste quotidien. Selon des chercheurs américains, se brosser les dents tout de suite après avoir mangé est dangereux pour l'émail des dents à cause des attaques acides.
Sa vie au quotidien n'est pas en adéquation avec ses principes.
Depuis qu’il se trouvait au fond de cet enfer, une révolte lente le soulevait. Était-ce possible qu’on se tuât à une si dure besogne, dans ces ténèbres mortelles, et qu’on n’y gagnât même pas les quelques sous du pain quotidien ?
Le matin, je traduisais la demi-page du feuilleton quotidien qui paraissait dans le journal local.
Trouves-tu facile de changer ton quotidien ?
Notre Père qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !
Un morceau de chocolat quotidien tient le médecin au loin.
Le coronavirus va-t-il changer le quotidien des gens ?
Tom déplore l'usage injustifié d'anglicismes au quotidien.
Que pourrais-je faire pour améliorer ton quotidien ?
Les petits bonheurs du quotidien sont importants.
Le saut sous toutes ses formes, la précipitation dans le divin ou l'éternel, l'abandon aux illusions du quotidien ou de l'idée, tous ces écrans cachent l'absurde.
Que celui qui n'a pas oublié son prochain trouve fortune et gain, la santé au quotidien et le bonheur pour les siens.
Il s’agit là d’un drame quotidien.
Es-tu entouré au quotidien de personnes qui partagent ta passion pour la philo ?
C'est une démarche qui est effectuée au quotidien par les pompiers.
Le quotidien de la plupart des gens est un héroïsme silencieux à tempérament.
Malgré les petits tracas du quotidien, on peut dire que je suis heureux.
L'oppression est une réalité que de nombreuses personnes doivent affronter au quotidien.
« Globes » est un quotidien israélien.
Notre Père, qui es aux cieux : Que ton nom soit sanctifié. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous offensent. Ne nous laisse pas tomber en tentation et délivre-nous du mal.
La souffrance est leur plat quotidien.
J'ai sans cesse besoin d'élargir mes horizons de vie et je ne veux surtout pas rester cantonné à un train-train quotidien bien confortable qui laisserait vite place à une routine trop routinière.
Mon amoureux m'apporte de la joie au quotidien, et c'est dans ses bras où je me sens le mieux.
L'ordinateur est un instrument d'une importance majeure dans notre quotidien.
Tout le monde peut rendre sa vie plus excitante en y ajoutant du piment au quotidien.
Tout le monde peut pimenter son quotidien en se diversifiant et en diversifiant ses activités.
La définition de ce mot est ambiguë, bien qu'il soit couramment employé au quotidien.
Que la logique informelle nous aide à analyser les arguments du quotidien !
La philosophie du langage ordinaire analyse l'usage quotidien des concepts.
La philosophie de l'ordinaire de Cavell explore la dimension éthique du quotidien.
La pleine conscience enrichit notre expérience du quotidien.
La pleine conscience créative ouvre de nouvelles perspectives sur le quotidien.
La patience est une vertu nécessaire pour gérer les défis du quotidien en famille.
On pourrait discuter des différentes manières de montrer sa gratitude au quotidien.
On pourrait organiser une discussion sur l’importance de la trousse de secours au quotidien.
Le style casual chic est parfait pour allier confort et élégance au quotidien.
La paix se cultive dans les petits gestes du quotidien.
Le courage se trouve dans les actions du quotidien.
Le bonheur se trouve dans les petites choses du quotidien.
En Kabylie, l’expérience du quotidien est souvent marquée par une temporalité cyclique.
La Kabylie est un lieu où l’éthique de la subsistance est mise en pratique au quotidien.
Les kabyles intègrent une philosophie de la suffisance dans leur quotidien.
Le tri des déchets doit devenir un réflexe quotidien pour tous.
L’arithmétique est la base de toutes les mathématiques, utilisée au quotidien pour des calculs simples.
J’ai découvert un article sur l’importance de l’hygiène au quotidien, c’était très bien écrit.
J’ai suivi un atelier sur les pratiques d’hygiène au quotidien, c’était très utile.
On pourrait organiser une journée dédiée à la désinfection des jouets et des objets du quotidien.
On pourrait discuter des meilleures façons de maintenir une bonne hygiène corporelle au quotidien.
Le compte courant est l’outil de base pour gérer ses finances au quotidien.
Au Portugal, incommoder ses voisins est un objectif quotidien. Lorsqu’ils ne peuvent pas s’en charger personnellement, ils missionnent leurs chiens hystérisés, à cette fin.
Il y a un fossé énorme et il y a un énorme décalage entre le monde qu'on nous montre sur les réseaux sociaux et à la télé et la réalité du quotidien.
Partager un appartement avec d’autres étudiants peut être à la fois une expérience enrichissante et un défi quotidien.
Manger, se loger et s’habiller sont les besoins essentiels du quotidien.
Il rencontre beaucoup de difficultés dans son quotidien.
Notre quotidien est loin d'être simple.
Ils doivent l'utiliser au quotidien.
Les jardiniers s’emploient au quotidien à entretenir et préserver plus d'une demi-douzaine de jardins différents conçus par Albert Kahn et répartis sur quelque quatre hectares à proximité de Paris.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge